201803091209紀州庵物語(台語詩)-2018.3月 <臺江臺語文學>第25期

 

  

   紀州庵物語                                        

 

 

 

斟酌看

 

清朝平埔族舊社古地圖

 

日本時代手繪風景地圖

 

對照google衛星影像

 

城市的族譜

 

款款仔現形

 

 

 

歷史

 

是土地的記事

 

建物

 

是歷史的見證

 

無論朝代無分族群

 

先民的智慧

 

佇這塊土地這个城市

 

開枝散葉

 

 

 

歷史雲煙,四界留痕

 

日式家族料理店埕園

 

轉身成做文學休閒園區

 

 

 

唯南門出城的官員

 

軁過兒玉町佐久間町來到川端町

 

佇溪邊抑船頂鋪排宴請

 

新店溪的水岸月影

 

過往,奢颺的台北城南

 

 

 

咱祖先

 

是得志,抑失意

 

是歡喜,抑傷悲

 

 

 

老樹盤根守護                                                    

 

無論族群世代物換

 

文學求真守善

 

無分老少天涯海角

 

新店溪溪流

 

是星光抑月亮

 

一工,閣一工

 

轉彎踅角牽山挽水而來

 

 

 

咱祖先的DNA

 

佇咱討趁的海墘深山林內

 

佇咱過日的莊跤野外,繁華都市

 

佇咱的頭殼佇咱的身軀

 

 

 

歷史

 

佇天地之間流轉

 

佇歷史的流轉輪迴

 

造化創治人人創造歷史

 

異族的軍旗輪番倒落去

 

人的靈魂不滅

 

先民的精氣神

 

留佇

 

一草一木

 

一屋一瓦

 

 

 

 

 

2015.08.30 北投

 

2017.11.24 內湖-西湖

 

2018.3 <臺江臺語文學>25

 

 

 

 

 

 

兒玉町(こだまちょう)koo-tama-tshoo - 今南門出口南昌路至福州路,寧波西 街,南海路一帶

 

佐久間町(さくまちょう)sa-ku-ma- tshoo) - 今牯嶺街,福州路,廈門街,             寧波西街,重慶南路2段一帶

 

川端町(かわばたちょう)kaua-bata-tshoo - 今近新店溪之汀州路2段,廈門街,                                   同安街一帶

 

 

 

 

1917年至1928 ,日本平松家族在新店溪畔興建「紀州庵支店」,包括本館、離屋與別館。此處於日治時代時,曾有料理屋八家,如今為碩果僅存的一家。由於見證當年(台北)螢橋(中正橋)一帶的風貌,故頗具有歷史價值。

 

1934年,日本詩人北原白秋訪台時,曾在紀州庵接受台北的鄉土歌謠研究會「若草會」招待晚餐。

 

戰後中華民國政府接收日本總督府財產後,紀州庵整編為省政府合作事業管理處與社會處的員工眷屬的「第一宿舍」,依職等分配於不同的建築(小說家王文興成長的住所)

 

1996年一場大火,將原紀州庵「本館」的三層樓建築完全燒毀,當時住在三層樓建築的居民紛紛搬移到原住戶已搬走騰空的「離屋」;1998年,東側的「別館」也慘遭祝融,近乎全毀,當時的住戶便直接拆除殘骸重建。紀州庵主要的三個部分,僅剩下屋頂漏水問題嚴重、樑柱有腐蝕情形的「離屋」,紀州庵所幸還留著這塊最後的拼圖,讓後來的人們得以摸索它曲折的命運。

 

紀州庵古蹟經臺北市政府文化局歷經2年整修後,於2014525日正式啟用。(資料摘自維基百科與紀州庵文學森林」官網)

 

 

 

沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應





Powered by Xuite
    沒有新回應!
關鍵字