世間哪得雙全法,不負如來不負卿? :雨果貓的浪漫之旅:Xuite日誌
  • 雨果貓
  • 文章分類
  • 最愛連結
  • 日曆
  • 公益訊息
  • 數位造林用網路多棵樹到台?玩不?走一??票你的舊愛我的心歡
  • AdSesne
  • 最新文章
  • 搜尋文章
  • 關鍵字
  • 參觀人氣統計
  • 我的好友
  • 日誌使用資源






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
  • 支持愛貓宣言

  • Created with Admarket's flickrSLiDR. 萬人愛心喵連署有貓真好部落格串聯徵文活動
    www.flickr.com
    此枚 Flickr 徽章正展示heeroc標籤了 mixcat 的公開相片。你也立即製作你自己的徽章
  • 雨果貓的書房
  • 最新回應
  • Re:夏天來了,雙貓也換新裝了,by(callbusy)於2008-05-16
    Re:夏天來了,雙貓也換新裝了,by(雨果貓)於2008-05-04
    Re:夏天來了,雙貓也換新裝了,by(Connie)於2008-05-01
    Re:婚姻只值四萬二 ?,by(雨果貓)於2008-04-25
    Re:婚姻只值四萬二 ?,by(雨果貓)於2008-04-25
    Re:婚姻只值四萬二 ?,by(寶寶)於2008-04-24
    Re:婚姻只值四萬二 ?,by(路人甲)於2008-04-24
    Re:婚姻只值四萬二 ?,by(英文伯)於2008-04-24
    Re:婚姻只值四萬二 ?,by(雨果貓)於2008-04-24
    Re:【好歌欣賞】我身騎白馬走三關,我一心只想王寶釧,by(凱利)於2008-04-10
    2008-03-18 21:54 世間哪得雙全法,不負如來不負卿?
  • ?
  • 《心情記事》Mood
  • 好文轉寄
  • 平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:


    晶瑩剔透小番茄-2

    身邊友人應該不少知道雨果貓是信天主教,但是我也不會因為自己信仰的關係而去瞧不起或攻擊其他宗教。從以前我就很愛詩,而最近我發現了一首詩,寫的很美,也讓我很有感覺,後來一查,居然是六世達賴 - 倉央嘉措 所寫的詩,因為我真的很喜歡,所以分享一些關於六世達賴的資料與他的詩給大家。

    Latte-1234

    倉央嘉措( A.D. 1683 - 1706 ) 六世達賴:一個多情的高僧,寫出了很多感動人的情詩。特別是那句“不負如來不負卿?”讓我心顫。

    自慚多情損梵行,入山又恐誤傾城。世間哪得雙全法,不負如來不負卿?

    那一天,那一月,那一年,那一世 ——倉央嘉措

    (版本一)
    那一夜,我聽了一宿梵唱,不為參悟,只為尋你的一絲氣息。
    那一月,我轉過所有經輪,不為超度,只為觸摸你的指紋。
    那一年,我磕長頭擁抱塵埃,不為朝佛,只為貼著了你的溫暖。
    那一世,我翻遍十萬大山,不為修來世,只為路中能與你相遇。
    那一瞬,我飛升成仙,不為長生,只為佑你平安喜樂。
    那一天,那一月,那一年,那一世


    (版本二)
    那一刻,我升起風馬,不為乞福,只為守候你的到來;
    那一天,閉目在經殿的香霧中,驀然聽見你頌經的真言;
    那一月,我轉動所有的經筒,不為超度,只為觸摸你的指尖;
    那一年,我磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖;
    那一世,我轉山轉水轉佛塔呀,不為修來世,只為途中與你相見。


    天空中潔白的仙鶴,請將你的雙翅借我
    我不往遠處去飛,只到理塘就回


    只是,就在那一夜
    我忘卻了所有,拋卻了信仰,捨棄了輪迴
    只為,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早已失去舊日的光澤


    (版本三)
    那一刻,我升起風馬,不為乞福,只為守候你的到來;
    那一天,閉目在經殿香霧中,驀然聽見,你頌經中的真言;
    那一月,我搖動所有的經桶,不為超度,只為觸摸你的指尖;
    那一年,磕長頭匍匐在山路,不為覲見,只為貼著你的溫暖;
    那一世,轉山轉水轉佛塔啊,不為修來生,只為途中與你相見。

    http://aleryoung.blogbus.com/logs/7989517.html
     
     

    逆風而行的勇者

    「曾慮多情損梵行,
     入山又恐別傾城,
     世間安得雙全法,
     不負如來不負卿。」

    這是西藏六世達賴,也是詩人倉央嘉措所作,是最為世人傳頌的一首情詩,也是他對自己的發問。

    在出家前倉央嘉措就已經有了心儀的對象,並深愛著她,當他的老師五世班禪要為他受比丘戒時,倉央嘉措堅決不從,並且還要求老師一併收回此前所受的出家戒和沙彌戒。他說:「 若不能交回以前所受出家戒及沙彌戒,我將面向紮什倫布寺而自殺。二者當中,請擇其一!」

    活佛尚且要問:「世間安得雙全法」?何況你我凡夫俗子。世間哪有雙全法,但是世間確有抉擇的偉大勇氣,毫無所畏的承擔,及愛戀一個人的無盡深情!

    倉央嘉措為了自己所愛,近乎固執的勇往直前,不惜承擔世人的罵名,但是他為情愛的自由,亦不惜放棄及犧牲一切。毫無疑問地,倉央嘉措為自己做了最佳解答。


    「那一天
     閉目在經殿的香霧中
     驀然聽見你誦經的真言

     那一月
     我轉動所有的轉經筒
     不為超度只為觸摸你的指尖

     那一年
     我磕長頭匍匐在山路
     不為覲見只為貼著你的溫暖

     那一世
     我一次又一次轉山
     不為修來世只為在途中與你相見」
     

    「壓根沒見最好,也省得情思縈繞。
     原來不熟也好,就不會這般顛倒。」
     

    「我觀修的喇嘛的臉面,
     卻不能在心中顯現;
     沒觀修的情人容顏,
     卻在心中明朗地映見。」

    也唯有倉央嘉措的至情至性,能夠如此狂放直接的表露對心上人的愛戀,這般地驚豔絕美,卻毫無一絲的矯揉虛飾。

     



    雨果貓 / Xuite日誌 / 回應(1) / 引用(0) / 好文轉寄
  • 回應