2018040609352018/4/6國內外新聞

訪台之後 易思安吃驚:台灣悲觀論當道

美國智庫「2049計劃室」研究員易思安(Ian Easton)。(資料照)

2018-04-06 10:19

【駐美特派員曹郁芬/華府五日報導】「二0四九計劃室」研究員易思安今天表示,他剛從台灣訪問歸來,台灣的信心低落,悲觀論調當道,令他很吃驚。因為美國才通過台灣旅行法,派出亞太副助卿黃之瀚到台灣,新AIT大樓今夏要揭幕,屈時可期待美高層官員訪台,陸戰隊進駐。

    喬治華盛頓大學今天就台灣的國防與安全舉行座談會。易思安說,美台關係正在明顯改進之際,台灣人的不安全感卻在上升,令他意外。大多數台灣觀察家看到習近平十九大之後的發言與行動,中國在台海附近的軍事作為,不過解放軍真能作戰嗎?更有可能是解放軍的政治作戰使台灣人感到恐懼。

    他主張,美國必須要有作為,提升台灣人的士氣,展現美國支持台灣的決心。解放軍宣傳台灣軍隊無法抵抗中共的侵略,只能等待美軍救援,這不是事實,解放軍的軍事想定是以台灣軍隊為主要對象,表示台灣是有作戰能力的。

    研究兩岸的學者葛萊儀說,台灣的安全正受到威脅,中華人民共和國從國際組織、經濟、觀光、軍事各方面孤立和威脅台灣。台灣本身是強化台灣安全的最大變數,應從政經軍各方面強化和壯大自己,與印太地區廣交朋友,蔡政府的南向政策是正確的。

    美國國防部前亞太助理部長葛瑞格森則說,台灣至今仍困在二戰後的亞洲秩序。自由之家形容過去十年是民主倒退的趨勢,台灣看來像是冷戰時代的西柏林,孤立在一個民主倒退的亞洲。如果美不反轉目前的戰略趨勢,台灣會開始考慮其它的避險措施,因為台灣有理由擔心自己成為談判籌碼。對於南海、東海這類灰區衝突,美國與盟邦沒有找到有效的回應方式。

    國際研估及戰略中心資深研究員費學禮說,過去十年,台海平衡反轉了,台灣未來十年極易受到封鎖、嚇阻,甚至攻擊,繼續限制台灣的攻擊能力已跟不上現實,美國除了應售台F35戰鬥機 KC-135空中加油機,也應鼓勵台灣等民主夥伴參與太空經濟,鼓勵台灣有發射衛星的能力,訓練並協助首位台灣太空人升空,否則中國可能會搶得先機。

    全球台灣研究中心資深研究員安大維認為,台灣目前的軍事戰略是依據中國軍事威脅而調整,愈來愈多中國戰機、轟炸機及航母繞行台海,對台威脅程度在升高。美國國會通過台灣旅行法與國防授權法,顯示美對台支持也在升高。但是對台灣而言,只有透過實力才能得到和平。

    朴槿惠今一審宣判 最新聲明:我不出席
    出版時間:2018/04/06 09:19

    南韓前總統朴槿惠的「閨密門案」一審宣判,將在當地時間下午2時10分(台灣時間下午1時10分)開庭,朴槿惠也在稍早透過首爾拘留所,向法院遞交意見書,表示今日不會出席宣判。

    09:00
    朴槿惠與妹妹朴槿令的關係並不好,但這次朴槿令公開挺姊姊,相信姐姐無罪,也相信歷史會還她公道。
    朴槿惠死對頭妹妹 「相信歷史還她公道」

    08:57
    據《韓聯社》報導,首爾中央地方法院今下午將對朴槿惠「閨密門案」進行一審宣判,但今天的宣判,主角朴槿惠並不會出席,形成只有律師和檢察官等「配角」登場的戲碼,而今日整個庭審過程也會進行電視直播。

    朴槿惠在去年3月下台並入獄,被控18項罪名,包括受賄、濫用職權及洩露公務機密等,但她一直否認所以指控。今年2月檢察官對她求處30年徒刑,罰款1185億韓圜(約新台幣33億元),不過從去年10月開始,朴槿惠認為司法不公而拒絕出庭,今日朴槿惠也表示不會出庭。

    先前朴槿惠閨密崔順實,已被判20年徒刑,涉案賄賂的三星副會長李在鎔,在一審時被判5年,二審時被判2年6個月、緩刑4年。外界認為,這次對朴槿惠必會做出有罪判決。

    (施旖婕/綜合外電報導)

    朴槿惠死對頭妹妹 「相信歷史還她公道」

    出版時間:2018/04/06 09:10
    朴槿惠死對頭妹妹朴槿令說「相信歷史還她公道」。翻自《韓聯社》

    南韓前總統朴槿惠今日將面對「閨蜜干政門」的一審宣判,朴槿惠的妹妹朴槿令這次公開挺姊姊,相信姐姐無罪,也相信歷史會還她公道。

    朴槿惠是家中老大,她有一個妹妹朴槿令和弟弟朴志晚,但長久以來朴槿惠和朴槿令的關係並不好,甚至曾是冤家、互不碰面,朴槿惠也曾將妹夫送進監獄。但這一次朴槿令卻不再當大姊的死對頭,反而跳出來挺姊姊。

    據《韓聯社》報導,朴槿令說,希望法官做出尊重真相、沒有冤屈的判決,她說:「朴槿惠前總統堅信,自己在歷史和法庭面前都是無罪的。」朴槿令也認為,朴槿惠會重新得到歷史評價、還她公道,支持她的人都相信,歪曲的事實會得以澄清,「我也希望那一天早日到來」。(施旖婕/綜合外電報導) 

     南韓法院今直播一審判決 朴槿惠拒絕出席聽判

    2018-04-06 10:16

    〔即時新聞/綜合報導〕南韓前總統朴槿惠貪汙案,將於當地時間今(6日)下午2時10分(台灣時間下午1時10分)進行一審宣判,並且同時展開直播。朴槿惠稍早遞交文件,表示自己不會出席聽判。

    綜合韓媒報導,檢方對朴槿惠求處30年有期徒刑、罰款1185億韓元(約新台幣32.7億元),由於去年南韓最高法院修改法庭規則,對於符合公共利益的判決將有選擇性地播放,因此儘管朴槿惠日前對直播一事抗議,但仍裁定進行直播。

    檢方指出,朴槿惠是閨密貪汙案中的核心人物,由於她當時是國家元首因此能夠全權掌握行政事務,賦予了崔順實過多的權力。朴槿惠之後可能會遭到額外的起訴,因為她在2014年世越號沉沒案中,整個上午都待在住所內,沒有接受秘書的緊急報告,疑似延誤了救援的時間。

     國際人權組織:國際應阻止北京鎮壓行動

    2018-04-06

    〔記者彭琬馨/台北報導〕國際人權聯盟(FIDH)與台灣人權促進會針對即將舉行的中國第三次普遍定期審查(UPR),發表共同審查聯合報告。報告除詳列廿九項中國在人權與言論自由領域日益低落的具體事證,也對國際社會提出七項呼籲。國際人權聯盟副總裁Guissou Jahangiri指出,中國對維權人士的鎮壓,凸顯北京對反對聲浪零容忍的政策,呼籲國際社會應共同阻止北京政府,支持擴大公民社會中人民的權利空間。

    • 中國人權日益低落,任意羈押情況愈來愈嚴重。圖為李明哲被捕,李妻促中放人。(資料照)

      中國人權日益低落,任意羈押情況愈來愈嚴重。圖為李明哲被捕,李妻促中放人。(資料照)

    聯合國人權理事會今年十一月將針對中國進行第三次普遍定期審查,審查將分別依據受審議國家繳交的報告、聯合國方面彙總的資訊,以及非政府組織的報告進行審議。

    這份由人權團體提出的聯合報告中提到,中國政府在二○○九年、二○一三年的普遍定期審查中,雖接受部分建議內容,但實際執行卻多有落差,包含確保人權捍衛者能進行合法活動、廢止任意逮捕的系統、促進NGO工作者在維護人權安全領域的參與,確保被攻擊的人權捍衛者擁有合理的調查程序、依法知會並確保嫌疑犯擁有其權利與義務等,中國都沒依約執行。

    國際組織人權觀察(Human Rights Watch)與無國界記者(RSF)也發布審查報告指出,相較於二○一三年的審查,中國人權狀況在近幾年不進反退。報告指出,中國自習近平上任以來,加強對社會的控制,加大攻擊獨立份子、律師及其他被中國認為可能構成威脅的人,任意羈押情況愈來愈嚴重。

    習上台 任意羈押愈來愈嚴重

    亞洲總部設在台灣的無國界記者組織則在報告中呼籲中國,應立即無條件釋放目前在中國受監禁的五十多位記者與部落客。報告提到,中國目前關押包含本地在內的五十多位公民記者,是全球關押記者人數最多的國家,中國雖承諾要提高對新聞自由的尊重,但事實上「情況卻比五年前差得多」。

    台灣人權促進會秘書長邱伊翎呼籲,聯合國會員國應利用普遍定期審查的機會,要求中國官方釋放所有遭任意剝奪自由的人權捍衛者、學者、部落客和作家,終止酷刑、虐待,以及停止侵犯其獲得公正審判的權利。

     當眾翻臉 西班牙王后與太后公開罵街 國王好尷尬

    西班牙王室首度三代同堂亮相,國王菲利佩(圖右)和王后萊蒂齊亞(圖右後)帶著兩個女兒萊昂諾爾和蘇菲亞公主;與退位的前國王卡洛斯一世(圖左)與王太后蘇菲亞(圖左二)出席復活節彌撒。(圖/西班牙王室官網)

    婆媳關係經常是許多家庭中最難念的一部經,就連王室也不例外。據美國《時人》雜誌(PEOPLE)報導,西班牙王室日前出席復活節(Easter)活動,就被眼尖的媒體發現,現任王太后蘇菲亞(Queen Sofía)與媳婦萊蒂齊亞王后(Queen Letizia)公開起口角,甚至有些微的衝撞,讓夾在中間的西班牙國王菲利佩(Felipe VI)相當尷尬,只能快步上前勸阻兩人。

    西班牙王室首次三代同堂出席復活節彌撒,除了國王與王后外,包含退休的前任國王胡安·卡洛斯一世(Juan Carlos I)與王太后蘇菲亞、以及第三代的兩位美麗小公主萊昂諾爾(Leonor, Princess of Asturias)和蘇菲亞(Sofía de Borbón)都盛裝出席。身為祖母的王太后本欲摟著兩名孫女讓記者拍合照,卻似乎遭到王后阻擋,兩人因此發生口角;長公主萊昂諾爾勸阻無效後,只能由父親出手「相救」。

    西班牙現任王后萊蒂西亞(圖中央)與她兩名高人氣的女兒:萊昂諾爾與蘇菲亞公主。(圖/路透社)

     

    西班牙王室兩位小公主萊昂諾爾(圖左)和蘇菲亞(圖右)。(圖/西班牙王室)

    現年44歲的萊蒂西亞,出生於西班牙奧維耶多(Oviedo),娘家姓為奧蒂斯(Ortiz),父親是一位資深的記者,生母則是一名護士,受到父親和祖母影響,她也立下成為新聞從業人員的志向。高中畢業後,就讀於馬德里康普頓斯大學,獲得新聞學學士與碩士學歷。大學期間在西班牙埃菲社(Agencia EFE)、和第三大報《阿貝賽報》(ABC)實習,畢業後曾在墨西哥工作過一段時間。

    鶼鰈情深的西班牙國王費利佩六世(圖左),與其夫人萊蒂西亞王后(圖右)。(圖/美聯社)

     

    返回西班牙之後,經歷彭博經濟頻道(Bloomberg)、美國有線新聞網(CNN)等電視台工作後,2000年進入西班牙國營頻道(Televisión Española),並逐漸成為該頻道的當家主播,並在3年後成為收視率最高的晩間新聞「Telediario 2」主播,讓她因此在西班牙打開知名度。

    2004年完成婚禮的西班牙王儲費利佩(圖右)和平民王妃萊蒂西亞(圖左)。(圖/西班牙王室官網)

     

    2002年偶然懈逅當時仍是王儲菲利佩,性格互補的兩人,很快墜入熱戀。兩人相戀不到一年的時間,王儲在萬聖節前夕對外宣布,自己將與離過一次婚的女主播萊蒂西亞訂婚,此消息震驚全西班牙上下,不過形象本就不錯的她,快速地得到國民的熱烈歡迎,兩人在2004年於馬德里舉辦盛大的婚禮。

     

    不過當地專門跑王室新聞的記者表示,「這不是婆媳兩人第一次衝突,也不會是最後一次。」也有政治人物回應,各家都會發生矛盾,請外界切莫擴大處理。

    (中時電子報)

    文章來源:Queen Letizia's Tense Exchange with Mother-in-Law Queen Sofia on Easter Sunday Caught on Camera

    文章來源:Queen Letizia and Queen Sofía Face Off, and Spain Is Aghast

     

     操縱匯率黑名單 台灣可望續脫身

    2018-04-06

    〔記者盧冠誠/台北報導〕美國財政部本月將再度發布每半年一次的「主要貿易對手國外匯政策」報告,在三項判斷匯率操縱的指標中,台灣因外匯市場干預規模持續減少,連續兩次只滿足其中一項,去年十月從「觀察名單」中剔除,這次若無意外,可望仍不在觀察名單中。

    • (記者盧冠誠)

      (記者盧冠誠)

    美國財政部以三項指標判斷「匯率操縱國」,包括:對美貿易順差超過二○○億美元、經常帳順差超過國內生產毛額(GDP)三%、單邊干預外匯市場且一年內淨買入外幣超過GDP的二%。

    台灣二○一六年十月被美國財政部指控符合經常帳順差超過GDP三%,以及匯市干預金額逾GDP二%兩項指標,因此被列觀察名單;去年四月雖干預匯市部分已被拿掉,但仍在該名單中,去年十月才從觀察名單中剔除。

    中央銀行總裁楊金龍當時表示,台灣與美方充分溝通且成效良好,同時也傳達台美貿易的實際情況,基本上新台幣匯率由市場供需決定,因此能夠從觀察名單中移除。

    據了解,央行一直以來都有向美方說明台灣狀況,包括小型開放經濟體因GDP不大,經常帳順差占GDP比率很容易超過三%;此外,若考量第三地轉運商品和服務貿易,美對台貿易逆差會大幅縮小。

    去年十月被美國列入匯率操縱觀察名單的國家,包括中國、日本、德國、瑞士、南韓。

     最高法院駁回保護令 巴西前總統魯拉將入獄

    2018-04-06

    〔駐巴西記者謝如欣/聖保羅報導〕深陷貪污弊案的巴西前總統魯拉重返總統大位可能夢碎!最高法院五日否決魯拉律師提出的人身保護令,魯拉幾天內隨時可能入監服刑,無法參與今年十月大選。對此裁定巴西人民反應兩極,右派歡聲雷動並放鞭炮慶祝,左派指控這是政治迫害,無農地運動組織(MST)宣稱,將發動大型佔領政府機關行動,甚至不排除火燒報導不公的巴西最大媒體環球電視大樓以示抗議。

    • 巴西前總統魯拉。(法新社)

      巴西前總統魯拉。(法新社)

    • 巴西最高法院五日否決魯拉律師提出的人身保護令,魯拉幾天內隨時可能入監服刑,無法參與今年十月大選。魯拉支持者上街抗議指控政治迫害。(法新社)

      巴西最高法院五日否決魯拉律師提出的人身保護令,魯拉幾天內隨時可能入監服刑,無法參與今年十月大選。魯拉支持者上街抗議指控政治迫害。(法新社)

    七十二歲的魯拉所涉弊案當中的收受建商餽贈海濱豪宅賄賂案,一月份經二審定讞判刑十二年一個月,一旦收押入監,將影響其參與今年總統大選。其律師隨即申請人身保護令,聲稱在持續上訴期間不得逮捕入監。

    審理此案的巴西最高法院兩派人馬勢均力敵,支持方認為,在仍能持續上訴的狀況下,再小的機會都有可能翻案無罪;反對方則表示,一般一審定讞即可執行並同時上訴,魯拉若因位高權重,即便二審定讞仍無需入監,於法不容,除非修憲,否則難以面對所有已服刑上訴中的受刑人。最高法院歷經近十一小時的辯論投票,最後以六比五判定魯拉不得取得人身保護令,無論之後該案上訴與否,法院有權隨時逮捕魯拉歸案。

    《經濟學人》:外傳白宮新國安顧問可能訪台

    出版時間:2018/04/06 07:06
    波頓資料照片

    美國最近和中國展開貿易戰,再度引發美中關係緊張。英國媒體《經濟學人》昨日撰文指出,外傳新白宮國安顧問波頓將於6月赴台,若真是如此,美國恐再度激怒北京政府。

    《經濟學人》在題為「台灣再度成為中美之間引爆點」(Taiwan is again becoming a flashpoint between China and America)的文章中,先詳述美國總統川普上台後,頻頻在台灣政策上激怒中國。先是就職前和蔡英文總統通電話,最近則是通過《台灣旅行法》鼓勵美台高層官員互訪。

    文中指出,從今年1月起,多名主張友台的鷹派抬頭:薛瑞福(Randall Schriver)出任國務院亞太事務助理部長;曾主張和台灣復交的波頓(John Bolton)則獲認為白宮新國安顧問。此外,美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿黃之瀚(Alex Wong)上月赴台演說時強調,美國對台承諾不會改變。

    值得注意的是,文中提到,美國在台協會台北辦事處即將在6月舉行新大樓落成典禮,「外傳(美國)內閣成員將赴台參加。如果波頓真的出席,勢必會被中國視為一大警戒,此舉也會被解讀為川普政府企圖在貿易議題上利用台灣向中國施壓」。

    文章最後分析,中國國家主席習近平現在大權在握,絕不可能坐視美方任由台灣改變現況,所以台灣問題始終會是美中之間的引爆點。(桂家齊/綜合外電報導)

     中英對照讀新聞》Experts bowled over by ancient urn found on bed of Lake Biwako

    琵琶湖底發現的古甕令專家驚喜

    2018-04-06

    ◎張沛元

    An underwater robot has snapped photographs of a pottery urn probably dating from the seventh or eighth century that has been left almost intact at the bottom of Lake Biwako.

    • 日本琵琶湖底發現的約7世紀到八世紀製作的古甕令考古學家驚喜。(取自網路)

      日本琵琶湖底發現的約7世紀到八世紀製作的古甕令考古學家驚喜。(取自網路)

    一具水下機器人在(日本)琵琶湖底拍攝到1個年代可能介於7世紀或8世紀、外型幾乎完好無缺的陶甕的照片。

    It is believed to be a reddish brown Haji pottery urn made sometime between the Asuka Period (592-710) and Nara Period (710-784).

    此甕據信是在飛鳥時代(西元592年到710年)與奈良時代(西元710年到784年)間的某個時期所打造的紅棕色的「土師器」。

    The urn was found in an underwater archaeological site called the Tsuzuraozaki Kotei Iseki.

    此甕被發現的地點,是一個名叫「葛籠尾崎湖底遺跡」的水下考古遺址。

    Since 1924, many pottery pieces, mainly from between the Jomon Pottery Culture Period (c. 8000 B.C.-300 B.C.) and Heian Period (794-1185), have been found at the site at a depth between 10 and 70 meters, often caught in fishing nets.

    自1924年起,這個水深從10到70公尺的遺址,就常有許多年代主要介於繩文陶器文化時代(約西元前8000年到西元前300年)與平安時代(西元794年到1185年)之間的陶器碎片勾住漁網而被發現。

    It remains a mystery why so much pottery from such a wide time span have been found at this site.

    該處為何會有這麼多年代跨幅甚大的陶器出土,迄今仍是個謎。

    Some speculate a settlement was submerged by a rise in the water level or the pots were sunk there in obscure rituals. Others sidestep romance and suggest it was just a dumping ground for used ceramics.

    有人猜測此處過去可能曾有聚落,稍後因水面上升而被淹沒,或者這些陶器因某不明儀式而被沉入此處。另有人的看法不這麼浪漫,覺得此處不過就是舊陶器的垃圾場。

    新聞辭典

    bowl over:慣用語,字面意義:擊倒;引申意義:令人大為驚喜。例句:1) The toddler was almost bowled over by a huge dog.(這名幼兒差點被一隻大狗撞倒。)2) She was bowled over when her long-time boyfriend got down on one knee and popped the question in front of all her friends at her birthday party.(她交往多年的男友在她生日派對上於眾多友人面前當場求婚,令她大為驚喜。)

    intact:形容詞,完整無缺的,未經碰觸的。

    sidestep:動詞,側步避讓;(尤指透過開始談論別的事情)迴避(某個話題)。

    叩關WHA 我遭WHO幹事長冷處理

    頻以「一中原則」拒絕 台獲邀機會渺茫

    出版時間:2018/04/06
    WHO幹事長譚德塞有權決定WHA是否發給台灣邀請函。資料照片

    【陳培煌╱台北報導】民進黨前年執政後,台灣去年首次未獲邀參與世界衛生大會(WHA),中斷自2009年起連8年以觀察員身分參與。知情人士說,因發邀請函決定權在世界衛生組織(WHO)幹事長譚德塞手上,礙於中國壓力,儘管美國等友我國家及友邦強力要求讓台灣參與,譚德塞都「裝聾作啞」,下月21日至26日在日內瓦的WHA大會,「台灣取得邀請函機率微乎其微。」
    知情人士說,中國對譚德塞影響力大,我方透過各種管道想聯繫均未如願,中國對台想參與WHA的態度「非常冷血」。美國等友我國家多位高層及友邦,曾多次當面向譚德塞表達盼今年發邀請函給台以觀察員身分出席WHA,但譚德塞都以「一中原則」、「聯合國2758號決議」及「WHA通過25.1決議案」等理由拒絕。

    請友邦明天提案

    據透露,我11位友邦在日內瓦WHO駐團去年自發性成立「台灣之友」(Friend of Taiwan),多次想見譚德塞卻遭冷處理,最近傳出譚德塞根本無意與他們會面。外交部已請駐外大使館通電所有友邦明天向WHO提案,邀台灣以觀察員身分參與WHA。
    衛福部長陳時中也決定不論是否有邀請函都會前往WHA,目前正積極安排陳屆時與其他國家進行場外雙邊會,「成果絕對會比去年還要好。」

    「打壓會更嚴厲」

    民間積極推動加入WHO的台灣醫界聯盟基金會執行長林世嘉接受《蘋果》訪問說,台灣15年前爆SARS疫情,死了快100人,他們在拜會各國駐台代表機構時,很多代表都憂心SARS事件重演,但譚德塞強調「全球健康覆蓋」,林世嘉質疑「為什麼卻把台灣排除在防疫網之外?」林怒批中國打壓台灣參與WHA只會更嚴厲,「從來沒這麼機車過」,這也會讓原本對此事無感的台灣人受不了。

    政府今年參與WHA措施

    ●外交部駐外大使館通電友邦向WHO正式提案:「邀請台灣以觀察員身分參與世界衛生大會」
    ●外交部請美等與我理念相近國家及友邦衛生部長在WHA大會每人5分鐘發言時,直接提到「支持台灣參與WHA」
    ●無論是否收到邀請函,衛生部長陳時中將率團赴日內瓦,與友邦和友我國家衛生部長舉行雙邊會議
    資料來源:《蘋果》採訪整理

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    醜聞擴大 臉書洩8700萬戶個資

    坦承帳號復原有漏洞 將關閉功能

    出版時間:2018/04/06

    【羅云杉╱綜合外電報導】社群網站龍頭「臉書」的個資外洩醜聞持續延燒。臉書創辦人兼執行長薩克柏前天表示,可能有多達8700萬用戶個資被不當分享給美國總統川普僱用的選情諮詢公司「劍橋分析」,遠高於先前預估的5000萬人,且以美國最多。
    有鑑於有心人士或企業濫用臉書的帳戶復原與搜尋工具惡意查探他人個資,臉書準備關閉這項功能並限制第三方使用用戶個資。


    不想要App可刪除

    臉書先前一直未揭露有多少帳戶遭「劍橋分析」(Cambridge Analytica)蒐集,直到前天薩克柏(Mark Zuckerberg)才在與記者視訊會議時說:「根據我們的分析,我相當有信心不會超過8700萬。很可能只會更少。」
    薩克柏也宣布,臉書將提供所有用戶符合歐洲隱私權規定的管控自身個資工具。預計下月生效的歐洲隱私權法規,讓民眾能更加掌握企業如何使用其數位資料。
    另外,臉書也坦承其搜尋與帳戶復原功能存有漏洞,譬如任何人只要掌握某人的電話號碼或電郵地址就能搜尋到其他的臉書公開個資,這原有助於用戶找到好友,但可能導致其20億用戶中的多數人個資遭惡意蒐集。
    臉書將限制第三方企業使用軟體蒐集這類資料及用戶的宗教或政治觀點,且9日就會開始通知用戶察看其使用的App及透過這些App分享出哪些資訊,也可刪除不再想要的App。用戶個資若遭「劍橋分析」濫用,也會在9日收到通知。

    心理測驗侵隱私

    在「劍橋分析」爆出利用App非法使用臉書用戶個資後,臉書正面臨近年來最嚴重的隱私權醜聞。這起事件的起因是英國劍橋大學學者柯甘(Aleksandr Kogan)創立一款心理測驗App,且必須登入臉書帳號才能作答。但總部設在倫敦的「劍橋分析」從柯甘這邊取得並濫用這些個資。
    英美媒體初估逾5000萬人受影響,但臉書針對下載此App的27萬人及其好友進行評估,最後得出8700萬的數字。「劍橋分析」則質疑臉書的最新估計。該公司4日推文說,取得授權的資料不超過3000萬筆。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    回應中國駐美大使嗆聲 美國務院重申對台軍售

    2018-04-06 07:18

    【駐美特派員曹郁芬/華府五日報導】針對中國駐美大使崔天凱在受訪時表示無人能阻止中國統一,美國國務院發言人今天在答覆媒體的電郵中表示,美國仍信守基於三公報和台灣關係法的一個中國政策。

      崔天凱日前接受中國官媒訪問時批評美國通過的台灣旅行法,表示不容任何人破壞一中原則,否則後果很嚴重;甚至說不論武力統一或和平統一,一定會統一台灣。

      國務院官員以背景說明方式回答媒體說,崔天凱的發言要他自己說明。美國依據台灣關係法的指導對台出售防衛性武器,並遵照法律程序評估台灣防禦需求而來。美國長期的對台軍售政策在七任政府都是一致的。美國一貫的政策有助於台灣安全,也支持維繫了台海的和平與穩定。

      美國國務院官員說,美國鼓勵北京和台北當局進行建設性對話以在尊嚴和尊重的基礎上,尋求一個台海兩岸人民都能接受的和平解決歧見的方案。

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       Google員工連署 要求退出美軍AI計畫

      2018-04-06

      憂人工智慧變殺人武器

      〔編譯陳正健/綜合報導〕美國科技巨擘谷歌(Google)員工近日連署信件,抗議公司參與五角大廈的戰爭科技計畫,將人工智慧(AI)影像解析技術用於改善無人機攻擊。與此同時,AI界三十國的逾五十名頂尖專家因憂心南韓科學技術院(KAIST)計畫研發「殺手機器人」,四日也發起連署,呼籲抵制KAIST,不要再與其合作。

      • AI界三十國的逾五十名頂尖專家因憂心南韓科學技術院(KAIST)計畫研發「殺手機器人」,四日也發起連署,呼籲抵制KAIST,不要再與其合作。(美聯社檔案照)

        AI界三十國的逾五十名頂尖專家因憂心南韓科學技術院(KAIST)計畫研發「殺手機器人」,四日也發起連署,呼籲抵制KAIST,不要再與其合作。(美聯社檔案照)

      50專家表態 抵制南韓「殺手機器人」計畫

      逾三千一百名員工在連署信上指出,谷歌的座右銘是「不為惡」,參與「Maven計畫(Project Maven)」將造成谷歌形象不可彌補之傷害,呼籲執行長皮查伊退出該計畫,並承諾永遠不會打造任何戰爭科技,也不涉及戰爭生意。

      上個月遭谷歌內部有心人曝光的Maven計畫,是五角大廈於二○一七年四月成立,又稱為演算法作戰交叉功能工作小組(AWCFT),旨在強化軍事武器的學習能力,尤其是改善無人機影像分析,可能更易識別人類等攻擊目標,但也可能避免傷及無辜。

      谷歌:該計畫不具攻擊性

      對此,谷歌僅發表聲明強調,Maven計畫用途不具攻擊性,未直接回應致皮查伊的連署信;五角大廈則回應,谷歌在該計畫僅是分包商。紐約時報報導,谷歌部分高階主管與五角大廈關係密切,前執行董事長及現役母公司Alphabet執行董事成員施密特,是國防創新諮詢小組成員,副總裁梅丁亦是其中一員。

      另一方面,來自三十個國家的逾五十名AI專家也發表連署信,宣佈抵制參與KAIST的學術活動,直到該學府保證不會研發AI武器。KAIST於今年二月與南韓軍火製造商韓華系統公司(Hanwha Systems)合作成立自主武器研究中心。韓華系統公司因為製造聯合國公約禁用的「集束炸彈」被列入黑名單。

      對此,KAIST校長申星哲(Sung-Chul Shin,譯音)回應說,該校對AI涉及的道德問題深感關切,絕對無意參與研發致命自主武器系統及殺手機器人。連署信發起人、澳洲新南威爾斯大學教授沃爾什指KAIST已作出重要讓步,也認為該校的回應將使聯合國下週在日內瓦舉行,討論人工智慧自主武器議題的會議更具話題性。

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      AI殺人武器 60專家喊NO

      憂第三次軍火革命 籲南韓停止研發

      出版時間:2018/04/06

      【張潔╱綜合外電報導】人工智慧(AI)機器人可以上山下海拯救生命,但也可能成為戰場上的殺人利器。來自英國劍橋、美國加州柏克萊大學等52個知名學府近60位AI專家前天發表連署信,要求南韓的韓國科學技術研究院(KAIST)與軍火龍頭韓華系統(Hanwha Systems)停止研發AI殺人武器,否則將全面拒絕與該大學的合作計劃。

      由澳洲新南威爾斯大學AI專家沃許帶頭號召57人連署的信上寫著:「如果研發成功,自主型武器恐讓戰爭惡化,戰爭規模也會遠大於以往,更可能成為恐怖攻擊武器,一旦開發成功,將無法挽回。」沃許強調,抵制行動將持續到KAIST保證不會開發無人類操控的自主型武器為止。

      谷歌員工籲劃界線

      無獨有偶,3100名谷歌(Google)員工集體連署呼籲執行長皮采(Sundar Pichai),停止協助國防部進行名為「行家專案」的AI計劃,因為當中涉及的影像辨識技術恐會應用到無人機的空襲行動。
      谷歌員工並要求公司研擬公開聲明,確保Google與其承包商永遠不會發展戰爭技術。

      引發全球學界譴責

      KAIST是南韓排名第2的頂尖大學,享有「南韓MIT」美譽,而韓華則惡名昭彰,因製造違反人道的集束炸彈(將小型炸彈集合成一般空用炸彈的型態)而被聯合國列入黑名單。兩者合作成立的AI國防研究中心引發全球學界譴責。

      韓國科學技術研究院在國際比賽上常有傑出表現。 資料照片

      校方稱「防衛為主」

      但在接獲消息後,KAIST校長申星哲卻不打算撤銷與韓華的合作,反澄清KAIST與韓華並無研究戰鬥機器人之意,強調雙邊研究都是以「防衛為主」。他強調:「KAIST絕不會進行任何違反人類尊嚴的研究活動,包括無人管控的自主武器。」
      包括電動汽車特斯拉(Tesla)創始人馬斯克在內的100多位專家都已呼籲徹底禁止AI武器,並警告說,這項技術有可能在槍彈和核武之後引發「第三次軍火革命」。

      【看新聞 學英文】spawn 導致、釀成

      Autonomous weapons are threatening to spawn a third revolution in warfare after gunpowder and nuclear arms. timeshighereducation.com
      自主型武器可能繼槍彈、核武之後,引發第三次軍火技術革命。 英國《泰晤士報》高等教育網

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      暫別了 長灘島封島半年

      洗刷「化糞池」汙名 島民疑護航建賭場

      出版時間:2018/04/06

      【國際中心、甘芝萁╱綜合報導】長灘島暫別了!亞洲最知名度假島嶼菲國長灘島26日起封島半年,官方稱是為落實島上環保與硬體改造工程,以便讓這座曾遭菲國總統杜特蒂批為「化糞池」的島嶼能「永續觀光」。但半年禁令使島上9成居民、3萬6000名勞工一夕失業,地方業者更質疑當局封島是為了護航建賭場。

      去年曾迎來4.8萬台灣遊客的菲國長灘島,將從本月26日起封島半年。中央社

      菲律賓觀光部長提歐稱,封島決定是由環境部、觀光部及內政部所擬的「長灘島改造建議」所提出,杜特蒂前天在行政部會會議上正式批准,並將宣布長灘島進入「災難狀態」,未來除長灘島設籍居民外,外國人與菲國人皆禁止進入。
      據了解,杜特蒂2月曾形容長灘島已淪為「化糞池」,菲國環境部原勒令業者2個月內改善清理,但菲國另組成的跨部會小組卻在上月中提出「封島一年」的改善計劃。

      批准賭場執照

      更令外界費解的是,在「封島一年」方案提出後,菲國當局卻批准了由澳門銀河集團與菲國休閒和度假村世界公司合資5億美元(145.5億元台幣)在長灘島興建賭場的執照,並透露賭場興建計劃不受封島影響。
      中華民國旅行業品質保障協會負責東南亞線的委員隋桂珍表示,長灘島要封島的消息已經傳一段時間,市場上的長灘島商品就已經沒有旅客報名了。

      亞洲航空停飛

      另外,有固定航班往返長灘島的亞洲航空(AirAsia)昨表示,長灘島封島期間,亞航往返長灘島卡提克蘭(MPH)及卡利波(KLO)的班機將停飛。

      長灘島位置圖

      以擁有4公里長「麵粉白沙灘」和黃金夕照而聞名的菲國度假島嶼長灘島,在被批評淪為「化糞池」後,昨宣布將封島半年改善。

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      新興亞洲股市 印度吸金第1

      主要成長動能為內需市場 不怕美中貿易戰

      出版時間:2018/04/06
      今年來外資在新興亞股買超以印度最高。圖為印度民俗舞蹈表演。法新社

      【林韋伶╱台北報導】觀察今年來外資在新興亞洲股市買賣超,以印度吸金16.71億美元(約487億元台幣)最亮眼,專家分析,全球金融市場受美中貿易戰影響,但印度主要成長動能為內需市場,影響較低,因而獲資金青睞。失血最多則為泰國,今年來遭外資調節17.18億美元(約500億元台幣),外資在台灣同樣賣超,金額超過14億美元(約408億元台幣)。

      美中貿易戰的衝擊引發今年3月全球市場大震盪,不過回顧3月3大新興市場表現,以亞洲股市相對抗震,摩根投信指出,根據統計,MSCI亞洲(不含日本)指數,3月以來小跌1.05%,優於MSCI拉美指數的-2.32%,更勝過MSCI歐非中東指數的-3.24%。

      亞洲股市相對抗震

      富蘭克林證券投顧分析,近期美中貿易戰是市場最關注的焦點議題,預估貿易政策紛爭恐持續干擾市場,但參考先前鋼鋁課稅的經驗,目前多國已取得美國豁免鋼鋁關稅資格至4月底,證明川普政府旨在爭取談判籌碼、而非引發兩敗俱傷的貿易戰爭,不至於改變全球經濟復甦趨勢,因此看好股市短線震盪後仍將回歸基本面,建議採取逢震盪分批加碼或定期定額策略,布局首選為金磚4國、新興亞洲。
      在貿易戰爭引發全球市場賣壓的環境下,僅越南、印度及馬來西亞仍獲外資買超,其中以印度股市最吸金。富蘭克林坦伯頓印度基金經理人蘇庫瑪拉加表示,印度主要成長動能為其內需市場,預期受貿易戰影響較低,印度在歷經2月的股市修正後,本益比回落至合理區間,雖然政治不確定性衝擊印股,然而展望經濟基本面改善效應將傳導至企業獲利動能回升,印度股市後續表現仍可期待。

      企業市值獲利攀升

      摩根亞太入息基金產品經理張致寧也說,亞洲企業成長迅速崛起,已成為不可忽視的趨勢,不但有龐大人口與內需市場支持,技術、投資等發展更趨成熟,亞洲企業不論市值與獲利表現,在全球佔比都能見到明顯攀升。此外,由於亞洲不論在成長動能、貨幣走勢、通膨週期方面,都有長足進步,市場展望更是3大新興股市中最具潛力的地區,建議投資人宜逢震盪時介入,參與後市漲升趨勢。
      日盛亞洲機會基金經理人鄭慧文則分析,預期在全球景氣持續復甦之下,內需動能漸升,出口表現強勁,加上今年馬、印、泰選舉政府相繼推出財務刺激政策,金融體質逐漸增強,亞洲股市有望續強。

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       舊金山禁售皮草 華人店東嘆被趕盡殺絕

      出版時間:2018/04/06 09:28
       愛護動物已成文明標準,偏偏皮草奢華時尚從未絕跡發達國家。舊金山成為全美首個立法禁售皮草的大城市,對跨國品牌不至於造成沉重打擊,但就將當地花了近40年建立「皮草王國」的華裔商人林介安打至落花流水,恐血本無歸。他卻對昔日因皮草帶來的芳華年代無限眷戀,揚言正覓地東山再起。

      走進位於南市場街(SOMA)的陳列室「B.B. Hawk」,即被數百件由動物真皮製成的大褸和披肩包圍,人稱「Bennie」的林介安(Benjamin Lin)西裝革履受訪。

      他向記者展示在裁縫枱上正趕工的訂製品,是一個女人帶同女兒上門量身,要求將皮褸裁成兩件同穿。他的來貨全新和二手都有,多源自歐洲和中國,由$100貨色至$80,000元(美元,下同)的獵豹外套也有。

      不過,這次的「母女裝」已是他寥寥可數的訂單。市議會繼加州柏克萊和西荷里活後,在3月通過禁售真皮製品,連捐贈也屬違法,影響的包括購物中心聯合廣場(Union Square)約50間店,估計損失數百萬生意額。連鎖品牌轉往別市繼續賣,並非難事,但對現年72歲、在2008年經濟大蕭條時已跌過一跤的林介安來說,這次面臨失去所有。

      「當年科羅拉多阿斯本(Aspen)曾推此法,但未有通過,我當時沒預料會到舊金山。」而這次動保人士成功爭取立法,「代表我被out!這很影響我,如同割我喉。」他輕嘆了一口氣,堅稱很多人仍愛皮草,只是現在變得「政治不正確」,不便說出來。

      林介安生於上海,家境本身不俗,父母經營早期航空部件、珠寶和絲綢等高檔品生意。戰後林與家人落難香港後,還學會一身手藝,來美後,兄弟卻爭產令他無法繼承珠寶生意,只好另闢蹊徑。80年代初,美國上流社會酷愛皮草,當年他3,000呎店面內,客人平均等候買衣服的時間要半小時,自己也經常搜羅名貴皮草哄白人太太開心。「一個月生意額500萬!我是市內數一數二的皮草商,住到加州伍德賽(Woodside,為矽谷富人區)的『皇宮』別墅。」

      惟2008年的經濟蕭條,他兩棟豪華屋全失、太太離逝、兩人獨子不願繼承父業,他只好搬到現時小舖位守業。昔日上流社會的生活,現今只能打開電腦的相片檔回味,為不時還會有為矽谷隱形富豪量身造皮草而自豪。

      他愛皮草,有一套對潮流的執著,如「不能放膠袋內」和著客人不要化濃妝時穿,要襯牛仔褲,才不會予人貴氣的討厭氣場,就算自知被動物保護者視為「殘暴」、「血腥」、「兇手」,也愛理不理。「自古以來,人可以不靠動物生存,只靠菜嗎?」他還未完全認輸,決定在明年1月1日「皮草禁售法」生效後,帶同賣不出的貨品到其他城市重來。(唐芷瑩/舊金山報導)

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
      回應





      Powered by Xuite
        沒有新回應!
      關鍵字