23~4  いなごの大旅行 @ 新月 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • let me introduce you to myself

    first come my hello

    she is a beautiful girl  named  me-ni yen

    we married 38 years ago  since then

     

     

     

     

     

     

  • 20161219200123~4  いなごの大旅行

    23~4  いなごの大旅行                                                                   234 蝗蟲的大旅行 

    この人もきっと会社の人で、上役が旅行をするのを                                 這人一定也是公司的職員.他必定是來送自己的

    見送りに来たのにちがいない。                                                           上司去旅行.

    これはこのふたりのふうさいや態度を見比べもよくわかる。                      這點.只要比較比較這兩個人的風采和態度.可一目瞭然.

    太った紳士が金ぐさりのぶら下がったおなかをつき出して                          肥紳士只要挺出掛著金鍊子的肚子說了一句話.瘦紳士

    何か一言言うと、やせた紳士はきっと二つ続けておじぎをした。                  就會繼續點兩次頭.火車雖說是停五分鐘  但還遲遲不

    汽車は五分間停車と見えてなかなか動き出さない。                                   開動這兩個紳士好像沒有什麼話可說了.

    ふたりの紳士はもう言うことが無くなっったらしいが、                    

    やせた方の人は、発車の合図があるまではそこに立っている                      但那個瘦的人似乎要站到開車的鈴聲響

    つもりと見えて、車室のゆかの上に目を落としたまま、                           才要離開他看著車廂內的地板.

    手持ちぶさたにかれの麥わら帽をもてあそんでいた。                              百無聊懶弟地玩弄著他的草帽.

    ------------------------------------------つづく----

    23~3  いなごの大旅行|日誌首頁|23~5  いなごの大旅行上一篇23~3  いなごの大旅行下一篇23~5  いなごの大旅行
    回應