情 人 夢 終 交 響 未 完
07.10.21 香港蘋果日報
「 交 響 情 人 夢 」 令 不 少 人 的 手 機 鈴 聲 從 流 行 曲 , 換 成 貝 多 芬 古 典 樂 曲 。 隨
今 晚 野 田 妹 同 大 家 講 拜 拜 , 香 港 的 古 典 熱 會 否 消 失 晒 ? 好 在 文 化 沙 漠
原 來 有 班 古 典 熱 心 人 , 狂 熱 fans 上 網 聯 署 要 求 「 香 港 管 弦 樂 團 」 重 奏 劇 中 耳 熟 能 詳 的 古 典 音 樂 ; 老 早 煲 熟 此 劇 的 著 名 女 指 揮 葉 詠 詩 , 亦 為 我 們 解 答 千 秋 指 揮 做 緊 咩 ; 日 劇 落 幕 , 等 緊 追 看 《 交 響 》 2 之 際 , 交 響 夢 還 未 完 結 !
記 者 : 馮 冠 芝
攝 影 : 周 旭 文 、 梁 細 權
鳴 謝 : SUZUKI CAFE COMPANY
千 秋 王 子 做 乜
集 集 追 「 交 響 」 , 每 集 為 千 秋 迷 醉 之 際 , 大 家 究 竟 知 否 千 秋 在 台 上 做 緊 咩 ? 「 再 好 的 演 奏 家 , 合 奏 時 不 經 不 覺 就 會 散 起 來 , 所 以 要 有 一 個 人 為 他 們 數 拍 子 。 」 葉 詠 詩 娓 娓 道 出 指 揮 的 誕 生 : 「 最 初 指 揮 家 拍 手 數 拍 子 , 或 用 小 提 琴 的 弓 背 敲 拍 子 , 但 發 出 聲 音 會 阻 礙 演 奏 音 樂 , 所 以 演 變 成 現 在 用 指 揮 棒 。 」 指 揮 當 然 不 止 數 拍 子 咁 簡 單 , 「 心 水 清 的 觀 眾 , 問 我 為 何 指 揮 的 手 勢 會 比 樂 團 快 一 點 , 因 為 樂 手 接 收 指 揮 的 訊 息 需 時 , 指 揮 要 快 過 樂 團 , 帶
音 樂 走 , 而 不 是 跟
樂 隊 走 。 」
「 指 」 正 錯 誤 先 溫 樂 譜
走 在 樂 隊 前 頭 , 當 然 要 熟 讀 樂 譜 , 難 怪 千 秋 在 演 出 前 都 會 拿
樂 譜 日 睇 夜 睇 , 葉 詠 詩 話 此 情 境 千 真 萬 確 ! 「 好 似 讀 書 咁 要 背 得 好 熟 , 好 多 指 揮 家 都 會 背 譜 。 」 另 外 , 要 當 個 成 功 的 指 揮 家 , 最 重 要 的 是 耳 朵 : 「 樂 團 中 最 微 小 的 出 錯 , 指 揮 都 要 聽 得 好 清 楚 , 並 指 正 過 來 。 」 說 得 容 易 , 千 秋 王 子 最 初 指 揮 S 樂 團 , 大 部 份 人 受 不 了 他 的 嚴 苛 而 反 抗 ; 葉 詠 詩 指 揮 多 年 , 當 然 遇 過 近 似 情 況 : 「 年 輕 時 指 揮 , 有 些 團 員 比 你 大 上 一 倍 , 他 演 奏 時 你 還 未 出 世 , 有 時 會 不 信 任 你 , 並 會 表 現 出 不 滿 。 」 葉 詠 詩 邊 說 邊 示 範 團 員 不 屑 的 嘴 臉 , 比 S 樂 團 的 人 難 頂 , 原 來 要 帶 領 一 群 藝 術 家 , 指 揮 也 要 觀 人 於 微 。 「 50 年 代 , 指 揮 像 暴 君 , 可 以 話 晒 事 ! 但 現 在 指 揮 有 如 公 司 顧 問 , 對 團 員 要 軟 硬 兼 施 。 再 嚴 厲 , 只 要 是 為 音 樂 好 , 那 團 員 也 會 明 白 的 。 」 葉 詠 詩 目 光 如 炬 , 現 實 中 的 成 功 指 揮 , 魅 力 不 下 千 秋 王 子 。
千 秋 王 子 魅 力 非 凡 , 連 葉 詠 詩 都 讚 : 「 台 上 有 個 咁 英 俊 的 指 揮 , 音 樂 會 更 有 吸 引 力 。 佢 雖 然 有 點 僵 硬 , 但 好 標 準 , 一 定 有 訓 練 過 ! 」
音 樂 人 點 睇 《 交 響 情 人 夢 》葉 詠 詩 : 「 越 對 音 樂 有 認 識 的 人 , 睇 『 交 』 越 大 得 |









他 側 目 。 這 一 幕 完 全 道 出 指 揮 家 平 時 聽 CD 練 習 , 但 遇 上 樂 團 卻 差 好 遠 的 實 況 。 