990608音樂詩人- 舒曼 @ 音樂教室 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 這裡是朵朵朵音樂教室也是音樂廳,這個網誌記錄著我上音樂課的心得,內容有古典的浪漫樂章,也有古色古香的中國樂曲,同時又特別介紹古今中外的一些交響樂帶著我們天馬行空,每首曲子都有文字導聆的.......,那麼多"古"字意味著什麼???

  • 相簿秀圖機
  • 201006141759990608音樂詩人- 舒曼
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    為了藝術,為了愛!

    從文學看「音樂詩人舒曼

     (主講/邢子青(「愛樂電台Philharmonic Radio 」資深節目製作及主持人)

    熱情的德國作曲家舒曼(Robert  Schumann,1810-1856)與身為內斂的的妻子內的克拉拉(Clara Schumann,1819-1896)形成強烈對比卻又互補,相互激發創作靈感

    (圖片:朵朵朵)

    入門Keywords

     l          浪漫樂派(Romanticism)

    l          個性小品(Character piece

    l          藝術歌曲(Lied

     浪漫主義的音樂代言人

    l          黑白琴鍵之間的無限幻想空間

    l          以文學、音符、愛情「調味」音樂

    舒曼Robert Schumann(1810~1856)德國作曲家、音樂評論家

    十九世紀浪漫派在德國最具體的象徵,相較於定居法國的蕭邦、週遊列國的李斯特,他們三人共同定義了浪漫主義音樂中最極致而毫無保留的一面。十九世紀的浪漫主義最早就是就發源於德國,強調與前一輩標榜平衡與理性的啟蒙時代完全相反的意識型態,著重於直覺和情緒的表達。尤其是法國大革命後,帶來貴族的崩落和平民的解放,原本由貴族所維繫的古典主義不再被庶民所歌誦,起而代之的是不講究型式和雅趣,以奔放性情為依歸的風格,舒曼就是應這樣的風格而生的作曲家,他的創作就和他的性格一樣的奔放不羈,他靠戀情供給創作的養份,把老師十六歲的女兒娶回家,也就是克拉拉,靠著妻子的鼓勵和支持,舒曼對她的愛意,化作一闕闕鋼琴或藝術歌曲。

    舒曼同時也是位追求詩與文學的創作者,一度徘徊文學和音樂之間,最後捨詩就樂,但仍忘情不了文學,他的音樂創作中,有強烈的文學影子,有時是標題,有時是靈感,有時就像是藝術歌曲,有詩作最緊密的結合。

    生於 1810年6月8日,雙子座。

    父親是書商,母親是外科醫生的女兒。

    舒曼7歲時向教堂管風琴師.孔奇學習鋼琴,12歲開始創作。

    舒媽媽要舒曼去萊比錫讀法律。他沒興趣但照讀不久便放棄。

    事業1830年跟鋼琴家維克(克拉拉的老爸)學習又向多恩學作曲。他立志要做一個偉大的鋼琴家,但好景不常他的手指受傷只好放棄鋼琴轉向作曲。1834年舒曼創辦《新音樂雜誌》至 1844年間,他寫了大量評論文章,對德國的樂評事業有很大的貢獻。

    感情舒曼與他的鋼琴老師維克的女兒鋼琴家克拉拉發生了戀情,在這混亂的一年裏,舒曼與未婚妻克拉拉的婚事也遭到她父親的反對,舒曼因而訴訟纏身,作曲亦告失敗。還好這對戀人的努力終於成功,舒曼與克拉拉在1840年結婚。

    創作這一年他寫了大量藝術歌曲。40年代舒曼的創作重點從鋼琴音樂和藝術歌曲轉到交響音樂、協奏曲、室內樂、戲劇音樂等大型體裁方面。生病由於早已潛在的神經系統疾病的急劇惡化,1853年辭去指揮職務。1854年2月病情加重,1856年7月29日在波恩附近的恩德尼希逝世。

    作品創作:

    創作習慣出現在同一個時期密集地創作同一類型的音樂,他會在一整年中完全只創作藝術歌曲又在一整年中只創作鋼琴作品。他將自己的熱情與瘋狂,全都澆灌在音樂中,甚至將自己的分裂性格寫進音樂裡,編造了佛羅瑞斯坦和幽瑟比厄兩個人物,在他許多的鋼琴作品中,都出現這兩個人物的對話和影子。這樣的自由奔放,讓舒曼並不完全適合寫作正規的曲目,但是他所寫的四首交響曲、鋼琴協奏曲,還是德奧浪漫派的核心曲目。

    (一)鋼琴音樂

    富於幻想性的浪漫主義氣質體現得最為鮮明。舒曼表現的那種弗洛雷斯坦式的衝動、焦躁、煩悶和憤世嫉俗的情緒,是含有對德國社會庸俗習氣不滿這社會內容的。

     參考曲目-鋼琴作品: 

    舒曼:鋼琴組曲「兒時情景(Kinderszenen)」

                     -關於遠方的國度和人們、捉迷藏、夢幻曲

    舒曼:鋼琴組曲「幻想曲集(Phantasiesticke)」-夜晚、飛翔

     

     (二)藝術歌曲-1840年創作主要集中在藝術歌曲上 

     1. 舒曼:連篇藝術歌曲「詩人之戀(Dichterlebe)」(共16首) 

     該曲是舒曼的聲樂作品中流行最廣、最受人喜愛的最重要的聲樂作品包括和聲樂套曲。



    詞-它是從海涅早年詩集《悲劇─抒情插曲》中選出一部分詩文譜寫的。原詩表現了作者本人的愛情生活體驗以及失意後的痛苦心情,而舒曲-曼譜寫的這部套曲中細膩入微地滲透著他同克拉拉的愛情生活中所切身經歷過的感情體驗。歌曲曲調的感情表現細微、含蓄,鋼琴部分的藝術表現力大大加強,使整個套曲極富詩意。詩人之戀》寫於1840年5月底,一個禮拜內完成。1840年是舒曼的“歌曲年”,那年舒曼與克拉拉不顧克拉拉父親的反對而結婚。也可說是舒曼的愛情日記。

    這組歌曲的重要主題是愛情欣喜的蘇醒與痛苦的失去——雖有海涅自傳的意味,但舒曼對克拉拉愛情卻有了結果。不過作曲家情感的誠摯與他生命此時的騷動,顯然有助於音樂的張力。這些歌曲在極有限的音樂空間中,壓縮了豐富的情感。鋼琴相當活躍,在裝飾音驚人的變化中,傳達了大部份的訊息,提供了許多音色上的微妙差異。這十六首聯篇歌曲中,大部份是小品,少數幾首有較詳盡的畫面。

    第一首《在可愛的五月中》(Im wunderschönen Monat Mai)以精緻的鋼琴伴奏及思慕的和聲,創造一種不平凡的印象。這是一個男人心靈深處察覺有事情發生的重要一刻,舒曼以短短26小節便完美的捕捉住。

    第三首《玫瑰、百合、鴿子、太陽》(Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) 諧謔曲般的唱出所有初戀者的神魂顛倒

    第七首《我沒有怨恨》(Ich grolle nicht)威武的、憤怒的,似乎滿溢著拒絕的悲哀。

    最後一首套曲《古老而邪惡的歌》(Die alten, bösen Lieder)開高走低的過程,重複了歌曲後半部的情調,而由諷刺的怒氣到心碎。最後,鋼琴為全集作了一篇溫柔的跋,似乎訴說著“愛過而失去,總比沒愛過的好”。

     *名家詮演: 魯賓斯坦、霍洛維茲、路易沙達、紀新、塞爾金、拉蘿嘉、艾克斯、史坦、馬友友、阿巴多、李汶、祖克曼、塞爾、夸斯朵夫、費雪迪斯考等,其忠以男中音費雪狄斯考和鋼琴家霍洛維茲合作的藝術歌曲集「詩人之戀」,是一九七六年為呼籲紐約當局保留卡內基音樂廳,而舉辦的音樂會的現場演出,也是霍洛維茲一生唯一被人錄下來的藝術歌曲伴。

     2. 舒曼:連篇藝術歌曲「女人的愛情與生命(Frauenliebe und-leben)」 

    用A.von沙米索詩譜寫的聲樂套曲(共8首)

    聲樂套曲《女人的愛情和生活》則具有一種抒情性的悲劇色彩,它表現了一個女主人公從少女、戀愛、結婚,直到丈夫悲慘死去的人生歷程。歌曲內容含蓄,鋼琴部分的情感襯托和相對獨立化尤具特色。

     3.舒曼:連篇藝術歌曲「桃金孃(Myrthen)」-奉獻、胡桃樹 

    用歌德、.拜倫等人的詩譜寫的(共26首)

    舒曼在1840年2月寫給克拉拉說他寫了27頁的音樂,但是在信上保持神秘,沒有說明到底寫了什麼。克拉拉只能猜到這個作品將會是結婚禮物,稍後舒曼在信上才告知他最近在寫藝術歌曲。這套歌曲交給出版商印刷時,封面的標題用雙色印刷以桃金娘(Myrten)裝飾,於1840年9月出版並且送到克拉拉手上。

    舒曼歌曲 op25No.1 - 獻詞
    獻詞,呂特克的詩。這是一首表現愛與感謝的詩。第一段是激情的旋律由鋼琴伴奏進來,在喜樂(Wonn")與飄乎其間(darein ich schwebe)達到最高音。第二段則是轉換節奏,彷彿正在深情款款地凝視愛人。第三段又反覆第一段但是由埋葬憂傷的墳墓轉為更美好的自我,並且接著兩句舒伯特的聖母誦(Ave Maria),大概是接下來就可以步入禮堂吧!


    Du meine Seele, du mein Herz, Du meine Wonn", o du mein Schmerz,
    你是我的靈魂、你是我的心情,你是我的喜樂、你是我的痛苦,
    Du meine Welt, in der ich lebe, Mein Himmel du, darein ich schwebe,
    你是我的世界,我生存於其中,你是我的天堂,我飄乎在其間,
    O du mein Grab, in das hinab Ich ewig meinen Kummer gab.
    啊,你是我的墳墓,在那裡, 我永遠埋葬我的憂愁。

    Du bist die Ruh, du bist der Frieden,Du bist vom" Himmel mir beschieden.
    你是慰藉,你是安寧,你將天堂的喜樂給予我。
    Daß du mich liebst, macht mich mir wert, Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
    因你愛我,使我有價值,因你凝視,使我能昇華,
    Du hebst mich liebend über mich, Mein guter Geist, mein beßres Ich!
    在你愛中使我提升,我美好的精神,更美好的自我!

    Du meine Seele, du mein Herz, Du meine Wonn", o du mein Schmerz,
    你是我的靈魂、你是我的心情,你是我的喜樂、你是我的痛苦,
    Du meine Welt, in der ich lebe, Mein Himmel du, darein ich schwebe,
    你是我的世界,我生存於其中,你是我的天堂,我飄乎在其間,
    Mein guter Geist, mein beßres Ich!
    我美好的精神,更美好的自我!

    引用資料網址:http://blog.roodo.com/chin_0426/archives/936928.html

                                              http://cgi.blog.roodo.com/trackback/936928

     

     4.克拉拉.舒曼:歌曲「如果你是為了美而愛我」 

    Clara Schumann (1819-1896) Liebst du um shonheit
    如果你 愛戀「美」,那麼請不要愛我
    去愛陽光吧!她有著燦爛的金髮
    如果你 愛戀「青春」,那麼請不要愛我
    去追逐春天吧!她永遠年輕
    如果你 愛戀「珠寶」,那麼請不要愛我
    去追求海仙子吧!她有數不完的珍珠
    如果你 愛戀「愛情」,那麼是的,請愛我吧!
    如果你 愛戀「愛情」,那麼是的,請愛我吧!
    請愛我吧!就像我永遠愛你一樣

    引用http://www.arstrio.com.tw/magazine/118.shtml

     

    克拉拉·維克·舒曼 (Clara Wieck Schumann18191896)的故事:

    出生於萊比錫的德國女鋼琴家,作曲家。

    原姓維克,是舒曼鋼琴老師-弗雷德里希維克的女兒後來嫁給·舒曼。五歲跟老爸學鋼琴,1831-1832年隨父首次旅行演出,李斯特等人對其演奏讚歎不已。1840年,克拉拉不顧父親強烈反對與舒曼結婚,婚後與老公一起去俄羅斯義大利旅行演出,後來定居於柏林,並在法蘭克福高等音樂學院教鋼琴。1856年丈夫死後,經常赴英國演出維持家計,當時小孩都是由布拉姆斯照顧,克拉拉是個傑出的鋼琴演奏家。

    早期以演奏貝多芬的作品聞名,後期以演奏蕭邦和舒曼的作品著稱,據傳演奏內在而格調高雅。作品有鋼琴協奏曲一首,鋼琴三重奏一首,特性曲,藝術歌曲,曾編輯《羅伯特·舒曼全集》。

    參考書籍-克拉拉·舒曼:歷經坎坷的女鋼琴家

    作者:Jessica Duchen, The Independent, Mar 7 2006

    編譯:Grace of Iceberg, 2006年4月26

    參考電影-琴戀克拉拉 Beloved Clara(2008)

    丈夫在精神病醫院奄奄一息之際,克拉拉·舒曼也沒有中斷其鋼琴家的職業生涯。她是忠貞的妻子還是不幸的神童?

    舒曼(Robert Schumann)已逝世200年了,沒有妻子的幫助,他的很多音樂都可能無法面世。克拉拉不僅是舒曼和布拉姆斯一生的摯愛和七個孩子的母親,同時也是一位備受尊敬的音樂家,享有重要的歷史地位連德國鈔票上都印有克拉拉的肖相。

    話說(一)克拉拉生於 1819 年,父親弗雷德里希·維克(Friedrich Wieck)是一位頗有雄心的鋼琴家。在他的調教之下,女兒果然是一名神童。舒曼是寄宿在維克家的一名學生,初次見到克拉拉時,她還只是個小學四年級的學生,二人相差11歲。

    十三年的家庭生活,青年時代放蕩不羈的生活方式讓使舒曼患上梅毒;又同時患有精神分裂症、躁狂憂鬱症;在在拉姆斯造訪五個月後中,舒曼就試圖投入萊茵河自殺。兩年後他死於精神病醫院。

    本來舒曼病情好轉時可以將他接回家中調養,但克拉拉沒有這樣做。當作家貝蒂娜·馮·阿爾尼姆(Bettina von Arnim)前往安德尼希療養院探望時,發現舒曼的狀態良好,不幸的是,有一幫虐待狂的大夫對他“照料有加”。舒曼被人為的禁錮後,失去了生存的意願,最後慘死於絕食。

    舒曼身患重症後,克拉拉不得不負起支撐家務、撫養子女的重擔。這樣一來,她重操舊業也許是形勢所迫?“許多人都主動提供幫助,”依瑟利斯指出,“克拉拉卻只願接受保羅·孟德爾松(Paul Mendelssohn)一個人的資助。如果瞭解克拉拉的成長歷程,就不難理解她這個人的個性特點。”曾有一天,克拉拉 10 歲的哥哥在父親面前演奏。他彈得亂七八糟,維克很生氣,將兒子暴打一頓。克拉拉在一旁面帶微笑地看著,然後走到鋼琴邊,流暢地彈完那首曲子。“她從小就被當作獨奏型鋼琴家進行培養,因此,當自已的職業受制於種種局限而不能為繼時,她感到非常沮喪。”依瑟利斯說。

    話說(二)伴奏家格林漢姆·詹森(Graham Johnson)持不同觀點,克拉拉的態度具有那個年代的特點。她那樣做主要是為了逃避流言蜚語,而舒曼的精神病正是個令人生畏的話題。她一生熱愛音樂,例行演出對她而言,就像一日三餐和空氣一樣重要。通常人們希望女性是優雅的、溫順的,而克拉拉與此毫不沾邊。如果她是個男人她的所做所為絕不會被人們認為有什麼出格的地方。”

    詹森已創作了一部音樂劇《母親克拉拉》。該劇著重描寫克拉拉與女兒尤金(Eugenie)的緊張關係。尤金與同性戀女友移居倫敦,直到母親去世後,才回到身邊。“克拉拉作為生活坎坷的女性的一面要比她作為涉世不深的少婦的一面更吸引人,” 詹森說她曾不顧兒子的死活只是為了不耽誤自已的音樂會。”

    尤金算是舒曼悲慘家族中最幸運的一位了。布拉姆斯追求過的朱莉,二十歲便死於肺結核;最小的菲力克斯青年時也死於同一種病;費迪蘭德因嗎啡上癮而死;最年長的瑪莉作為母親的助手,度過了鬱鬱寡歡的一生;艾米爾16個月便夭折了;更慘的是,路德維希三十年後也被送入瘋人院;他母親只前去看望過寥寥數次。

    話說(三)2006年舒曼音樂節總監露西·帕爾漢姆(Lucy Parham)這樣為克拉拉申辯:“從常人的觀點來看,如果必須經歷她所遭受的一切,必須面對那樣嚴厲的父親,這個人肯定會受極大的創傷。男性通常對克拉拉持否定態度;當今任何一位元女性都會認識到克拉拉生活的艱難,會替她鳴不平。她很堅強;而且必須堅強。”這讓我想起當今女書家董陽孜,這幾年她很活躍是媒體的寵兒,但書法界對董陽孜的看法負面頗多的,尤其是男性書法家,是董陽孜功力不好還是男性沙文主義在作怪,我覺得後者意味比較重。

     轉發 資源來自eMule搜索,感謝原創者的無私分享! 

    回應