當白雪公主一口咬下毒蘋果就昏死過去,我相當不以為然。扮成老婆婆的繼母皇后也咬了一口啊,為什麼她就沒事?更不服氣的是,讓白雪公主甦醒的解藥,竟是素昧平生的王子的一吻!
從小就不愛看文藝氣味濃到膩的矯情小說,《白雪公主》即是個中代表。可是這種頭腦清醒的提問態度卻被大人呼嚨的回答而語塞,「王子嘴唇剛好塗了能解毒的唇膏。」、「繼母事先吃了解毒劑,所以不怕毒。」、「孩子,這是童話故事,你就浪漫一點嘛!」…
但我想知道,什麼毒能讓人毫無覺查,能只毒到一半,能親一下就可以醒過來?
大人們開始覺得我怪怪的,怎麼會有孩子想知道這些作案細節?
為了避免讓自己成為他們特別觀察的黑名單,我學會把問題藏起來,繼續在閱讀的世界中懷疑和求證。在希區考克、福爾摩斯或CSI犯罪現場,我解開了部分疑問。
可是,我不懂:根據童話提出的問題為什麼就不能有這些言之有據的科學論證的回答?
好高興被我發現了這本書《森林裡的蘑菇為什麼都有圓點?》(蓮實香佑∕著,臉譜∕出版,2008.8)
筆名像女生的蓮實香佑是一位慈愛的爸爸,會在床邊為孩子小紗說睡前故事,認真而謹慎的面對小紗提出的所有問題,然後把這些提問與論述集結。
書名的副標雖為〈13篇童話故事裡的奇妙生物學〉,但其實收錄的不只13篇,作者很用心的蒐集與主題相關的資料或地方傳說。例如:「第五夜:狼是神明還是壞蛋?」講的是《三隻小豬》,小紗聽完故事後擔心他們木造的房子會被大壞狼給吹垮,作者爸爸開始分析日本狼與歐洲狼的體型,保證已在日本絕跡的日本狼太小隻,並不具威脅性。
另外引《煙霞綺談》來向小紗說明:在日本古老傳說,狼被視為守護神的典故;而在《古屋漏雨》的故事之後則因狂犬病肆虐,導致日本狼滅絕。
故事說得平實,引用的論據也淺顯易懂,切入問題的觀點童趣十足,更令人讀來流暢的是,貫穿全書溫柔而真摯的父愛。小紗,妳有一位學者型又慈愛的父親,可以陪妳共讀童話,還能這麼認真的回答妳的提問與憂心,不把妳的問題視為「變態問題」,啊!真羨慕!
(用版畫製作的插圖很有拙趣!)話說,白雪公主吞下的毒蘋果是怎麼回事?作者認為:人類的舌頭具有感應毒物的能力,以便察知危險。我們對生物鹼的苦和丹寧的澀會判為「難吃的東西」而拒食。加上我們對甜味的本能喜愛,用蘋果的甜當誘餌,但蓋不過毒味,所以只好劑量下輕點,導致後來被王子一親就醒過來。
喔!原來不是王子的深情一吻,他只是天時、地利、人和,運氣好罷了!(若此時湊巧經過的是史瑞克,牠也能解救白雪公主的。)
至於皇后也有咬毒蘋果啊!作者講了幾則女巫的故事,讓我們明白:女巫多半是草藥達人,非常熟捻藥草功能、用量和調配方法,能避開有毒的一半,而只吃無毒的一口,輕而易舉!
外一章,作者從女巫談到貓,又從貓說到中世紀的黑死病,整條說故事的動線遼闊又活潑,實在太有意思了!
下回我們說故事給孩子聽時,而遇到孩子反問我們:是哪種聰明的螞蟻這麼拼命的儲存穀物,還懂得趁秋陽翻曬一下儲糧嗎?為什麼烏龜膽敢向兔子挑戰,牠有何勝算?從竹子中誕生的輝夜姬有可能三個月就「轉大人」嗎?真的有「卡嘰卡嘰鳥」嗎?還有,森林裡的蘑菇為什麼都有圓點呢?
別再用打混的方式趁亂矇過去,嗯,來讀這本《森林裡的蘑菇為什麼都有圓點?》吧!#
相關閱讀:
*你可以點進國語日報兒童網閱讀第一(桃太郎)、第四(白雪公主)與第十夜(傑克與豆子)的文章;
*商周閱讀編輯推薦有第二夜(龜兔賽跑)、第九夜(螞蟻與蟋蟀)與第十夜(傑克與豆子)的文章;
*【第十一夜 世界上最大的生物是什麼?】(BLUESKY的文章)
*插畫出自多田順之手


