《愛花的牛》,1936 文/曼羅.里夫 圖/羅伯特.勞森 譯/林真美 出版/遠流
一隻住在西班牙,名叫費迪南的小公牛,在其他同伴成天跑跳打鬥時,牠只喜歡靜靜獨坐在最愛的橡樹下,聞一整天的花香。有一天,牠陰錯陽差的被「鬥牛星探」誤認為最兇猛的牛而轉赴馬德里,參加鬥牛大賽。全場觀眾和鬥牛士屏息以待即將展開的激烈對決,費迪南卻只注意到女士們撒下的鮮花,牠走進場中央,坐了下來,聞著花香……
故事最後,自己去看。我好愛、好愛這本爺爺奶奶級的經典圖畫書!費迪南的媽媽很棒,牠觀察到自己的孩子跟別人不一樣,牠先去跟費迪南聊,在明白牠的選擇後決定尊重費迪南。
費迪南很棒,牠體悟到自己跟其他朋友不同,既不羨慕或譏諷牠們互鬥的行為,還很篤定自在的享受自己的嗜好。被送往陌生的鬥牛場時,費迪南不被外界慫恿的話語激怒,眼中只有牠鍾愛的花朵。
我曾用這本書問很多嫌自己子女平凡的母親們,也問那些受不了孩子不一樣的媽媽們:我們有多少容量與能量去接納、引導和放心自己的孩子如此的與眾不同?
如果你的孩子平凡,那是你的幸福;如果你的孩子很特別,很有可能是全世界的幸福,如:從小與眾不同的愛迪生、愛因斯坦。
費迪南的媽媽很幸福,牠有一個懂得享受和平的孩子;費迪南是幸福的,牠有一位接納牠的母親和一個可以享受和平的環境。讀者是幸福的,在七十多年後仍能在和平的環境中認識這麼一則幸福的故事。
《喀哩,喀啦,哞!會打字的牛》,2000 作者:克羅寧 繪者:貝西.賴文 譯:董霈 出版:格林
布朗農夫養的乳牛,用穀倉裡找出的老打字機,打了一張又一張字條交給布朗農夫。「晚上太冷了,我們想要電毯!」固執的布朗農夫拒絕乳牛們的要求,乳牛們便又在穀倉門口貼出告示:「沒有電毯,今天不供應牛奶!」一場用文字爭取權益的戰爭自此展開。(以上故事簡述98%摘自格林繪本網)
你認為為什麼古時候只有貴族能獨享受教權?就是怕老百姓一聰明起來,自己的權勢就不保了!文字能爭權益,但也能製造事端,然而所有的「事端」將演變成「亂源」?還是「契機」?要看兩方如何掌控了。
我們現在教孩子閱讀要思考、要疑慮,也是一場懸在兩端的革命。是仗著文字蠱惑孩子?還是帶領孩子走向更昇華的境界?喀哩,喀啦,哞!


