Aman=Ruby=Self

難得會這麼有感覺...也翻太快了吧!!我自己也嚇到~~(汗)翻得不好別怪我~~

很愛中居老大啦~~這個是Ann提供日文...我給它拿來翻!!(笑)

因為真的還蠻有意義...尤其是最後一句!!! 很想說成長是失敗的開始...就是這樣~沒錯!!

現在的自己，過了幾年後，我覺得自己會害羞死。

他是SMAP五人中最年長，看得出ㄧ直都是率先整合大家的中居。這次的訪談裡，關於"成長"這兩個字，就說了好幾次。自己的事情，家庭的事情及11月22日要上映的電影「我想要成為貝殼」之類，中居真誠地說出他的想法。

－－在11月，中居正廣主演電影「我想要成為貝殼」將上映。很久沒接觸演戲，距離上次是4年前的連續劇「砂之器」。

　「我想成為貝殼」的福澤克雄導演在「砂之器」及「白影」裡也是擔任我的導演。那個時候導演就有問我「什麼時候來拍個電影吧？！」但其實，我對於演技並沒有自信喔！每次都是「這個作品，自己能夠辦到嗎？」當時心情都會非常地不穩定。就像這次是戰爭的電影，我不是很了解戰爭的時代，只能透過文字跟影像的資訊來理解。所以對於演技方面，非常沒信心。因為沒經驗，所以沒辦法演得純熟。今年1月開始拍攝，卻是從去年，請導演協助特訓彩排之類的工作。
　

   我完全是遵照導演指示去表現演技的類型，所以拍攝結束，就會和導演討論劇情等...。只是，我ㄧ直在思考，任誰都無法約束成功，但成長卻可以被約束吧？我認為，即使失敗，只有"成長"是絕對可以約束的。