蒼之雙月共舞

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

dummy@xuite.net (月) — Tue, 12 Aug 2008 03:59:06 +0800

如果朋也死了的話就智代應該就不會說她在等他了吧?

畢竟是朋也先走的?

所以我認為他是活著的, 所以PS2版才是原作阿...

[半月] 花環部分翻譯

a880051@xuite.net (幻夜痕) — Sun, 20 Apr 2008 21:50:44 +0800

原來春日是這樣誕生的......[承認我來亂的]

不過.這樣的幸福還能維持多久呢

里香18歲高1

結婚至少會等他高3畢業

21歲

小孩3,4歲

代表這張圖裡的里香現在已經大約24歲了

夏目說只能撐10年

大約到27.28左右而已

我還是希望他們能繼續幸福下去

例如說.醫療進步.移植整科心臟之後就好了[那時候有這麼進步嗎]

[支倉凍砂] 狼と香辛料 Ⅶ Side Colors 內容大概

dummy@xuite.net (Ouine) — Sun, 23 Mar 2008 19:13:29 +0800

甚麼...少年少女和白色的花

竟然在VII...

可惜我食過了=..=

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

abc@abc.com (Tarrasque) — Mon, 25 Feb 2008 13:54:20 +0800

最新資訊盡在HK-Share
http://www.hk-share.com

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

dummy@xuite.net () — Mon, 18 Feb 2008 07:05:20 +0800

從我們最初分手的八個月……到你病倒了三年……然後你又睡著了……你到底要讓我等多久才會滿足呢
ps2的這段劇情由於是語音聽不懂

沒想到是翻盤的重要劇情

真是感謝翻譯

足以說服我自己朋也最後還是活著

不過最後那張CG故意用和給TOMO媽媽的照片裡的其中一張一樣，這部分就很謎了....

麻枝連happy end也不能給個乾脆一點嗎

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

haga@xuite.net (羽賀澄人) — Wed, 13 Feb 2008 23:55:25 +0800

主要是艾普捲款潛逃(誤)
所以赫蘿才會抓著羅倫斯去追
當然,這只是繞遠路的藉口="=

我的第七集還在書店裡還沒領回來.............

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

aria807@xuite.net (阿正) — Wed, 13 Feb 2008 00:48:38 +0800

您好大大我也是狼と香辛料的愛好者~~

多虧你的捏他讓我知道了狼と香辛料5.6集內容!!不然中文實在出太慢了...囧自己又看不懂日文

我想請問一下為什麼第六集會坐船到下游阿??可不可以多捏幾下XD

還有第六集之後的劇情發展是如何可否稍微說一下下^^" 超想知道的!!

麻煩大大呢~~~

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

dummy@xuite.net (DRAGUNOV) — Sun, 27 Jan 2008 13:02:22 +0800

那...謝謝大大摟

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

haga@xuite.net (羽賀澄人) — Sat, 26 Jan 2008 20:18:18 +0800

是的
那隻可魯就這樣跟著他們一同旅行去了

要轉貼就貼吧~~~~~~~

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

a19894756@xuite.net (dragunov) — Sat, 26 Jan 2008 16:38:15 +0800

大大~~這小孩是跟著走嗎????

(我可以轉貼網址嗎

你回覆後才貼~~!謝謝)

再此一起附上動畫版歌詞

http://www.twbbs.net.tw/index.php?module=article&titleId=2343560

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

onlytear3@yahoo.com.tw (神無月彼方) — Fri, 18 Jan 2008 02:50:41 +0800

我也支持都活著..

朋也死的話..

我又要鬱卒幾個禮拜了..

謝謝大大分享

看完PC版的劇情我飆淚...

剛剛訂了PS2版的....

希望能以happy end來緩和情緒

[明神真琴]式神之城Ⅲ 石神迷路之解 (第一章) 1.5/3

haga@xuite.net (羽賀澄人) — Sun, 02 Dec 2007 23:55:20 +0800

看來這樣翻還OK
接下來就繼續這樣翻吧

(我想翻光太郎跟小夜的夫婦吵架啊)

[明神真琴]式神之城Ⅲ 石神迷路之解 (第一章) 1.5/3

dummy@xuite.net (Yuda) — Thu, 29 Nov 2007 10:19:04 +0800

難得會發表留言,但閣下的文筆實在是讓人看了欲罷不能,因此留言在此,希望不會造成困擾,這一段的文子感覺跟侑子很像

智代AFTER STORY END 翻譯 +個人感想

haga@xuite.net (羽賀澄人) — Thu, 08 Nov 2007 16:44:12 +0800

就是因為PC版結局太狠
所以這片進了年度地雷排行版前3啊

PS2是HAPPY ENG
不過就少了一些味道了........

智代AFTER STORY END 翻譯 +個人感想

qsc1256@yahoo.com.tw (緋月寒星) — Wed, 31 Oct 2007 23:29:55 +0800

最進才街處這款遊戲正籌著看不懂日文最後的結局少了圖像沒辦法了解文字內容好再有閣下的翻譯

如果沒看到這翻譯還不知道結局是如此悲愴..

蒼之雙月共舞

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

[半月] 花環 部分翻譯

[支倉凍砂] 狼と香辛料 Ⅶ Side Colors 內容大概

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概

PS2版智代AFTER STORY END翻譯

[明神真琴]式神之城Ⅲ 石神迷路之解 (第一章) 1.5/3

[明神真琴]式神之城Ⅲ 石神迷路之解 (第一章) 1.5/3

智代AFTER STORY END 翻譯 +個人感想

智代AFTER STORY END 翻譯 +個人感想

[半月] 花環部分翻譯