[NIRTO+] 機神飛翔 (西博士結局):蒼之雙月共舞:Xuite日誌
  • 羽賀澄人
  • 整日無所事事忙碌的傢伙

    目前延畢確認~~~~~~~~~~~~

    雖然日檢一級過了

    卻常常在一些小細節上翻錯的傢伙(="=)a



  • 文章分類
  • 搜尋文章
  • 關鍵字
  • 日誌評價
  • 平均分數:0 顆星
    投票人數:0
    我要評分:
  • 參觀人氣統計
  • 留言塗鴉版
  • 我的發燒文
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 留言版

  • 最新文章
  • 最新回應
  • Re:PS2版智代AFTER STORY END翻譯,by(月)於2008-08-12
    Re:[半月] 花環 部分翻譯,by(幻夜痕)於2008-04-20
    Re:[支倉凍砂] 狼と香辛料 Ⅶ Side Colors 內容大概,by(Ouine)於2008-03-23
    Re:PS2版智代AFTER STORY END翻譯,by(Tarrasque)於2008-02-25
    Re:PS2版智代AFTER STORY END翻譯,by()於2008-02-18
    Re:[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概,by(羽賀澄人)於2008-02-13
    Re:[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概,by(阿正)於2008-02-13
    Re:[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概,by(DRAGUNOV)於2008-01-27
    Re:[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概,by(羽賀澄人)於2008-01-26
    Re:[支倉凍砂] 狼と香辛料Ⅵ 內容大概,by(dragunov)於2008-01-26
  • 看板娘 (第3個按鈕有歌可以聽)
  • 『さぽている(アルトネリコ)』
  • ガストゲームズサポーターズリンク「アルトネリコ・イリスのアトリエ〜グランファンタズム〜」公式サイトはこちらへ
  • 日誌使用資源






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
    2007-09-29 16:16 [NIRTO+] 機神飛翔 (西博士結局)
  • ?
  • 遊戲翻譯 機神飛翔DEMONBANE
  • 好文轉寄
  • 平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:
    標籤 : 


    X的、打了N場後
    終於打贏紅九朔了
    (我個人是叫她九咲啦)

    結論:
    更~~~阿西(博士威斯特)你搞笑喔
    這種東西怎麼可能打的贏Demonbane
    難過每次都被九郎給輾過去



    有ニコニコ動画帳號的人
    可以到下面
    http://www.nicovideo.jp/watch/sm97220
    看一下別人做好的威斯特結局的錄影
    (因為我不想再打第二次作截圖)

    這下機神飛翔真的算全翻完了
    萬歲~~~~~~~~~~~~









    戰鬥勝利

    必滅奧義
    [對個人來說只是個渺小的鑽頭、但對人類來說卻是個偉大的鑽頭]
    然後吾輩變成了星星(殉職)



    「就給我好好地體會一下科學的力量吧」

    「チエスト--蘿菠」

    「終於到了解開這傢伙封印的時候了」

    「無敵機器人!世界的未來就託付在你身上了蘿菠!」

    「嗯……?」

    「大家的祈禱聚集於無敵機器人身上了!!」

    「咦?這是什麼劇情發展啊?」

    「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!」

    「永別了、巴巴菈。我愛妳」

    「那誰啊!?」

    「這樣就行了……」

    「下個世代會繼承我們的靈魂的蘿菠」

    「沒天理啊~!」
    (九咲這句配的很萌)






    「為什麼會這樣?」

    「「…………………………………………」」

    「吾輩……勝利了!」

    「這樣櫃夢市就和平了蘿菠」

    是這樣嗎?

    「但是、為什麼呢……?於吾輩心中吹起的風卻是如此的乾澀……」

    「戰鬥真是空虛啊……」


    「我有同感」

    「喂……這下子要怎麼收尾啊?」



    「因為發生了預想外的事情、所以我們沒有準備到後面的劇情發展」

    「大喊『我無法接受啊!』而心生不滿的各位客人、請從下列的結局中選個您喜歡的發展」





    登錄劇本No.001『戰鬥現在才開始』




    「呼哈哈哈!地球的機器人倒也挺行的嘛!」

    「但你所打倒的Another Blood只是我們Glyu=Vho512傑中最弱的傢伙」(註)


    「哼、有意思!愛露莎!」

    「上吧!無敵機器人----!」

    請期待下個作品。




    登錄劇本No.002『藍天、逝去同伴的笑容』

    「博士-!不快點的話我就丟下你不管囉蘿菠~!」

    「真是的。實在是拿愛露莎沒辦法呢」

    ……威斯特

    「……嗯?」

    「你現在幸福嗎……?」

    「……啊啊、謝謝你了」

    (羽賀:這是什麼白痴服裝啊)

    登錄劇本No.003『犯人就在其中』

    「妳就是--蜘蛛對吧」(註)




    登錄劇本No.004『比我還強的傢伙』


    來吧 頒獎儀式了
    什麼 威斯特那傢伙不見了!




    登錄劇本No.997『哪麼--開始下個神話吧』(註)

    很久、很久、以前。
    遙遠過去的故事。
    那是比最初的人類誕生之時、還要來的更為古老的故事。
    從灰黯灰暗的諸星彼方、被稱為『舊日支配者』的壞神們跑到剛誕生的地球上了。
    壞神們隨意地肆虐破壞、折磨著生存於地球上的生物。
    所有的生物都哭泣著。
    地球也因為痛苦而哭泣著。
    就在那個時候、天空發出了光輝。
    不論是誰、都抬起頭仰望著天空。
    然後、不論是誰是都看見了。
    --善良的神降臨了。


    「想不到你們連這種世界也跑來了是嗎?」

    「以人的身分戰鬥、戰鬥過來、超越人類、捨棄人的身分、終於到達神的領域了是嗎!為了將邪惡擊滅、變成了與我相同的存在是嗎!」

    「為了將邪惡擊滅、變成了與我相同的存在!」

    「別把吾輩跟你們相提並論!」

    「被當成同類、實在是令人相當的不愉快呢蘿菠!」

    那是紡織出剎那間的愛、刻畫下永恆時空的--
    生命之歌

    「orz」








    Glyu=Vho512傑中最弱的傢伙 (特殊)
    解說:Glyu=Vho 是舊神住的地方。

    「妳就是--蜘蛛對吧」(特殊)
    原典故是京極夏彦寫的「絡新婦の理」
    寫出來很長、所以PASS。


    『哪麼--開始下個神話吧』(特殊)
    後面這一段劇情。
    完全就是當初機神咆吼(斬魔大聖) Demonbane中
    阿爾路線的舊神結局。
    只是、主角被換掉了。



    羽賀澄人 / Xuite日誌 / 回應(1) / 引用(0) / 好文轉寄
  • 回應