御伽草子(お伽草子) |
拜Animax的8月新番廣告之賜才能瞥到這部作品。一方面衝著是攻殼機動隊TV版製作群,一方面是少見嚴謹的時代劇(另外承認有被畫風給小小吸引到),並非日洋合併式的怪腔怪調,但更關鍵的原因是這作品的標題給我一種特別的感覺。怎麼說?起因於觀看前我找了網路相關資訊大致瀏覽一下,赫然驚覺,御伽草子既不是主角名,也非事件名,而是日本鐮倉至江戶時期蓬勃發展的庶民文學總稱。此時期作品取材多為民間故事,內容就個人覺得很像中國的「西遊記」、「封神榜」、「聊齋異誌」此類神話鬼怪為主。這作品為什麼要取作御伽草子呢?是因為一樣充滿不可思議的事件嗎?……基於以上原因,笨蛋我就這麼給它看下去了是也。
整部作品共有26幕,主要分兩大編。第1幕至第13幕為平安編,第14幕至24幕為東京編,第25、26幕則屬於(東京)特別編。之所以分為兩大編,我想是為了用因果關係來解釋一切事件的來龍去脈的吧?(雖然是先平安後東京,個人認為先東京後平安或者是單看某編,其實影響閱讀並不大,這兩大編我覺得能各自獨立就是)……兩種不同時空,兩種不同際遇,又間接直接相互影響的奇幻故事(我比較愛平安編的故事,因為時代劇煞到我,哈哈,還有畫風也比東京編細膩點)。不多說,接下就從故事的開頭,平安時代講起吧。

日本,平安時代中期,饑荒、疾病,使得京城日益荒廢、民不聊生,武士與陰陽師之間的政治鬥爭正逐漸浮上臺面。憂心百姓疾苦的朝廷遂命令名弓箭手源賴光(源 賴光,みなもとのらいこう)蒐集傳說中的五行勾玉,以求京城安定。無奈賴光於此時染疾而病倒,妹妹光(源 光,みなもとのひかる)接替了兄長的職責,女扮男裝,以哥哥的名義,隨同忠心家臣渡邊綱(渡辺 綱,わたなべのつな)離京收集勾玉。從土蜘蛛手中奪回一勾玉,跟加入的劍客碓井貞光(碓井 貞光,うすいのさだみつ)一起返京的同時,賴光已病重辭世。傷心的光,向朝廷佯稱須進行齋戒以去除穢氣,終日深鎖於室,在羅城門上思念亡兄所吹奏的一曲笛聲,引來了神秘美青年申樂師萬歲樂(万歳楽,まんさいらく)。
和萬歲樂的相遇,光決定晉見天皇,繼續完成使命。另一方面,左右大臣為顧自身權利,選擇跟陰陽師安倍晴明(安倍晴明,あべのせいめい)合作,欲取天皇代之。其後女陰陽師卜部季武(卜部 季武,うらべのすえたけ)以及男童金太郎(金太郎,きんたろう)陸續加入隊伍,光等人急馳回京阻止放火襲城的酒吞童子,奪走最後火勾玉的卜部拒絕交給晴明因而遇害身亡前的告白,加上賴光死前遺留的絕命詩,明示一切禍端皆出自安倍晴明身上:他打算使用五行勾玉摧毀京城。為了中斷其野心,為了兄長,為了京城的人民,為了一路協助的伙伴,為了護主犧牲的綱,光強忍哀痛登上羅城門,怒不可抑地朝安倍晴明眉心射殺一箭,對方的覆面應聲落地。目睹到隱藏於面具下真實面容的瞬間,光無法接受。連刺殺也橫不下心的她,最末選擇了屬於自己的戰鬥方式,捨命破壞勾玉,護住了京城……
平安編的故事嚴格來說並不新穎,或者說很傳統的鏟奸除惡,保護人民維護正義公道一類,結局帶點淒美悲苦。暫放劇情不談,動畫裡的水墨畫風、鼓笛鳴樂跟人物造型,都很有古日
式味道,這也是很吸引我的地方之一(翻過其他人介紹這部作品,感覺蠻多都是衝著有安倍晴明來觀賞的,我卻是因為別的原因,呵呵)。額外一提,裡面出現的角色人物源賴光、渡邊綱、安倍晴明、酒吞童子、虎熊、金太郎……不是在日本文學裡出現的有名人物,不然就是日本歷史上存在的真實人物呢,有趣。
此編裡最讓人好奇的就屬男女主角關係。如同武士源氏家族與陰陽師安倍晴明的對立,光與萬歲樂彼此的宿命敵對似乎無法避免。雖然個人覺得女主角光是個戀兄情節頗深的女性(心甘情願代兄出征,遇到困難第一個念頭就是兄長請賜給我力量?),不過她與萬歲樂產生的淡淡愛慕之意也很微妙。
光對萬歲樂,抱持著什麼樣的情愫?在兄長賴光驟逝後,跟萬歲樂的再度相逢(年幼的光曾見過他一次),他那隨樂起舞的莊嚴姿態,溫柔安撫的言詞鼓舞了她,此後只會在他面前表現脆弱的一面。是思慕賴光的移情作用?(仔細看聲優名單就會發現,源賴光跟萬歲樂是由同一人配音,此外這兩位角色給人的感覺有些相似,都會撫恤人心。)是因為對方了解自己在笛音裡流洩的感情?是因為萬歲樂是她目前的心靈支柱?還是因為對萬歲樂的完全信賴?
萬歲樂對光,又抱持著什麼樣的情愫?與光重逢,他是否受到光的影響而改變處事心態?被笛聲喚來的他只因為光吹奏的笛聲能平靜心緒?是因為她是推動時代變動的關鍵性人物?動手救助落單的光是為顧全大局還是為一己之私?還是在她面前可以作最真的自己不需要任何偽裝?
隱藏於肢體行為的感情很難解釋清楚,我覺得。
羅城門上,光的箭矢劃開了真相。萬歲樂是摧毀京城的禍首,而替朝庭蒐集勾玉的她,無意間成了幫兇。這讓想要解救人民於不幸的光情何以堪。她怎麼也想不到,憐憫百姓的萬歲樂竟然會選擇毀滅京城,意無反顧。堅持的理想、信賴與勇氣頓時瓦解殆盡,沒有什麼比喪失信念更加痛苦。捅進萬歲樂胸口的那一刀,他鼓勵光再刺深才能致命,平靜的眼神全無責備,叫她如何狠心下手?但她還是無法眼睜睜地看著京城亡覆……既然阻止不了萬歲樂,那就阻止五行結界吧。
清脆的笛聲響起。停止舞步的萬歲樂。他的驚愕神情對上她的炯炯雙瞳。逼近結界的光無視侵蝕的能量。因落下的橫笛而受損的火勾玉發出怒吼般烈燄。衝上前護住跪倒的光的萬歲樂。被火燄吞蝕的兩人。遁入五芒星的光芒。
「一切結束後,我跟你一起……」揮舞扇子,破壞京城的萬歲樂說。
「對不起。」失去意識前,在萬歲樂懷裡低語的光說。
兩人間的曖昧情感,似乎就這麼跟著光芒突地閃耀,然後無語消逝。

物換星移,時空背景來到了現代日本東京,西元2004年。雙親皆逝的17歲女高中生光(ひかる),守護著父母遺留的「源莊」大屋,跟寵物虎熊相伴,以管理員身份出租房間過活。自由記者綱、神秘占卜師卜部、痞子貞光與大胃王金太郎等人都是目前的房客。一年前,光的哥哥賴光無故失蹤,了無音訊,光苦尋不著,擔心不已。某日,因虎熊的緣故,光撞著了書櫃,置於上頭的紙袋跌落於地,被她尋獲,意外發現是哥哥拍攝的照片,不過相片裡卻呈現一些不可思議的景象。她決心去尋找攝影地點,或許能從中得知賴光的下落。正好接下靈異事件拍攝的綱,在光身為管理人的要求下只得點頭答應讓她隨同。
當晚的事發現場,光看見呼嘯而過的舊式火車廂裡,有賴光的身影,然而一旁的綱完全沒看到奔馳而過的火車,更別提有看到學長賴光,這讓光難以致信。數天後,光對照相片地點,與綱來到萬世橋(万世橋),只為再找到那一列理應停駛已久的火車,確定車廂裡的人是不是賴光本人。聽到汽笛聲準備停靠的聲音,光翻進了封閉圍牆,跑上月台,二丈摸不著腦袋的綱只得盡力阻擋前來制止的夜間巡邏警察。火車緩緩地靠站,光看清裡頭那位確實是賴光,正想衝進車廂時,眼前一位穿長大衣的紅髮男子伸手擋住了她……。
和敘事式的平安編相較,東京編為一地點一怪奇傳聞作主導(平安編以人名作幕名為主,東京編則改以地點為幕名,我想是為了突顯出東京鐵路山手線的特殊之處吧,因為幾乎都是圍繞於此發生的事件)。而裡面出現的東京鐵塔下的墳場傳說、涉谷忠犬傳說、東京山手線封印傳說……等等都是東京實際上發生或盛傳的都市傳說。
平安編裡的主要角色依舊在東京編活耀著(人名、造型都沒多大更動),咱們女主角光依舊捲入了影響整個東京的巨大事件裡(這回她的戀兄情節更猛烈了,根本是追著哥哥跑天涯啊),綱依舊是個信守承諾的癡心保護者,不過感覺得出綱心儀光(在第19幕『涉谷』,晚間橋上的
真情告白夠明顯了,雖然被光當玩笑話帶過……在看到貞光直接跟光以額碰額的誇張表情也很逗趣。其實光也對綱抱有好感的,不然也不會對於綱與美麗學姐的約會感到吃味,特地下廚為對方慶生,在綱失蹤後又心急如焚地尋找)。這算是把綱在平安時代對光那不可逾越的君臣關係而深埋內心的傾慕感情,作最直接表現吧。
那麼另一位要角萬歲樂呢?在東京編裡,他的形象更撲朔迷離(個人從劇中推測,萬歲樂改以天海和尚的身份一直活到現代。天海和尚相傳也是個深揞陰陽五行之術的軍師,伺奉過德川家康的傳奇性人物),更趨理性冷靜,儼然成了真正的守護者,靜靜觀察這塊土地的變化變遷,漫漫等待那位能夠改變他,改變整個城市的命運人物,光,一起扭正當年造成的禍端。於是調查奇異事件的萬歲樂,為了尋找賴光而同樣調查事件的光,這兩條線註定再次因緣相會。萬歲樂警告光勿再深入追究,即使他知道,她那勇往直前的執著從不懈怠,亙古不變,一如當年。是不希望她再次受傷害吧,我猜。所以在光有困難的時候,他都會在關鍵時刻出現(平安時代是光一吹笛隨傳隨到,這次改換成用勾玉碎片來召喚是也),然後很適時的解危搭救。
萬歲樂對光,還有感情嗎?或許他對光仍有些眷戀,不過那已不是當年那種感情了。現在的萬歲樂以一種補償心態對待光,保護光,引領光完成使命。
「我的名字是關鍵。
是開啟你過去記憶的名字,不過那也只是過去的記憶罷了。」
光對萬歲樂,還有感情嗎?頂多是對於過去記憶裡的那份疑惑吧。跟平安時代那個外表逞強不輕易表現儒弱的光比起來,現代的光直率且容易情緒化,可能稍嫌軟弱,但我覺得這才是真性情。會說出自己內心想法,這是平安時代的光所作不到的。最末,第24幕『萬世橋』裡,回到事發現場的兩人,看到前世綱慘死的光歇斯底里哭鬧,萬歲樂不留情幗掌痛斥。疑似爭執的對話,像是為平安時代的憾事代為解答。
「我不要!我不要去!」她哭個不停。
「你還想讓這男人再死一次嗎!」他忿怒地指著屍體。
「我不懂……我不懂萬歲樂你在想什麼!我不懂!」她痛哭的質問。
「我只是……想讓京城成為他們最後的痛苦。」他望著廢墟,淡淡地說。
被萬歲樂一把拖走的光,下不了決定,該不該相信他?該不該?
「你不相信我嗎?」他問,紫瞳底有份落寞。
她真的不知道。
當年的五行勾玉依舊躺在結界內,惟獨火勾玉破損,破損的碎片此刻就在光的項鍊上。是該作決定的時候。萬歲樂的身體也在這時產生了變化,在天空的五芒星逐漸清晰的同時,眉心滲血,左胸沾染血跡,一陣陣爆裂開來,嚇壞了光。他虛弱地請求她把勾玉復原,就可以阻止發生在現代的異變,不必管發生在他身上的種種變化。光不知所措。
「未來的時代…交給你們來掌握……」
萬歲樂平靜的眼神全無責備。
五芒星就快完全顯現……
最後幾秒鐘的遲疑,光終於把勾玉給復原。
徘徊在這靜止空間的靈魂,開始回到目前的時間,光也是,賴光也是,其他人也是。
光,回到了東京,回到巨變前的時間,回到沒有任何怪奇事件的時間,回到源莊一行人在火車站等待他哥哥回來的時間。而賴光,緩步拖著行李箱,朝約定的地點萬世橋走去……
萬歲樂呢?
他,沒有現在,沒有未來。他的時間,始終凝滯在當時,未曾前進。
他,屬於過去。他,幻化為塵土,隨風而逝。
「我要從時間永無止境的痛苦裡解脫了。」
我想,萬歲樂曾經想要改變命運,改變一切,改變自己。特別編第25幕『鬼門』雖是講卜部在遇到光之前的心境轉變,我更覺得這是在講平安時代萬歲樂的心情。
「占卜師據實以告,命運還是掌握在自已手中……
我只是想藉占卜來清楚自己的命運。」
在平安時代,萬歲樂選擇那麼做,殊不知自己的一廂情願只是換來更大的災難,跟永無止境的動蕩,非他最初期望(所以第19幕『涉谷』裡「勉強沒有幸福」一句應該算是萬歲樂講給自己聽的最真忠告吧)。他本身也嘗到了後果:停止的時間,永恆的時間,沒有盡頭,沒有結束。缺乏時間的詮釋,生命跟著失去意義。活著,成了一種虛幻的存在。
他,看得太多,看得太久。
他,未曾活在當下,他,無權插手,只能靜觀。
因此,他,蟄伏的陰卦,等待,她,扭轉的陽卦,改正當初的錯誤,為公眾,為私已。
特別編第26幕『都』就比較像是現代的萬歲樂對於生命,對於時間存在價值的重新思考吧?藉由與一名老人之間的對話,委委道出。生活的人們世代交替,記憶跟著斷斷續續,人們不停改變記憶。舊有的記憶依舊存在,只是以另一種姿態存在,像建築,像書籍,像信仰。那城市、土地呢?遭破壞的都市,重新興起的都市,日新月異的大都會,而這是不是這塊大地活著的證明?同樣身為守護者的萬歲樂,永久存在的萬歲樂,能否從中感覺到自己正在活著,而不是被時間遺忘?
有點心疼萬歲樂的際遇啊……該高興他終能脫離時間的長久束縛,還是憐憫他本於盡忠職守的守護神靈?看透命運的人,就得為命運負責,是嗎?
整體來講,這部作品很正向的(光,不就是代表光明的意思嗎),只是被笨蛋我這個悲觀份子看得有點悶窒,真是罪該死萬死,罪該萬死啊。一切一切,都是《御伽草子》惹的禍,尤其是平安編,害我開始迷上日本文學了,天啊。
單就平安編來講,對於了解日本文學或看過日本文學作品的人,可能會對作品的”巧妙”安排大感不滿吧?像是源賴光應該比安倍晴明大個二十來歲、梟勇善戰的源賴光竟然變成病蟲、源賴光的事蹟全落在杜撰女主角光的身上、原為源賴光身旁的四天王全成了女主角的隨從……不少人覺得這作品根本像是同人作品。
日本文學接觸仍淺薄的我,談不出也不了解好壞優缺在那裡。可能,就是因為未曾碰觸過,所以能無成見地欣賞作品,所以我才會被這部作品所驚豔。或許,《御伽草子》一作大大違反傳說,從另一個角度看,製作群也是在重新塑造自己心中的傳說吧?就像在東京編重新塑造另一種不一樣的都市傳說,不是嗎?

※ (日)お伽草子 公式サイト
http://www.ntv.co.jp/otogizoushi/(東京編)
http://www.ntv.co.jp/otogizoushi/heian/index.html(平安編)
※ (日)南甲女子大學 菊池真一 研究室[室町物語(御伽草子)]
http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/otogi/
※ (日)お伽草紙
http://www5d.biglobe.ne.jp/~s-now/
※ (日)維基百科 [御伽草子]
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E4%BC%BD%E8%8D%89%E5%AD%90
※ My-cartoon動畫網 [otogizoushi]
http://www.my-cartoon.com.tw/otogi/story.htm
※ Stand Alone Complex [御伽草子 otogizoushi]
http://blog.yam.com/interaction/archives/537180.html
※ 喚‧自言自語 [お伽草子(御伽草子)觀後心得]
http://www.wretch.cc/blog/houzu&article_id=4300036
※ *愚者舞蹈之月* [動畫:御伽草子]
http://blog.yam.com/s_marron/archives/2095755.html#comments
※ Review [お伽草子(御伽草子)]
http://lyrics.meicho.com.tw/game/game.pl?by=rss&seg=otogizoushi
※ (簡) [夜~《御伽草子》]
http://www.tianyablog.com/blogger/post_show.asp?BlogID=112134&PostID=2462613&idWriter=2552443&Key=421727317
※ 夢狩 [《御伽草子》與 安倍晴明 源賴光四天王 ]
http://blog.webs-tv.net/moonlit888/article/1450843




