2008-11-11 01:46 日本的新棒球國歌？
我不知道GReeeeN的キセキ(奇蹟)算不算是日本的棒球國歌，但是當我看到今年日本職棒季後賽、甚至是到了最後「日本一」總冠軍戰殊死的第7戰中，在換場或球員出場時播出「奇蹟」副歌時，全場不分是那一隊的球迷一起跟著唱的模樣，全身上下不禁起了一陣陣的雞皮疙瘩，心裡最直接的感受是：這真的就是奇蹟啊！這就是棒球最動人的地方吧！
如果只看歌詞，這首歌跟棒球是八竿子搭不上邊，但竟會成為日本各球團和球迷接受、甚至還有不少選手做為出場曲的曲子。當然，這種事並不是沒有過，紅襪的Fenway park在第8局就會一起唱Sweet Caroline，但這畢竟只是單一球隊，「奇蹟」卻已經縱橫全日本了，我想在日本有看棒球的人，應該都不會不知道這首歌吧！
不管怎樣，還是先來看看MV吧！
GReeeeN的キセキ是日劇《Rookies》的主題曲，這部戲改編自森田正則的同名漫畫，台灣代理的東立出版社的中譯本名稱則是《菜鳥總動員》，雖然故事不脫老梗，但卻道盡了日本棒球文化，除了熱血，還是熱血，也因此在日本狂銷1200萬冊，故事裡的二子玉川學園的球員，名字都來自於阪神虎隊現役與退役選手，對手球員名字則來自讀賣巨人，女性角色則取自於播報員，作者立場十分明顯，但儘管如此，這部漫畫依然成為日本的國民漫畫之一。
這部戲最讓人激賞的部分是不迷信大牌，製作單位也完全尊照原著的意願，讓一向都擔任配角或丑角的佐藤隆太來飾演靈魂人物─熱血教師川藤幸一，出演王牌投手兼第四棒安仁屋惠壹的市原隼人(是市原，不是寺原喔，別弄錯了！)雖然也算是個蠻有前途的性格派小帥哥，但說真的，跟一些當紅炸子雞如小池徹平、山下智久、三浦春馬比起來，走紅程度還真的還一大段差距咧！至於演隊長御子柴徹的小出惠介，常看日劇的朋友應該都知道，他幾乎只是個萬年配角。
（碎碎念一下，不久前才注意到演捕手若菜的高岡蒼甫是宮崎葵的新婚丈夫，宮崎葵演出大河劇《篤姬》成了一線當紅女星，她是嫁給了小牌演員沒錯，但看完這部戲，我覺得她嫁的也是個很棒的演員。）
但好戲真的是不需要大牌，能夠感動人心的作品，絕對是經得起考驗的，這部戲播了11集，其中還曾經因為北京奧運排球賽和世界女排大獎賽各中斷播出過一周，但收視率卻是大出意外地維持高檔，不但最感人的兩小時大結局飆出平均19.5%的超高水準，整部戲的平均收視率也維持在15%左右，對於一部沒有當紅偶像演出、沒有愛情戲份、還一味揮灑通常只會有男生才會看的青春熱血的校園劇來說，實在是個讓人覺得不可思議的成績。
仔細比較一下原著與戲裡的造型，可以點進最底下所附集英社原著漫畫與TBS電視台的連結，再看看兩邊的人物介紹，或是直接看連結第二項的主要演員介紹，會發現讓人不可思議的事實─幾乎完全尊重原著。我沒看過漫畫，劇本再怎麼編也不可能不做任何更改或刪減，但角色設定能夠如此，真得已經非常難得了。
看完這部戲，再看看在日本所造成的風潮，心裡真是五味雜陳，棒球的部分感觸很深，把棒球當做是國球的台灣裡，找得到這麼單純無雜質的熱血嗎？球迷看國際賽或是總冠軍戰雖然可以熱血沸騰，但是隨之而來的負面情緒往往也是少不了的，而且常常都要直接表現在行動上。有時候我會覺得自己無法忍受甲子園比賽內容和作戰的呆板，但就是這種「牛」的精神讓日本人把棒球當做是最神聖而不可侵犯的，這才是真正的國球精神吧！
戲劇的部分同樣讓人感觸甚深，看一看我們各台收視率最高的節目是什麼吧！有那些戲劇是創造了高收視率之後，能夠讓人持續回味，甚至造成一些社會風潮的？我是找不到啦...應該是說即使有我想看的戲，但是我找不到看完之後，願意再看一次的。
聊了一堆，可能會覺得有點無聊，最後就來玩點小遊戲吧！
之前講過二子玉川的成員都是以阪神選手命名，對手則是取自巨人選手，像是裡頭原是二子玉川選手、但後來因暴力事件轉到目黑川高校的江夏卓，很明顯地就是江夏豐加江川卓，剛好是阪神與巨人傳說名投的合體，那麼我們就來看看二子玉的熱血教師與十位選手名字是怎麼來的吧！
川藤幸一 ＝ ？+？
安仁屋惠壹 ＝ 安仁屋宗八 + 藪惠壹 （這個當做是示範）
新庄慶 ＝ 新庄剛志 + 井川慶 （這個太簡單了）
御子柴徹 ＝ ？+？
若菜智哉 ＝ ？+？
關川秀太 ＝ ？+？
平塚平 ＝ ？+？
岡田優也 ＝ ？+？
湯舟哲郎 ＝ ？+？
檜山清起 ＝ ？+？
今岡忍 ＝ ？+？
有興趣的朋友請幫忙解答一下就喔！就當做是阪神虎迷的大考驗吧！我想，應該有一半以上是一看就知，不知道的查一查似乎也不難，只可惜這部作品中找不到林威助的影子就是了。
延伸閱讀與參考連結：
後記： 11/12 2:15
昨天凌晨完成這篇文章後，突發奇想是不是要PO到PTT的日劇版，不過真的是蠻猶豫的，因為這篇文章是發表在棒球部落格中，是對著球迷的角度來寫的(不然幹嘛特別解釋是市原而非寺原)，特別去給戲迷看，不知道妥不妥當，不過，最後還是在想看看人家如何批評的心態下PO了上去。
嗯，果然是反應激烈，看到鄉民的反應後，我修改了兩個地方，第一個其實並不能算是糾正錯誤，只是補上第一段漏打的部分，把「在換場時播出」改成「在換場或球員出場時播出」，其實球員出場音樂的部分，在文章後段也提到過。
第二個是改掉文章標題，其實標題原本就是用問號的，只是後來被我改掉了，就當我之前多此一舉吧！
至於把キセキ當做登場曲的，在寫這篇文章時，只記得中島裕之和今江敏晃在用，坂本勇人我還真的是不知道的，我想他應該比較晚才選用這首歌吧。特別是中島，印象很深刻的是他是在今年球季中段把出場曲子改成キセキ，大概是六月底左右吧，只記得在他去北京前就已經用了一段時間。
被批評後，特別去查了查，除了巨人這位超級菜鳥之外，另外還有軟體銀行的中西健太也選了這曲，一共是4位選手選字啦～
至於提到小出惠介與市原隼人的部分，我不認為自己寫的是錯誤的。也許「萬年配角」這個詞用得有點過份或太毒，但小出在整個日本演藝界，就是個B珈，而且是個很棒的B珈，不是A珈，但也不是C珈或D珈，他在日劇或電影中都曾經主役，但數量極少，在《Rookies》播出之前，他擔任主役的都不是大成功的作品，甚至我覺得《美味求婚》裡的角色並不適合他，因為這個角色不太需要演技，而是需要包裝與帥氣，所以如果與《唯愛》裡的龜梨和也交換演出，說不定會好得多吧，哈！
小出真正最成功的主役作品是今年的電影《我的機械人女友》，票房超好，而且男女主角都很有得發揮，這才是他大展才能的作品吧！不過，要說他是否就因此而變成A珈，我覺得有機會，但現在氣勢還不足，還要再觀察。在演出《Rookies》之前說他「幾乎是萬年配角」，現在想起來我覺得的確有點不妥，也許就說是B珈就好，但並不是錯誤的。
市原隼人，嗯，他的電影，我看過最新的應該是《天使之卵》或《電影情人夢》吧！今年讓他大活躍的幾部電影，很抱歉，我的確還沒看過，不過，我並沒有說他不紅，只是說他的走紅程度比起小池、山P和春馬，還是有段差距吧，這日本這個偶像導向的演藝市場中，我想市原所走的路線會造成這種狀況並不讓人意外吧！但將來鹿死誰手就很難說了，哈！
這篇文章唯一有可能的錯誤是換場音樂的部分，之前有過待在日本的朋友用MSN告訴我有不少比賽用キセキ當換場音樂，而且在日本的球迷幾乎人人都知道這首歌，大多至少也會哼上幾句，我是當做既被部分選手選為登場曲，也成為換場音樂，如果真是誤會一場，那就是我錯了囉。
至於選手名字的梗～這部漫畫畫了很久，日劇也紅了半年了，在網路上隨手都找得到解答，國內也不乏blogger寫過相關訊息。不過，我只是寫在自己的blog啦，只不過是讓偶而來看看或還不知道這件事的朋友們動動腦筋而已。
最後的結論是：是我自己太無聊，把棒球文PO到日劇版了，下次不敢了 XDD
回應
