2008-07-25 11:36 節哀唷♥二之宮同學 01
標籤 ： 我終於明白沢城みゆき為甚麼要用這麼怪的聲線去配麗華了... =w=
原名: ご愁傷さま二ノ宮くん
作者: 鈴木大輔
插圖: 高苗京鈴
代理: 台灣角川
翻者: 鄭人彥
| 災 難是與門鈴聲一同到來的。儘管平凡，但是二之宮峻護過的生活也還算平穩，他只是個非常普通的高中生。就在某一天，有對不認識的兄妹來到了他的家。「哈哈 哈，我們今後要麻煩你照顧了。」話雖如此，他的話裡明顯就沒有把對人造成的麻煩當一回事。兩兄妹之中，哥哥是個怪人，妹妹真由則是個乖巧的超級美少女。你 們為什麼會出現在這裡？不對，應該先問，你們到底是什麼人才對。首先，怎麼可以讓年輕男女同住一個屋簷下，這樣未免也太好康了吧不是，這樣不會違反道德嗎 ──峻護心中如此地吶喊著。當然都沒有傳達給對方知道。問題還不只這樣，原來真由的真面目，竟然是以男性精氣為糧食的夢魔!!話雖如此，她的男性恐懼症卻 嚴重到只要被男生包圍，就會昏倒在地的程度。摸到真由的時候宛如上天堂般，但被她吸走精氣的結果就跟下地獄一樣慘。如此這般，二之宮同學心跳不已，而又煩 惱橫生的受難生活就這麼開始了。榮獲第16屆富士見Fantasia長篇小說獎佳作的臉紅心跳吸愛奇幻故 |
比動畫放送遲了一年後才被代理嘛...節哀唷♥
這冊的故事是演到麗華加入, 大約是動畫版一至二話的故事吧. 不過嘛, 動畫版在第二話開始已經原創了, 正確來說應該用漫畫版來比...不管怎樣, 之前接觸過任一版本的朋友相信對這冊(以及後幾冊)的內容很熟悉了.
當然小說版對人物的描寫是詳細多了, 而各設定中的解釋也滿充足, 特別是二ノ宮家和動畫裡那「夢魔」或是叫「生命元素關聯因子欠缺症」的東西的解釋也終於令人搞懂了. 但, 這種設定解釋也常常令旁白或是一個角色說的話佔了整整一至兩版白紙...不過這些也是有分段所以還好, 看這本是最不爽的反而是男主角峻護那佔了不少篇幅的理性掙扎, 別一直給我強調前面有塊肥肉等你吃啦! (死)
雖然從動/漫畫來看這部是屬於歡樂系, 但因為那泉源－黑髮麗華在最後的最後才加入, 第一冊中的氣氛就是不斷在峻護(沉重)和其他人(歡樂)之間切換, 讀起來我是覺得是滿微妙的...不過沒甚麼問題就是了.
真由過去的袐密在這本的最後已經算是揭明了? 而因為已閱的漫畫版看來就是照著原作來做, 所以小說後面幾冊來發生的事也應該是那幾項了. 雖然這「主線」不是特別吸引, 但後面的故事都是麗華主打就是另一回事了 =w=
相關閱讀:
閱讀感
