英文辭職信怎麼寫(進階篇),上班族必讀 @ 職場人的FYI :: 隨意窩 Xuite日誌
  • HBR 30%off up
  • 邀你一起作公益


  • 羅耀宗的智慧語錄
  • 買書不用再比價

  • 關鍵字
  • 201003191605英文辭職信怎麼寫(進階篇),上班族必讀
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    更有深度的辭職信, 範例如下:

    (摘錄自上班族完美英文email輕鬆寫, 麥格羅希爾出版)

    Dear Michelle,


    Please accept my resignation as marketing manager effective
    September 13.


    It has been a pleasure working with you and everyone at
    Creative Solutions over the past five years. I feel I have
    learned a lot and we have been able to overcome many
    challenges together.


    However, at this time, I wish to move on to pursue other
    opportunities. In the future, I will be starting a private
    consulting business to help businesses develop marketing
    strategies. Once a replacement for my position has been
    identified, please let me know how I can assist with the
    transition.


    I would like to thank you, Michelle, for the opportunity to
    work at Creative Solutions. I wish you and everyone else
    at Creative Solutions the best in the future.


    Sincerely,


    Phillip Wang

    ------------------------------------------------------------------------

    中譯如下

    請接受我辭去行銷經理一職, 並於9月13日生效.

    在過去五年, 能在Creative Solutions 和你及其他同事共事, 是一件很愉快的事, 我學到很多, 也和同事們一起克服許多挑戰.

    然而, 此刻我想要轉換跑道, 嘗試其他機會, 我將會從事私人顧問業務, 協助企業的行銷策略. 在行銷經理一職尚未補人的這段過渡時期, 如果有我可以協助的地方, 請再告訴我.

    Michelle, 謝謝你給我在Creative Solutions 的工作機會, 希望你和其他同仁在未來都很順利.

    ---------------------------------------------------------------------------

    必用單字

    overcome克服

    challenges挑戰

    opportunities機會

    ------------------------------------------------------------------------------

     HBR'S 10 Must Reads: The Essentials [Special Discount before 16-May]

    職場英文寫作套書66折(現省510元, 限時特價只到12/21)

    英文辭職信怎麼寫(簡易篇),上班族必讀

     

    回應