Peace

忘了哪一年，麥克傑克森來台灣開演唱會時，媒體大陣仗一路追逐他至唱片行，印象最深刻的，是他買了這張專輯回去欣賞，在好奇心驅使下，我也買了一張聽聽，原來，他喜歡天使的聲音。哈哈~~

克蘿蒂亞Claudia Laurie ，加拿大魁北克人。這張專輯是小女孩十一歲時的作品，專輯中Quand je pense a toi（當我想起妳）曾是喜美汽車廣告歌曲，純淨無雜質如天籟般的天使聲音，很快的就吸引住我。惋惜的是，在小女孩13歲時，因為一場車禍喪失生命。這張專輯成了絕響。

克蘿蒂亞∕哇啦巴啦叭 Claudia Laurie∕Brouhaha

唱片公司：Sony Music 
音樂類型：法語專輯
發行日期：1995 年 
專輯曲目：
01.Qui va la？   誰走了？
02.Bubble gun  泡泡槍
03.Quand je pense a toi     當我想起妳
04.Dans tous les journaux    在全部報紙裡
05.Entre deux vagues    在兩個海浪之間 
06.Un rien de folie    沒有什麼的瘋狂中 
07.Parlez-moi d'amour    對我說愛
08.Do you de you St-tropez    再見！再見！聖托培 
09.Au fond de ton coeur    在你心深處
10.Qui va la？ (remix)    誰走了？(混音版)

歌曲：Quand je pense a toi    當我想起妳
演唱：Claudia Laurie / 克蘿蒂雅

Quand tombe la pluie
當細雨紛飛時
Quand je mennuie
當我煩惱莫名 
Quand vient la nuit
當夜晚來臨 
Et quand sen va Ihirondelle a tire-dailes 
當燕兒展翅欲飛
Je me rappelle 
我就會想起 
Tes mains autour de mon cou  
你環繞在我脖子上的那隻手 
Ton baiser sur ma joue 
和你在我面頰上的吻 
Mon Coeur bat tout a coup
我的心兒莫名的悸動 

 Oui cest doux, cest tout doux 
是的，是如此的溫柔 
Comme un bruit de pas
如輕柔的腳步 
Plus leger quun parfum du mois de mai 
比五月的芬香更為輕柔 
Oui cest doux,aussi doux 
是的，是如此的溫柔 
Que lordeur du lilas 
如丁香般芬芳 
Doux comme un secret
溫柔得如一個小秘密   
Quand je pense a toi 
當我想起你 

Quand cesse la pluie 
當雨停止時 
La nuit senfuit
夜晚消失了 
Tu me souris 
你對我微笑 
Oui je revois ton visage 
是的，我再次見到你的臉 
Comme un mirage dans les nuages 
如雲中的海市蜃樓 
Jai les mains sur ton cou 
我雙手環繞在你的脖子上 
Quand jembrasse ta joue 
當我親吻你的臉頰時 
Mon coeur bat tout a coup 
我的心突然地跳動 

Oui cest doux, cest tout doux 
是的，是如此的溫柔 
Comme un bruit de pas 
如輕柔的腳步 
Plus leger quun parfum du mois de mai 

比五月的芬香更為輕柔 
Oui cest doux,aussi doux 
是的，是如此的溫柔 
Que lordeur du lilas 
如丁香般芬芳 
Doux comme un secret 
溫柔得如一個小秘密 
Quand je pense a toi 
當我想起你 

Jai les mains sur ton cou 
我雙手環繞在你的脖子上 
Et jembrasse ta joue 
我親吻你的臉頰 
Tant pis pour les jaloux 
真羡煞了他人