小熊連續兩年在季後賽第一輪以3連敗遭到淘汰。這樣的結局，讓人聯想所謂的「魔咒 （curse）」。

1945年，一個餐館老闆因為小熊不讓他的山羊進球場，對小熊下了詛咒。從此小熊災禍連連，不但那年贏不了世界大賽，而且再也打不進世界大賽。這個魔咒的存在，可用小熊今年3連敗的一些不可思議的事實證明。

小熊今年季中的7成97上壘加長打率（OPS）是國聯最高的，這攻擊率在有攻分機會時也是最高的8成19，今年一共攻出的855分就是最多，可是小熊在輸給道奇的3戰一共只攻出6分！3場比賽總計26次攻分機會只打出5支安打。

打敗小熊的道奇，這3戰共得20分。道奇今年得分700分是國聯第13。道奇20年來4度進入季後賽，只贏過1場，但碰到小熊，竟然3連勝。人們說季後賽能贏的球隊必須有三振投手、卓越救援與優越防守。小熊在這三方面在所有打入季後賽球隊中僅次於紅襪，救援投手的三振率是國聯最高，防求守也比紅襪更佳，但怎麼會在這3場比賽一敗塗地？

更不可思議的是，小熊今年81場主場比賽贏了55場，國聯最多，但與道奇的頭兩場主場比賽竟然全輸。

小熊的3連敗也可說「安排」、「分配」得很恰當。第一戰是先發投手投了7次保送，最後連續保送3次時，被打出一支滿貫全壘打，這樣的「傑作」可能是季後賽史上前所未有的事。第二戰是內野手防守失常，寫下季後賽史上最多的4次失誤。第三戰是打者在有攻分機會時不能攻分，留下5次殘壘。

如果這3件爛事集中發生在同一場比賽，小熊是否可能只輸一場？但好像上天注定要小熊3場比賽全輸。

小熊不但今年在季後賽連輸3場，去年也一樣。從1984年到現在，季後賽戰績9勝22敗；從1908 年到現在，18勝50敗，這是一支有百年魔咒的常敗軍！小熊教頭潘尼拉說，小熊老闆為了想去除這個魔咒，不是曾請了一位神父到球員區灑聖水？他還說，如果小熊繼續在3場比賽只能攻6分，再過100年也還是贏不了世界大賽。

聽到潘尼拉這些話的球迷，應會同情他，他對這個魔咒真是無能為力，但球迷可以對小熊未來的新老闆（小熊正在求售）提出建議，那就是買下這支球隊後，把這座「美麗的雷格利球場（Beautiful Wrigley Field）」拆毀。說不定只有重新建造球場，才能擺脫這個百年魔咒！

【2008/10/6 世界日報】