台灣漫畫,日本製造(上):無責任漫話:Xuite日誌
  • 不餓齋主
  • 文章分類
  • 日曆
  • 搜尋文章
  • 關鍵字
  • 最新文章
  • 參觀人氣統計
  • 我的發燒文
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 最新回應
  • Re:食文化的偏見,by(不餓齋主)於2008-09-14
    Re:食文化的偏見,by(立)於2008-08-09
    Re:食文化的偏見,by(路人)於2008-07-30
    Re:食文化的偏見,by(grass)於2008-07-11
    Re:台灣連續劇謀殺流行文化,by(不餓齋主)於2008-03-02
    Re:台灣連續劇謀殺流行文化,by(ka)於2008-03-02
    Re:台灣連續劇謀殺流行文化,by(Fan)於2008-02-29
    Re:台灣連續劇謀殺流行文化,by(夜星)於2008-02-29
    Re:少女拯救世界 下,by(不餓齋主)於2007-08-16
  • 日誌使用資源






  • 如何使用RSS
    Powered by Xuite
  • 我的留言版
  • loading......
    2006-12-27 17:49 台灣漫畫,日本製造(上)
  • ?
  • 漫話漫畫
  • 好文轉寄
  • 平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:
    標籤 : 


    無論在台灣的任何一個角落,無論是租書店或是一般書店的書架前,琳瑯滿目的漫畫書,到底有多少出自台灣本土作者之手?
    以台灣本土漫畫興盛期末尾的1997年來看,每一百本漫畫單行本,只有不到6本是台灣人畫的(古采豔,1999註1)。
    根據古采豔的調查,當時單行本漫畫出版量最多的是東立出版社,佔4成(註2)。最大對手是大然(佔25%);東立出版社1992至1997年出版了6,026種單行本,台灣漫畫的比例是4.1%。本土漫畫比例最高的是時報(21.2%)與青文(16.4%),但兩家出版的單行本數量合計只佔總體出版量11%。
    更極端的數字,讓我們上東立的網站一探究竟。東立網站書目檢索提供書籍原產地欄位,若選擇「台灣」,創立於1977年的東立出版社,出版的台灣漫畫單行本總數是642種。以其每月80至100種的平均出版量來算(Jo-Jo,2003,註3),只夠它出半年左右,其餘28年半全都是外國漫畫。
    尤其是日本。1992至1997年間,日本漫畫佔單行本總量的90.8%。
    以上的數字只到1997年,之後至今近10年,沒有人再作相同的整理。台灣漫畫向來缺乏數字整理,因為在政治上,它是被壓抑的;在經濟上,它是地下化的;在文化上,它是邊緣的;在學術上,它是隱形的。

    台灣漫畫之源
    如果想從傳播政治經濟學三種分析取向:商品化、結構化與空間化(註4)來分析台灣漫畫市場幾乎等同於日本漫畫的現象,就不能忽略台灣的漫畫史,以及台灣漫畫與大時代種種事件的扣連。因此,依年代序簡單了解台灣漫畫的起源與歷史事件,有其必要性。
    談台灣漫畫起源,論者多從中國與日本兩地談起。二次大戰終戰前,漫畫在中國已有半世紀的發展,第一份漫畫刊物是1884年的《點石齋畫報》,第一部漫畫月刊是1919年五四運動時期,沈泊塵創辦的《上海潑克》,但「漫畫」一詞,是自日返華的豐子愷1925年在上海《文學週報》發表「子愷漫畫」才確立。此後,中國的漫畫強調諷刺時政,控訴社會的不公不義,但被掌權的國民黨視為左傾而時加整肅。在中日戰爭爆發後,漫畫成為國民黨政府與中共鼓舞民心、反抗侵略的工具(吳偉立,2004,註5)。簡單說,中國的漫畫是由為人民發聲,逐漸轉變成為掌權者發聲。在1949年中共建政後,這種現象一直存在。
    二次戰後,部份文藝工作者隨國民黨政府遷台,成為台灣戰後漫畫的重要生產者,代表性人物就是牛哥。
    至於在台灣本土,日治時期已有台人漫畫在報刊發表,1927年楊國城與陳繼章因漫畫嘲諷日本總督而被捕。1930年代受兒童漫畫在日興起影響,許多第一代的台灣漫畫家耳濡目染,有上百名青少年參加日本的漫畫函授課程,也有赴日學習者,如葉宏甲。台灣第一本漫畫《雞籠生漫畫集》由陳炳煌於1935年出版,也是諷刺時局的作品(註6)。
    之後的台灣漫畫,就由中國來台的漫畫家與經歷日治時期的本土漫畫家主導。

    拚政治與拚經濟
    國民黨鑑於漫畫在抗戰時期與國共戰爭間的傳播力量,對漫畫的態度是當成鞏固統治基礎的工具,1950年,中央日報與新生報開闢專門的漫畫版面,刊登政治漫畫,牛哥的《牛伯伯打游擊》即為代表性作品。國防部總政治部創辦《戰友週報》,每週出版「圖畫週刊」。軍中設漫畫文宣隊,政工幹校開漫畫課程,國軍文藝金像獎的舉辦,這些都以政治漫畫為主流(陳仲偉,2006,註7);但不同於豐子愷時代諷刺時政的政治漫畫,這些是為政府所用的政治漫畫,發表者也多為中國來台的漫畫家。
    台灣的本土漫畫家則轉戰兒童漫畫,促成1950年代漫畫連載期刊風潮。但在國民黨的統治之下,中國傳統文化仍是漫畫中的主要題材,武俠漫畫也夾雜著中國文化與對抗中共匪幫的意識,大行其道(陳仲偉,2006)。陳海虹的《小俠龍捲風》,葉宏甲的《諸葛四郎》系列,都刊登在漫畫期刊上。
    漫畫雜誌熱潮延續到1960年代初,雜誌容不下的新人以單行本形態出版,成名漫畫家門下都收了不少弟子。此時以《血?魔》知名的范藝南,即為日後台灣第一大漫畫出版社東立的創辦者范萬楠。
    人多搶錢,粗製濫造之作自然充斥市場,加上媒體的扭曲(一連串記者推測是看了漫畫上山求藝的小孩離家出走新聞),以及同行的惡意攻訐(Jo-Jo,2003),引爆了1962年出爐的《編印連環圖畫輔導辦法》對台灣漫畫創作的大屠殺。
    這個《辦法》並非政府一時興起降下天火,古采豔(1999)指出,1960年代廣電媒體取代漫畫的宣傳功能(註8),使漫畫位處國民黨文藝政策邊緣,而「戰鬥文藝」政策的方向容不下商業體制下迅速成長的漫畫產業,漫畫在藝文社群中又被排除在輔導與獎勵之外,成為國家機器與文化菁英共犯結構下的犧牲品。
    這個現象一直延續到今天。

    日本漫畫來了
    《辦法》出現後,首先沒收大批未審圖書,繼之又以種種不合理的規範限制漫畫家創作手法,造成本土漫畫家紛紛棄筆。此時,出版社改以日本漫畫重描、改變人名地名、修正日式服飾等手法,將改造的日本漫畫送審,結果反而遠比本土漫畫家的作品容易過關,加上當時台灣未參加國際出版組織,著作權法未保障日本作品,於是,1960年代後半期至1992年著作權法修正前,日本漫畫填補了台灣漫畫市場真空,完全不須日方的產業界或官方推動。1972年新聞局曾因台日斷交查禁日本大眾文化商品,但退出聯合國與台美斷交使國民政府不得不再與日本修好,日本商品再度開放。
    此時,媒體再度發揮扭曲事實的功能。聯合報1979年10月22日以「日本漫畫『入侵』我國的情形」為題,造成社會一片議論之聲。洪德麟指出,事實上是我們去盜版人家的作品,而不是人家來入侵我們(洪德麟,1999;轉引自陳仲偉,2006)。中視也在1980年1月4日的《60分鐘》製作了「漫畫污染了──」專題。
    漫畫家牛哥1982年發起「漫畫清潔運動」,視日本漫畫為仇寇,並認為執行《辦法》的國立編譯館是幫兇,藝文界紛紛聲援,漫畫出版社於是轉而出版大量未經審查的盜版漫畫。

    台灣漫畫再起
    1980年代初,敖幼祥《烏龍院》大紅,中華民國漫畫學會、中時報系、世華銀行文化慈善基金會與華視於1984年主辦「全國漫畫大擂台」,帶動台灣漫畫創作熱潮,本土漫畫雜誌復甦,鄭問、麥仁杰、林政德、任正華、曾正忠、陳弘耀等目前第一線的漫畫家都起於當時(陳仲偉,2006)。這是台灣本土漫畫的第二波熱潮。
    1987年解除戒嚴,在政治一片開放的風氣下,《辦法》也正式告終,法律加諸漫畫的暫枷鎖終於卸下,但漫畫在藝文政策中的邊緣位置,已在一連串「日本漫畫色情暴力」的討論中凝固而難以動搖。
    1989年,東立《少年快報》出版,一本30元的超低價,帶著一片盜版日本漫畫雜誌的榮景踏入1990年代,《少快》並在1992年7月創下單期23萬本的紀錄。
    1992年著作權法修正,出版社再也無法「合法」地盜印日本漫畫,轉而集體協商分配日本授權,日方的部份出版社為避「文化侵略」之名,要求台方必需在雜誌中刊登一定比例的本土作品。以小學館對青文的要求為例,這個比例是一比一(古采豔,1999)。此外,本土出版社也擔心萬一日方不透過台灣的出版社,直接在台銷售,則本土出版社只有死路一條。於是,出版社紛紛開始培養新人,形成本土漫畫第三波熱潮。
    本土創作的漫畫期刊也紛紛出爐,但沒有一本撐到下一個世紀。原因包括生產效率不高、缺乏編輯人才、讀者對本土作品反應不佳等等(古采豔,1999)。
    版權化使漫畫產業的經濟效益浮現,對全民的影響力因被閱讀、被消費而引起媒體與相閞單位的關注。當時東立估計,台灣每年漫畫銷售金額為40億元(不計週邊商品)。「漫畫是門好生意」的想法一出現,所有人的目光都集中過來,但只將漫畫看成生意,缺乏文化視野,類似1960年代的舊問題──對漫畫的管制──又回來了(陳仲偉,2006)。

    再一次大逃殺
    1990年代,日本社會經歷了泡沫經濟崩潰、阪神大地震,景氣一片低迷,漫畫也受到波及,紙價上揚更是雪上加霜。
    除了經濟因素,1989年發生的宮崎勤連續殺人事件,被害者全部未成年,手法殘忍,宮崎家中又有堆積如山的錄影帶、漫畫,再加上媒體推波助瀾(朝日新聞記者在同人誌會場「Comic Market」一句「看啊,這裡有10萬個宮崎勤」,註9),引發1990年代的「有害漫畫騷動」,給予漫畫業沈重打擊。
    台灣的漫畫市場受到日本影響,自1990年代中期開始下滑,根據古采豔(1999)的說法,漫畫雜誌一方面因為讀者對本土作品的負面反應敏感,一方面本土作者生產效率不及單純翻譯日本漫畫,再加上未經市場考驗的風險,本土作品生存空間大量限縮。

    註1:古采豔(1999)。《台灣漫畫工業產製之研究:一個政治經濟觀點》。中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
    註2:當時排第二的大然出版社尚未退出市場,因此可以合理推測,今天東立的市佔率只高不低。
    註3:Jo-Jo(2003)。〈台灣漫畫產業的開山霸主──東立出版社〉,收入《因動漫畫而偉大》。台北:大塊。
    註4:簡單地說,商品化是指勞動價值轉變成交換價值的過程;結構化是關心外部結構(社會)中各弱勢階層如何被媒體呈現與媒體近用權,或內部結構(傳播機構)中媒體擁有者(資方)與媒體工作者(勞方)間的關係;空間化則是媒體垂直與水平整合,或跨國整合的過程。
    註5:吳偉立(2004)。《中國大陸漫畫發展之研究》。淡江大學中國大陸研究所碩士論文。
    註6:台北市立圖書館「讀漫畫史」網頁,
    http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?subsite=comic&page=comic-history-index.php。擷取於2006/12/14。
    註7:陳仲偉(2006)。《台灣漫畫史:從文化史的角度看台灣漫畫的興衰》。台北:杜威文化。
    註8:1962年10月10日,台視開播。
    註9:DOM(2006)。〈ACG發展史上最大的空洞-宮崎勤事件〉,
    http://blog.webs-tv.net/drissen/article/1138170。擷取於2006/12/14。

    本文刊載於2006/12/26台灣立報8版



    不餓齋主 / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0) / 好文轉寄
  • 回應