置頂圖：2007.8.5-杉原安天宮前在原住民部落頭目與主席帶領杉原社區護魚協會成員與部落民眾過跳「收穫舞」  

在長老們的祝福和訓誡之後，

莿桐部落年齡階級的青年們帶著裝備，

出發到部落後方的海域，

宣告今年的mikesi’正式開始，

也揭開了莿桐部落豐年祭的序幕。

    莿桐部落的Mikesi’長達三天兩夜，是嚴禁女子靠近，

只允許部落青年參加，這段期間部落青年在海邊打魚過夜，

鍛鍊體能及年齡階級的服從精神，

並且學習與海為生的傳統知識技能。

不過今年mikesi’前夕卻發生了一件非常不愉快的事，

因為mikesi’的部分海域和縣府公告的禁漁區重疊，

結果引發保育團體強烈反彈。

阿美族人舉辦豐年祭怎麼會和保育團體起了衝突，

起因於台東縣政府在94年9月14號公佈設立富山禁漁區，

目的在於保育漁業資源落實棲地保護，但是縣府這大筆一劃，

剛好把莿桐部落傳統漁撈的部份海域範圍也劃了進去。

去年族人、縣府以及禁漁巡守隊三方協議

「禁漁區」在豐年祭期間可以開放給莿桐部落族人使用(註1)，

沒想到今年卻還是為了同樣的問題起了爭執。

    莿桐部落副頭木說:itilaho以前,老人家的生活不是這樣,

在日據時代,阿美族在Kilomaan’的時候,

都可以下海去撿貝類或是捕魚,這個區域不是人為的,

這個可是宇宙給我們的資源,

但是現在漢人卻給它畫地自限,不讓我們去misting也不讓部落的青年人去捕魚；

但是呢,阿美族的想法,尤其Kilomaan’的時候,海邊是我們pistikan捕魚的地方,

是阿美族以Kilomaan’的活動,可是呢現在是漢人在看管這裡了

從日據時代以後,他又重新把這個地方劃線,不可以下去,

我們要去mistik的時候一定要透過申請,真的不知道如何是好,

現在是漢人在管理,我們只好去遵守它們的規定。

    雖然mikesi’儀式受阻，但是豐年祭還是得繼續進行，

在mikesi’的最後一天，部落婦女換上最美麗的傳統服，

帶著水、酒、飲料、檳榔和香菸，感謝長老一年來帶領部落族人的辛勞。

接著則是到海邊慰勞青年們，

並且要迎接青年結束三天兩夜的訓練準備回部落。

    花東海岸阿美族部落有個心照不宣的傳統，

幾乎每一年的豐年祭都是從莿桐部落開始，

而其他部落則是陸續跟進，

但是，莿桐部落今年的豐年祭卻遭遇海洋保育議題 不得不妥協讓步，

甚至還可能因此蒙上破壞生態保育的污名，

令人擔憂這千年來優美的海洋民族和海洋間的親密依存關係，

會被扭曲甚至中斷，那麼未來阿美族的傳 統文化和知識又該如何延續？

禁漁事件打翻了過去草率定出的平衡規則，

如果不回到問題根源再次好好思考，

類似的衝突事件恐怕還是會不斷持續發生。