2007-12-30 19:43 [好圖分享省思] The Cross-No Pain No Gain


No Pain No Gain…
Accept the Pain, Future will be Fruitful…
沒有辛苦努力,就沒有獲得到,
人在努力辛勤之下,在未來將是卓有成就的...
就如同圖中這位黃衣朋友,故事如下:

Lord,it's too heavy!
我的上帝,主啊…這實在太重了!
Please cut if down a little!
如果可以請讓我切掉一些!

(愉快輕鬆的口哨聲…漸漸追上許多同行者)

Lord,please cut it down a little more

我的上帝,主啊…請讓我再切一些掉,

I'll be able to carry if better

我將能夠搬運很容易。

Lord,thank you so much...

我的上帝,非常感謝…

(愉快輕鬆的口哨聲…領先許多同行者)


Huh?
……
Let's use this as a bridge and cross over...
我們使用這來當作橫渡懸崖的橋梁…



Ann! it's too short I can't cross...
嗯!這實在太短了!我無法越過去!
No Pain No Gain Accept the Pain,
Future will be Fruitful

Don't feel the work you are doing is pain,
because there will be always a reason for that pain or work.
 
 

圖片及原文:網路資源 / 翻譯:愛流浪的小明
 
如果之前就能知道付出這個effort 能得到什麼,
那每個人應該都會願意付出的,
但問題就是在"之前不知道"
所以總是付出一堆effort 而懊悔無所得,
而另方面又懊悔之前沒有付出多一點,
不管工作, 愛情, 家庭都是如此。
小明之後的反思,當神給予大愛時,
隨同者應伸出援手,讓這位懊悔者有機會渡過危機!
畢竟每個人都有錯的時候,但最難在於認錯去悔改,
圖片中其它人都各自渡過懸崖難關,卻沒用愛心去幫助困難的人,
這也是圖片背後沒提到,卻值得一起省思的問題。
 

【小明推薦-延伸閱讀】

(歡迎一起延伸心靈的深度來閱讀小明流浪Blog其它好文)

 小明:「認真做自己覺得幸福的事情,相信自己生命會過的很愉快^^」(2006.10.16)

小明:「人們因夢想而偉大,自然因偉大而廣闊。」(2007.4.1)

:更多精采照片盡在小明的流浪相簿 ABSee 1G album<==申請1G相簿

愛流浪的小明 的留言板




大家在茫茫網海中,

駐足於小明的Blog,

是一種奇妙的緣份,

請留下您的芳名^0^

小明會珍惜您到訪。

在訪客留言簿上面,

也許遇到認識的人^^

~~~分享是快樂之本~~~

~~~喜悅是成功之母~~~

平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
訂閱小明老師電子報

輸入您的email:

Delivered by FeedBurner





Add to Google Reader or Homepage

關鍵字
小明老師的工具箱
小明老師的聯播網
    沒有新回應!
累積 | 今日
loading......






如何使用RSS
Powered by Xuite