201607080643中翻英:拖拉式書包

問題:<> 中翻英:拖拉式書包 目前小學生大部分都出現用「拖拉式的書包」來學校上課,我想知道「拖拉式的書包」和「一般書包」的英文怎麼說?


答案:<> 以美國來說
所有的書包都可以叫做backpack 囉

而你想知道的那種書包
(我也不知道有沒有更固定的中文說法)
但是英文就可以說是
wheeled backpack (這種是真的還可以背的唷)
或是 wheeled pack
我也有看到street roller的說法
可以到ebay 或是 ebags.com輸入關鍵字看圖

另一種還有roller backpack
就是像行李箱的樣子的書包(很少做可以背的)
可以在walmart.com 輸入 roller backpack看圖

重點就是記住書包的英文就是
backpack啦!!再加以變化就成了新字
參考資料 YAHOO SEARCH
參考網站 https://hk.search.yahoo.com/search?p=coming+zoo

回應
關鍵字





Powered by Xuite
    沒有新回應!