電影感想，內有情節捏他。







這兩個女人命中注定要水火不容。看完本片後，這是第一個浮現在我腦中的感想。



雖然台灣片名譯成女王與黛妃，但內容應該是女王與首相才對。片中主要描述女王與平民首相布萊爾如何攜手解決黛妃意外身亡所造成的舉國衝擊。女王的人性描寫、尊嚴維護與保守政策下的失誤等等，演繹非常精彩，慢慢地帶出英國人民對王室普遍存有的矛盾心態──他們平時無視王室，各小報甚至以揶揄王室為樂，但當內心受到強烈打擊、對未來感到惶恐不安時，他們最渴望的還是王室的安撫，他們信任女王的一句話勝過首相的千萬語──難怪我這麼喜歡英國文化，天生擁有傲嬌的民族性。



依莉莎白二世即位時僅有25歲，當他的父親喬治六世因肺癌而死、繼承權落在自己身上的那夜，她正在一處旅館研討著訪問外國的行程。按照英國國會制訂的王室繼承法，身為喬治六世的長女，依莉莎白出生後當然接受著所有與即位相關的教育，那包括“人民為先、個人為二”的基礎君主學。女王具備著內斂不張揚的傳統英國人性格，以及君主教育薰陶下認為領導者不該在人民面前流露出情緒動搖的模樣，因此女王在公眾場合永遠不笑，而私底下也保持著神秘感，基於政治中立的憲法機制，她謹慎地與英國人民和國家政策拉開距離──她用一生守護著王室尊嚴，為這個殺害了她父親的責任而貢獻身心。



可是，30年後，女王珍惜維持著的一切事物，都被這個“人民的王妃”（People's Princess）毀了。戴安娜的熱情與女王的內斂形成強烈對比，戴安娜的親民與女王對公眾刻意保持的低調造成不可避免的摩擦，甚至連戴安娜的微笑都動搖著女王一生中最崇高的光榮──她的“媳婦”用生命和死亡逐一毀壞王室的脆弱外殼。



因為黛安娜的死，英國白金漢宮四百多年來第一次降下半旗，而女王很確定即使今天是她的喪禮，英國國旗仍會在旗桿上隨風飛揚；因為黛安娜的死，英國人民對王室湧起不滿的情緒，原本66%的王室支持率跌到女王即位後的最低谷；因為黛安娜的死，女王打破自小接受的君主教育，自歐戰勝利那日以來，首度站到人群裡。



她忍下羞辱，而回饋她的是什麼？



“You were too good for them”（妳對王室而言好得無法接受）
“Your blood was on their hands”（王室的人手上染有妳的血）
“They don't deserve you”（王室的人不值得妳）



白金漢宮外給予黛安娜的花束上，一張張卡片寫滿英國人民對王室的恨意，就為了一個已經離婚的前王室成員，為了那個傾盡一生與王室封建制度作對的、女王的宿敵。四分之一的英國人民甚至支持罷黜女王，只因為她尚未對一個前王室成員的死發表任何聲明。



但是，當女王終於站到人民之中，一切的負面評價又被輕易改變了。她只是站到戴安娜的花束前，她只是看著那些花、與幾個人民四目相視，男女老幼便一個一個自發性地對她行禮。瞧，人民還是尊敬女王的，就算這時候要提議廢除君主制，英國人民也絕對不會同意，因為王室代表著不列顛聯合公國千年來的榮耀，女王的存在本身就是他們的“國家遺產”，即使平日人民根本不會提到皇室，但當真的發生危機時，女王的出現就能安撫他們的不安。



對英國人民而言，他們似乎信任女王更勝過國會，或許他們認為王室是政治的最後一道防線，因為首相即便經由選舉產生，也要由女王任命才符合資格。不過我還是覺得，王室提醒了大英帝國過去的輝煌，王室在某種象徵意義上延續了日不落帝國的榮耀，尤其是在社會經濟因柴契爾夫人當首相時為現代化而衍生的各種動盪中，王室具有著安定人民的功能。



本片我最印象深刻的場景是，當女王沿路看完那些獻給黛安娜的花束卡片後，她對著一個拿花的小女孩說需不需要她將花代為拿過去，小女孩很快地回答“No”，這瞬間，飾演女王的海倫米勒，出現了讓人望之震撼的哀戚神情，那並非是大怒大悲的明顯表情，因為女王就是一個絕不讓自己的情感展現於人民面前的人，她牢記著「不能因自己的感情用事而影響人民」的君主教育（跟Saber好像啊，孤高的君主>_<）──海倫米勒以每一個細微的眼神、聲音、語氣帶出那時刻女王心中最巨大的悲傷。



所以，當小女孩捧起花束，接著說“這是要送您的”，讓我看了瞬間眼眶發紅，我能感受到女王那時震撼的心情，即便如此，女王還是風清雲淡的態度，優雅地說了“Thank you”而已。若今日是戴安娜處於這個情況，她一定會蹲下，笑容滿面地抱住小女孩，她甚至可能會將小女孩抱起來親吻臉頰，與全英國人民分享她的喜悅和感動，讓所有觀看的人沈浸在她毫無隱藏、豐富多樣的情感抒發中，她讓保守文靜的英國人明白原來在人前親吻擁抱、微笑哭泣、展示脆弱一面，會是如此美麗而具有渲染性的光景──這就是戴安娜與女王的差別，也是這兩位世界最有名的女性一生也無法和睦相處的主因。



本片裡女王的台詞充分展現出她的孤傲和隱藏在心裡深處的熱情，沒錯，她其實也是個非常熱情的人，她的熱情展現在對英國人民的信任上，展現在她誓言一生為國盡責的堅定上，展現在她願意忍受屈辱以求憲政安定的退讓上，女王並非是冷漠疏離的人，她的情感深沉而壓抑，因為她的君主教育和她實際上比任何人都脆弱易受傷的心。她的痛似乎停留在父親死亡、而自己必須接下殺死父親的王位那刻，她無法走出那樣的打擊和悲傷；她的苦也似乎會永遠停留在黛安娜死後的那一週，她很清楚自己會永遠記得這一週，記得人民對她的恨和不滿，記得那個即使是死亡也不放過王室的“人民的王妃”。



25歲繼承王位之前，她本是笑容甜美、嬌小高貴的女性。
50年後，她變成刻意疏離人民、冷漠而神秘的英國女王。
迎娶黛安娜之時，她是如此喜歡這名令她想起年輕時的自己、美麗優雅且血統高貴的媳婦，一個純潔的處女，一個符合王位繼承法的新教徒。
十幾年後，她成了那個極力勸導查爾斯王子快些跟黛安娜離婚的惡婆婆，因為再也聽不下黛安娜於電視媒體上談論王室對她有意無意的排擠，再也無法容忍最珍惜的榮耀被黛安娜視如棄屣，她不可能原諒這個否定自己一生貢獻之物的女人。



本片有兩段台詞我相當喜歡。



Blair：“That woman has given her whole life in service to her people,  50 years doing a job she never wanted, a job she watched kill her father.  She's executed it with honour, dignity, and without a single blemish,  and now, we're all baying for her blood!  She's leading the world in mourning  for someone who threw all she offered in her face,  and who, for years, seemed committed  to destroying everything she holds most dear!”
（那名女性為她的人民奉獻一生，五十年來做著一份她從未渴望過的工作，一個她眼睜睜望著殺害了她父親的工作。她榮耀、高貴並無瑕疵地執行這個責任，可是現在，我們所有人都要吸乾她的血！在世界等級的悲傷中她必須成為主角，就為了那個把她提供的一切盡數砸回她的臉的人，為了那個可能花上一輩子都在破壞她所珍惜之物的人！）



The Queen：“I doubt there is anyone who knows the British people more than I do,  nor who has greater faith in their wisdom and judgement.  And it is my belief that they will, at any moment, reject this... this mood,  which is being stirred up by the press in favour of a period of restrained grief  and sober, private mourning.  That's the way we do things in this country -  quietly, with dignity.  It's what the rest of the world admires us for.”
（我不認為世上有任何人比我更瞭解英國人民，也沒有人比我對英國人民的智慧和判斷力擁有更大的信賴。我相信，他們定將於此時此刻抵制這份由媒體引起的心態，轉而傾向一段時間的肅靜與私隱之默哀，那才是我們在這個國家的行事原則，安靜且具備尊嚴──那正是世界其他的人民之所以欽佩我們的特質。）



一個好的君王要具備什麼能力，每個國家人民都有不同的論點，但一個受人尊敬的君主，最先要擁有無論何時何地都以人民為榮的信任感──即便那可能是一種漠視現代政治發展的迂腐，即便那種信賴總因為人民容易被煽動的心而受到打擊，但身為君主，這份對人民智慧的信任一定是自己視為至高無上的榮耀。



這部電影將英女王依莉莎白二世刻畫得令人難忘。她會自己開車打獵（叫兒子坐隔壁），一旦生氣起來就直接停車，帶著三隻獵犬自己走回營區；她心裡苦悶時會去找母親訴苦（英國皇太后，1997年還在世，卻於依莉莎白二世的即位50週年紀念日之間過世），聽著母親唸一些莫名其妙感到好笑的抱怨；她會穿著睡衣、戴一副毫無美感的老花眼鏡，在深夜時看新聞報導...她的生活形態拉近了觀眾對女王的印象，也讓人在見到她與首相布萊爾的「舊時代」、「新時代」交流中，一種無法言語、不能訴說的感慨和無奈。



海倫米勒因這部電影而拿下2007年的奧斯卡最佳女主角獎，她的得獎宣言說：「這座獎項不是我的，而該屬於英女王。」
可惜，現實上的女王並不領情，女王曾說：「我這一生永遠不會看這部電影。」



偷偷夾帶一下昨晚看的十大禁片之一《羅馬帝國豔情史》（原名：Caligula）。海倫米勒在1979年時演出暴君卡里古拉的最後一任妻子，因為是情色片的關係，所以隱約露點（她當時30歲左右，現在65歲），在The Queen之後看這部片子還挺微妙的。



Caligula是羅馬最有名的暴君之一，他的一生可以用荒淫無道來概括形容，他跟自己的親妹妹亂倫，有傳言他親手殺了老凱薩篡奪王位，他的殘虐行為數也數不盡。本片最壯觀的幾幕約莫就是幾百人的性派對、以及一些各式各樣殺人凌虐的方法，但讓我覺得最有"創意"的一個是，Caligula在一位軍官的婚禮上，"同時"強暴了新娘和新郎。



甚至，被強暴的新郎更慘（Caligula用拳頭塞進他那裡...你說慘不慘？），之後還要再度被當作虐待取樂的玩物，被一片片割肉與切斷陰莖後，Caligula才說「好了，把他送回給他的妻子吧」──玩了人家老公的後面，接著又砍了他的前面，Caligula實在是無聊得過頭。



本片因其中大量且無隱藏的色情與暴力場面而被賦予變態、噁心至極等等負面形容詞，但比起其他禁片，我覺得實在好太多了，幾個男角們也長得很帥（不曉得是不是因為穿羅馬長袍或戰鎧的緣故，我總覺得男角的肌肉線條都好美味www）。我看不下其他禁片的緣故，很大因素都是它們在"強暴"這個過程中太淋漓盡致，要強調人性的扭曲、暴力或色情的陰影，導演最先想到的就是男對女的施暴，但Caligula卻一視同仁，片中受虐者並不會讓人覺得因為是女性才注定被高權者玩弄或被男性虐殺，事實上男人們才是真正最悲慘的群組。暴力和色情本來就不該有性別限制，Caligula這點的營造是讓我比較能看完它的一處，其他片子有一些人體排便、生子、吃大便等等真槍實彈上演的場景，那才叫噁心...視覺上的。




──不曉得有沒有女王和黛安娜王妃的婆媳百合文（炸）
其實這種關係也蠻萌的。