傳 說 古 時 候 有 個 善 良 的 年 輕 人 ， 名 叫 牛 郎 。
他 的 父 母 早 逝 ， 跟 著 兄 嫂 過 活 。 苛 刻 的 嫂 子
常 常 欺 負 他 ， 最 後 還 唆 使 兄 弟 二 人 分 家 ， 自
己 占 據 了 土 地 和 房 屋 ， 只 把 一 條 老 牛 分 給 牛
郎 。

這 條 老 牛 卻 不 是 一 般 的 牛 ， 而 是 天 上 的 金 牛
星 變 的 ， 它 因 為 觸 犯 了 玉 皇 大 帝 的 天 條 ， 被
玉 帝 貶 到 凡 間 為 牛 。 它 看 見 善 良 的 牛 郎 受 人
欺 負 ， 就 決 定 要 幫 助 他 。 有 一 天 ， 它 忽 然 開
口 告 訴 牛 郎 ， 東 邊 的 山 下 有 一 個 湖 ， 每 天 黃
昏 會 有 七 個 仙 女 下 到 這 個 湖 裏 洗 澡 。 只 要 牛
郎 偷 走 其 中 的 一 件 衣 裳 ， 那 個 仙 女 無 法 返 回
天 宮 ， 就 會 留 下 來 作 他 的 妻 子 。

聽 了 老 牛 的 話 ， 牛 郎 果 然 偷 偷 藏 起 其 中 一 位
仙 女 的 衣 裳 。 等 到 仙 女 們 洗 完 澡 要 回 天 宮 時
， 年 紀 最 小 的 織 女 才 發 現 自 己 的 衣 裳 不 見 了
， 急 得 哭 了 起 來 。 這 時 牛 郎 捧 著 她 的 衣 裳 出
現 ， 要 求 織 女 答 應 作 他 的 妻 子 才 把 衣 裳 還 給
她 。 織 女 看 牛 郎 忠 厚 老 實 ， 便 含 羞 的 答 應 了
。

倆 人 成 親 後 生 了 一 對 子 女 ， 男 耕 女 織 ， 生 活
十 分 幸 福 美 滿 。 但 那 頭 忠 心 的 老 牛 卻 死 了 。
死 前 它 告 訴 牛 郎 ， 在 它 死 後 ， 剝 下 它 的 皮 ，
遇 到 困 難 時 ， 就 會 派 上 用 場 。

織 女 嫁 給 牛 郎 的 消 息 傳 回 去 天 庭 後 ， 玉 皇 大
帝 大 分 震 怒 ， 就 派 王 母 娘 娘 下 凡 去 抓 織 女 回
來 。 牛 郎 回 家 後 看 不 到 織 女 ， 急 得 和 兩 個 孩
子 放 聲 痛 哭 。 忽 然 之 間 想 起 了 老 牛 的 叮 囑 ，
就 披 上 牛 皮 ， 用 一 擔 籮 筐 挑 兩 個 孩 子 ， 飛 快
地 追 趕 王 母 娘 娘 及 織 女 。 靠 著 牛 皮 的 神 奇 魔
力 ， 牛 郎 飛 也 似 的 追 上 他 們 。 這 時 ， 王 母 娘
娘 心 中 一 急 ， 就 拔 下 頭 上 的 金 簪 子 ， 往 地 上
一 劃 ， 馬 上 出 現 了 一 道 波 濤 洶 湧 的 天 河 ， 把
牛 郎 和 織 女 分 隔 兩 邊 。 牛 郎 和 一 雙 兒 女 站 在
河 邊 大 哭 ， 哭 聲 驚 動 了 玉 皇 大 帝 ， 他 一 看 兩
個 孩 子 很 可 憐 ， 就 叫 他 們 全 家 每 年 七 月 七 日
相 會 一 次 。

於 是 每 年 到 了 七 夕 ， 就 有 無 數 的 喜 鵲 飛 上
天 去 ， 搭 成 了 一 座 鵲 橋 ， 讓 牛 郎 、 織 女 一 家
人 渡 河 相 會 。 據 說 每 年 的 七 夕 ， 人 間 的 喜 鵲
就 會 變 少 ， 因 為 它 們 都 飛 上 天 去 搭 橋 了 。 而
且 ， 一 過 了 七 夕 ， 喜 鵲 頭 上 的 毛 都 會 掉 落 ，
就 是 因 為 七 夕 去 搭 橋 的 緣 故 。 又 說 七 夕 當 天
晚 上 一 定 會 下 雨 ， 這 是 牛 郎 、 織 女 重 逢 後 喜
極 而 泣 的 淚 水 。

-------------------------------------------------

以上是七夕的由來，七夕情人節，人們不送巧克力，也不送粽子
給心愛的人，而是有更含蓄的故事跟典故來表現中國人對愛戀的
幻想。

牛郎織女相隔兩地，中間相隔一條銀河，銀河跟台灣海峽比起來
，哪個比較寬呢？為什麼他們都不會變心？或許沒有msn也沒有
電話，只有內心對彼此的信念跟愛戀，就足夠讓彼此的愛戀持續
千百萬年。

有了msn，有了電話，網路視訊，雖然可以看得到對方，聽得到
對方的聲音，msn訊息丟來丟去，可以知道對方的生活，可是相
對來說，問題也會因應而生。

佳蔚，我知道你很愛我，我也一樣的非常愛你，不過這個暑假的
確是我們需要彼此好好考慮的一個暑假，到底之後要怎樣跟你繼
續交往？我要好好想想。沒關係，慢慢來。恩...