201303082030我的德語課學習全都錄

[網站]
IOWA大學德語發音 http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#

有附音標的線上字典 http://en.pons.eu/?l=deen

字典 http://www.dict.cc/

簡單的德語故事(附字幕) http://www.bookbox.com/  (*選語言"German")

德國小朋友的網站:http://www.kindernetz.de/

Languageguide:http://www.languageguide.org/german/vocabulary/

Ich liebe Deutsch---Facebook的這個專頁有很多人分享學習德語的小東西:https://www.facebook.com/DeutschSeite

Slow German:http://www.slowgerman.com/

BBC德語教學:http://www.bbc.co.uk/languages/german/talk/

DW-Learn German FB https://www.facebook.com/dw.learngerman

Top 500 German words http://www.thegermanprofessor.com/top-500-german-words/

閱讀:有很多免費的書籍可以在 Vorleser.NET-免費有聲讀物下載!
http://www.vorleser.net/grimm-brueder-vom-fischer-und-seiner-frau/hoerbuch.html

[APP(Android)]

babbel German

Learn German with busuu

[影音]

看卡通學德語:youtube keywords:Lauras Stern(四十幾集,不知該影片有無違反智財權,會不會被移除)
http://www.youtube.com/watch?v=4TC0RYw6eVM&list=PL07DC744F25ABE204

DW德國之聲電視台

Learn German/DW.DE http://www.dw.de/learn-german/s-2469

GeNeral Teacger(Good TV家庭電影院)

德語發音DVD:

The Flying Classroom(我們這一班)

The Penguin

想飛的鋼琴少年

內衣小舖

我為琴狂

Wedding Fever In Campobello

在世界轉角遇見愛

時空運輸

紅酒燉香雞

沒有耳朵的兔子

Beyond Silence
神童(Wunderkinder)

英雄教育

冰淇淋的滋味

少年歌德的煩惱(有德文字幕選項)

文生看海去

天堂邊緣

第七大陸(類卡夫卡,看完很不舒服並將DVD丟棄!)

鬼磨坊(奇幻片,小說改編 博客來小說連載 )

缄默的迷宫 Im Labyrinth des Schweigens 官網連結

最後的馬拉松(Back On Track)

裸露在狼群 (Nackt unter Wölfen)
逝去的完美/夢想成真Zurück zum Glück (2010)

丈量世界 Measuring the world (輔導級)

親人之間 WAS BLEIBT (2012)

 

[歌曲]

樂團:Die Prinzen 

歌名:Deutschland(*有英文翻譯)
http://www.youtube.com/watch?v=M9EKAjMS5WU

樂團:Silbermond
歌名:Das Beste
http://www.youtube.com/watch?v=VrQElqa8fQc

 

歌手:LaFee
曲名: Wer Bin Ich( Lyrics)

http://www.youtube.com/watch?v=Wta3i5Iy3qo

歌手:Reinhard Mey
歌名:Kleines Mädchen
youtube:http://www.youtube.com/watch?v=TLt-uGaM1DQ

歌詞取自網站:http://www.justsomelyrics.com/1945798/reinhard-mey-das-kleine-m%C3%A4dchen-lyrics.html
僅為學習德語使用
Das kleine Mädchen auf meinem Schoß,
plaudert und lacht und erzählt atemlos.
Singt und hält inne und spielt mit mir,
mit einem Finger auf dem Klavier.
Und Gedanken und Bilder und Erinnerungen ziehn,
durch meinen Sinn mit den holprigen Melodien.
Mir doch grade erst geschenkt,
gestern kaum erst ein Jahr,
und heut Spangen und Schleifen und Bänder im Haar.

Kleines Mädchen auf meinem Schoß, schmieg dich an, wieg dich,
ich lass dich nicht los.

Die Hand, die da über die Tasten spaziert,
erlaubt mir heut noch, dass die meine sie führt.
Heute noch ist der Platz auf meinen Knien
ein guter Ort um vor allem Kummer zu fliehn.
Heute seh ich dich noch fragend zu mir aufschaun,
doch voll Ungeduld schon und voller Selbstvertrauen-
beginnst du dich Schritt für Schritt zu befreien,
und den nächsten den gehst du dann schon ganz allein.

Kleines Mädchen auf meinem Schoß,
bald kleines Mädchen,
so bald bist du groß.

Die Jahre vergehen,
unsre Zeit fliegt dahin,
wir drehn uns im Kreise
und das ist der Sinn.
Alles muss enden und Neues beginnt,
du bist der Morgen und frei wie der Wind.
Kinder sind uns ja nur für kurze Zeit geliehen,
und sie sind ja gekommen um weiterzuziehn.
Doch sie gehen zu lassen,
ist die schwerste Lektion,
Geduld kleines Mädchen
ich lern sie ja schon.

Kleines Mädchen auf meinem Schoß,
spring in den Reigen-ich lasse dich los. 

[Books]

Erste Schritte(敦煌代理)

Deutsch in 30 Tagen(中央圖書出版)

Studio d A1 - Kurs und Arbeitsbuch

Lagune 1

German Dictionary & Grammar (Collins)

German English Pocket Dictionary(BARRON'S Foreign Language Guide)

[Action]

拜訪:台北德國學術交流資訊中心  DAAD Information Center Taipei

http://www.daad.org.tw/zh/

明亮的圖書館可惜到訪時尚未開放(ETSnoopy攝於02/06/2013)

PS.本文將隨著學習進度更新內容 

 

回應
translate
your language
輕風
隨風而去
累積 | 今日
loading......
關鍵字

不懂魔法的麻瓜,只能多閱讀增加功力。

My E-Mail
etsnoopy2008@gmail.com