[繪本]上面和下面 @ 猴子姐姐和豬妹妹的故事館 :: 隨意窩 Xuite日誌
  • 扶輪社寫生比賽
  • 寫生初體驗,,真有趣!!!
  • jojo隨記
  • ★2011/10/06
    今天是bibi的第四堂直排輪課,,以往總是在角落練習的她,,現在也跟著大家一起在場上溜直排輪囉,, (7ys)

    ★2011/10/03
    Bibi用自己的方法教會妹妹快速脫衣服(7ys)

    ★2011/10/02
    應bibi要求參加永慶盃路跑活動,,在爸爸一路陪伴下,,bibi順利完成3公里路跑,,(7ys)











  • 寶貝愛說話
  • ★2011/10/30
    不小心把燈關掉的軒軒很快的又把燈給打開了,,結果,,在廁所裡的bibi說:[軒軒,,沒關係,你把燈關掉,,我想待在鬼的世界一下下,,]然後,,廁所裡傳來bibi不斷發出”嗚,,嗚~~”的聲音(7.1ys)(4.5ys)

    ★2011/10/19
    聽見爸爸和媽媽討論著關於月考的事,,bibi說:[真希望月考趕快來喔,我喜歡那種緊張的感覺,,](7.1ys)

    ★2011/10/06
    看完小時候的影片,bibi有感而發的說:[哇,一轉眼我就已經長得這麼大了,真是光陰似箭,,](7y)聽起來一點都不像是7歲小孩會說的話?,,

    2.bibi說:[我希望媽媽不是老死,病死,,還是意外死的,,我希望媽媽是時候到了才死的!!!](7y)媽媽聽了,,臉上何止三條線





  • 我們的書櫃
  • 最近,,猴子姐姐和豬妹妹在閱讀的書
  • 2007年11月我們在yahoo寫下bibi和小軒軒的成長點滴,

    2008年1月我們搬到這裡來繼續這些成長記錄

  • 意外的鼓勵
  • 她們多大了
  • 猴子姐姐 Lilypie Kids Birthday tickers 豬妹妹
    1. 沒有新回應!
  • Re:[chaussures louis vui...],By chaussures louis vuitton 於2013-04-18
    Re:[蛻變‧與孩子一起成長(1.7YS)],By 一加一等於三 於2010-08-02
    Re:[【東海大學】我家的灶腳 (1.6ys)],By 一加一等於三 於2010-07-23
    Re:[理髮大作戰],By 一加一等於三 於2010-07-16
    Re:[回外婆家包春捲(4.8ys)],By 一開始就不孤單Ⅱ 於2009-04-07
  • 部落客廣告
  • 累積 | 今日
    loading......
  • 看故事囉
  • 現在有位朋友,因為對猴子姐姐和豬妹妹有興趣,來這裡看故事囉!





  • Powered by Xuite
  • 201001180005[繪本]上面和下面
    平均分數:0 顆星    投票人數:0
    我要評分:

    又到了農作採收的時期了,,,如果,,讓你選擇的話,,,農作採收後你是要上面還是下面呢?

     

    書名:上面和下面 (圖書館借閱)

    改編.圖/珍娜.史蒂芬斯

    翻譯/李坤珊

    出版社:三之三

    閱讀年齡:bibi  5.2ys起    

    故事是這樣開始的:

    大熊是一個繼承爸爸很多財產的大地主,不過牠卻什麼事都懶得做,只想睡覺。野兔是個聰明人,不過~在一次的打賭中,把地給輸掉了,現在變成窮光蛋。


    為了生活,野兔去和有很多土地卻一直都不耕作只愛睡覺的大熊商量~

    野免說:[我願意幫你耕種,而且耕種完後,和你一人分一半]

    聽起來讓人很心動,,,很快地,,愛睡覺的大熊答應了野兔,,,

    在耕種前,以地面為界線,,,野兔問大熊要上面部份還是下面部份,

    大熊自然地選擇了上面,

    於是,,兔子們,,上至野兔先生,太太,,下至小野兔們全開始辛辛苦苦地播種、灌溉、除雜草。

    為了美好的將來,,,野兔全家大大小小,上上下下不分你我一起努力著,,,

     

    終於收成時期來臨了,兔子們開心地挖出長在地下的紅蘿蔔、櫻桃蘿蔔和甜菜根,

    然後,叫醒一直在睡覺的大熊,並把長在地面上的葉子交給了大熊。

    怎麼好東西都跑到下面了呢?大熊不服,決定下次收成時,他要拿下面那一半。

     

    只是第二次,,野免會再種紅蘿蔔、櫻桃蘿蔔和甜菜根這些都長在地下的好東西嗎?

    聰明的免子,,利用經過植物生長的特性,,,經過一次,兩次,,三次的收成後,把輸掉的地買了回來,一家人和樂的生活著。

    至於大熊嘛,,也在這3次的選擇過中了解天底下沒有白吃的午餐,,

    如果要有所收獲,,就要先耕種,,,,
    最後,大熊也開始勤奮起來開始自己耕種~

     

    "上面和下面",,

    除了故事內容有趣外,,,特別的是書本還採用了上下翻頁,不是以往左右翻頁的模式

    巧妙地展現了上面和下面的差異

    它還榮獲1996年美國凱迪克銀牌獎 ,,,,美國編輯人評選最佳繪本 ,,,美國月選童書社鄭重推薦

     

    [你要下面還是上面呢?]

    在故事剛開始時,,我這樣問著bibi,,

    頭一回,bibi直覺的回答[我要上面],,,

    然後,慢慢的聽過故事之後,,bibi已經知道要依據植物生長的特性來作決定是要上面,下面還是中間,,,

     

                                                                  

    我們還在圖書館借了:


    早起的一天(有中英文版文,,還附有CD喔!)

    Guji-Guji(當鱷魚和鴨子同處一起時,,會有什麼樣的情形呢?這是個關於愛,尊重和包容的故事)

    三隻山羊 嘎拉 嘎啦 嘎拉(這是一則挪威的口傳童話,,,,講的是三隻山羊面對大妖怪時,如何以智取勝的,,,跟"上面和下面"的內容事內容很相像,,)

    三隻小貓

     

    以上繪本,,bibi和軒軒都很愛喔,,,

    尤其是Guji-Guji和三隻山羊 嘎拉 嘎啦 嘎拉這兩本繪本,,

    講故事時,我們不只有國語版本,,還有台語版本的喔!

     

     

    回應