201803100250班尼狄克穿私服卸心防 下戲後謝絕哀痛

肖納文翻譯翻譯社

而戲外與老婆育有二子的班尼狄克康柏拜區,在那時拍攝「記憶中的擁抱」的過程當中正好遇到第二個孩子出身,在訪談中被問到當爸爸是不是對表演這部片子有任何影響時,他則說:「對天成翻譯公司來講,演戲和真實生活是兩件事,翻譯公司沒必要為人怙恃,也能夠理解劇中父親的表情翻譯」對私生涯異常保護的班尼狄克亦表示,除不讓家人因本身公眾人物的成分遭到外界打攪以外,身為演員,他也戰戰兢兢不把戲中的角色帶回家,他說:「不管詮釋什麼腳色,下了戲我城市和他劃清界限。就像表演「記憶中的擁抱」,我清晰知道史蒂芬的悲痛對他的身旁的人有什麼影響,所以我不會讓如許的情感闖入天成翻譯公司的私範疇。」



本文出自: https://stars.udn.com/star/story/10090/3022120有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
    沒有新回應!





Powered by Xuite