吃完晚餐之後，妹妹他們開車將我送到 Flushing 的旅館。因為出發倉促，所以就照著 priceline 跟 expedia 的搜尋結果直接定了這邊的 Comfort Inn。事先知道 Flushing 是中國人，或者說是台灣人新近聚集的地方，所以對路邊滿滿中英對照的招牌並不感到意外。但是一踏進旅館大廳... 櫃臺人員怎麼全是黃皮膚黑頭髮，一身上下衣著滿滿的台灣味？還真的講台語也會通...

之前去過舊金山、矽谷附近，雖然黃面孔的人很多，招牌也一大堆中英對照，但是至少背景的交談都還是英文。但是在紐約，就 Flushing 來說，交談幾乎都是中文，或是廣東話。地鐵上英文反而少見。黃皮膚的可能講韓文或是越南話、印度面孔的可能講我不知道的當地語言，就連金髮碧眼的白種人，講的可能也是西班牙文、德文或是希臘文。在紐約的那幾天我常在想，我到底聽到了幾種語言啊？在不知情的狀況下，搞不好我把這輩子有機會聽到的語言全聽完了。

地鐵站的自動售票機起碼都有中文與西班牙文在內四種以上的語言可選。車廂內的廣告除了亞洲語言以外，如果看到完全看不懂的英文，那十之八九是西班牙文。後來當我跟老妹聊起這件事的時候，聽到的名言倒是相當有趣：

「如果華盛頓是美國的首都的話，那紐約就是世界的首都」

的確是有這種感覺，對照去自由女神像與 Ellis 島博物館看的移民史，這種印象更加強烈。