201710191916 吸觀光客全國獨一 台博館供應9種真人說話導覽

英文翻譯葡萄牙文

為讓國內外搭客有機遇熟悉台灣博物館 翻譯建築與歷史風華,台博館推出英語、印尼語、越南語、泰語、日語、韓語、粵語、西班牙語與國語總計9總的真人說話導覽,為全國獨一由真人供應9種說話導覽的博物館 翻譯社台博館透露表現,館方在2015年率先推出由新居民服務大使供應東南亞語和英語導覽辦事,成功提拔東南亞搭客到館率,為辦事更多元族群的搭客,館方約請黉舍配合合作,延攬對台灣歷史有樂趣 翻譯學生並予培訓,目前經由過程培訓的外語導覽員已有14位,包孕2位外語能力優良 翻譯高中生,和從各大專院校招募的學生,個中有7位為國際生。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯台博館說,這群外語導覽員都是以英文進行一對一 翻譯培訓,經由口稿內容、導覽技巧、觀摩與驗收等練習課程才成為正式的導覽員,另外導覽員透過觀眾到講者的角色轉換,可以扶助觀眾從新建構展覽或藏品意義,也可能開辟出一些新的概念和探索途徑。來自西班牙的Iago說,介入這項計畫讓他認識台灣百年來的變化與成長,目下當今走在館前路上,感受比他人多知道了一些詭秘,很自滿自己能向這些對台灣好奇的國際旅客導覽,幫忙他們更了解這座島嶼。(洪德諭/台北報導) 



本文引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170422/1103242/有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite