Dogpig Art Cafe

走入1909  / 腳底路線12 / 行走的學校 / 20090518

想參加本路線的人請注意

壹.和過去行走不太一樣的是,這次的路線設計,不只要在真實環境裡走,更希望大家走入這些老照片裡!酷吧!?所以,您可以先買或先借到這本"高雄老明信片"一書(書的詳細編目資料請看*本文資料的引用對象),以做為我們這次至少要面對30組拍點的對焦工具,因為這些照片都是珍貴的歷史鏡頭,原書印刷可說精美,也許值得您收藏一本,又它應該也有版權問題,所以網路裡不便翻拍複製,敬請見諒!!

(本文章貼出後沒幾天,便收到育如來信,她表明有意贊助這活動10本高雄老明信片一書,和圖像刊載,但L深知現在我們台灣,文化事業經營真的非常艱辛,所以,L建議她可以用較優惠方式賣給我們大家...總之,L在這裡要好好感謝串門企業有限公司,林育如小姐如此熱心贊助,甚至她也同意一起參加這次"走入1909"的活動,真令人感動...但是,L還是要備註一下這書 "版權所有,翻印必究" 喔!!)

貳.集合時間地點是2009年5月18日上午10點正,在高雄捷運橘線西子灣站2號出口處。行走路線全長大約10公里,比起過去路線短少了許多,不過,30個指定拍點似乎需要花許多時間找尋和對焦,所以,預計下午5~6點回到西子灣站2號出口處。希望這次大家能夠順利找到100年前原拍攝者所站位置,100年後我們試著站到同一個拍點,重新去閱讀這個城市,或感受原拍者當時的那份心情吧。而,相信時間在此會將我們似乎熟悉的空間折疊成許許多多難以置信的心裡風景...歡迎您一起來玩。

參.依照慣例,參加者一律可以互稱同學,而很重要的一件事,就是最後要繳一份"作業"送給自己!這作業可以使用任何形式表達,但,唯一的要求就是您得可以將它放入您自己的部落格裡再與豆皮部落格連結。

肆.本活動不用繳交任何費用,惟一切自行打理負責。報名方式非常簡單,只要寫email寄到dogpig.art@msa.hinet.net告訴我(Leoliu)您要參加"行走的學校-走入1909",及您的姓名和聯絡電話即可,非常謝謝!!

指定拍點與參照頁數(拍點號碼請對照腳底路線圖)


1.高雄驛<尚存>
1900為打狗停車場,1908為高雄驛,縱貫線最南端 / *信-p75,可能1900~1937拍


    
2.山形屋書店<整建>
1926建,今臨海一.三路交處,日治著名書店,建築今已更回山形屋 / *信-p115,可能1930左右拍



3.打狗郵便局<已失>
1913建,今臨海一.二路交處,日治著名建築,今為郵局 / *信-p86,可能1913~ 拍



4.新濱町通<不詳>
今哈瑪星濱海一路近港口附近 / *信-p116,可能1912~1937拍



5.打狗港內望向港口
原拍點可能在今好望角內最尖端處取景 / *信-p38,可能1920左右拍



6.港內運河渡船場&6b對望台灣銀行打狗支店<已失>
今鼓山輪渡站處高雄第一家銀行 / *信-35&166,可能1920&1900~拍 





    
7.打狗港內戎克船淀泊
原拍點可能在今海岸路凸灣處望向柴山方向 / *信-p29,可能1910左右拍



8.打狗第一公學校<已失>
原臨水夫人廟,1897創校,高雄新式教育濫觴,為旗津國小前身 / *信-p78,應該1927拍


9.旗後山望哨船頭
明治45年(1912) / *信-p43,應該1912拍



10.打狗燈台<整建>
1918旗後燈塔完工,1883年清朝光緒建一磚砌燈塔,今尚存基座 / *信-p16,可能1918~1937拍



11.旗後砲台<古蹟>
威鎮天南,光緒2年(1876),英人設計,淮軍施工,1895毀於吉野號砲轟 / *信-p13,可能1908拍



12.旗後沙洲<這點應該是建於1879慕德醫院的位址>
可能拍於大正元年7月10日,可遠眺鳳山丘陵 / *信-p92,可能1912左右拍



13.打狗旗後町望港口官舍<已失>
*信-p30,可能1908~左右拍



14.日本第一艦隊打狗外海巡弋
*信-p62.63,應該1910拍



15.旗後隧道<尚存>
*信-p136,應該1910拍



16.打狗洋上的竹筏
*信-p27,可能1900~1920左右拍



17.打狗港內汽船淀泊
*信-p42,可能1910左右拍



18.從台灣銀行打狗支店後山望對岸<已失>
*信-p44,可能1900左右拍



19.對望鼓山漁市場<整建>
*信-p53,可能1920左右拍



20.打狗港口航道
拍點應該原港口官舍基地附近 / *信-p23,可能1908左右拍



21.眺望英領館和旗後山
*信-p21,可能11918拍



22.眺望第3船取渠
築港第2期工程使鹽埕區逐漸成形 / *信-p97,可能1912~1937拍



23.眺望第1船渠
哈瑪星已經成形,這為當時高雄海運中心 / *信-p45,可能1908~1912拍



24.濱線剛鋪設
這時整個哈瑪星還一片海水 / *信-p95,可能1900拍



25.從水源地各角度俯瞰湊町0
水源地為今自來水淨水廠 / *信-p104.105.106.107,可能1908~1937拍



26.眺望山下町
*信-p119,可能1920~1937拍



27.舊高雄州廳<已失>&27b金刀比羅神社<已失>
*信-p65&143,可能1911.1914拍






28.山下町通的商街
*信-p123,可能1920~1937拍   



29.打狗港岩壁<1962改建為香蕉棚>
*信-p56,可能1912~1920拍



30. 高雄港岸壁上屋倉庫
今為漁人碼頭 / *信-p33,可能1920~1937拍

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一切知識在我腦中,一切情感在我心中,之於這個城市,我如它微微濕潤的海風想像著... L

說叉形時間與地球膨漲

時間的形狀不是一直線,它像從高速公路下高雄中正交流道之後直開,遇凱旋路時會分叉出左右兩路,右是中正路,左是五福路。時間不能分過去.現在和未來,時間無法對立和和分辨方向,當我們面對未來時,我們背後不是過去。我們的過去和未來其實都在我們前面,像中正路和五福路都在我們前面一樣,我們背後什麼都沒有或什麼都有,因為我們後面還是我們。它,像一根叉子,一頭叉尖看我們要插什麼,一頭是把,看我們怎麼去拿。所以,時間只是個概念或工具。它,全為我們所用。

46億年前,它是一顆寒冷的堅固天體,而且小得只現在月球的兩倍大罷,由於宇宙正向外四處飛散,提供所有星團解壓縮的力量,並牽引星體內燃,這像拿著蕃茄到微波爐內加熱一般,可明顯看見蕃茄從龜裂到炸開的表面變化。從Google衛星地圖看海洋跡象,如推判車禍現場,我們便輕易的看見地球陸地的成因。在地球急劇熱脹和釋放所有液.氣態物質同時,第1個爆口是北極海,牽動和淹沒許多低窪陸地,接著南極洲第1個被震離歐亞非大陸而下滑出一個印度洋,再裂開了北太平洋。最後,南極洲與澳紐脫離,美洲與歐非洲之間,裂出一個大西洋。

新的舊的過去的未來的通通在眼前

2001年12月,高雄市政府新聞處出版一本 “看見老高雄”的書,由魏聰洲擔任總主筆,從裡面可以閱讀到許多重要的訊息。譬如1866年萬巴德應聘到旗後擔任海關醫員,來台5年再輾轉到香港西醫書院教學,後來成為孫逸仙的老師並在其倫敦蒙難記中成為營救人士之一。日治第一期築港計畫至今正滿101年。停在文化中心附近已經滿50年的飛碟型自來水塔,國民黨政府從來就沒有啟用過!很可能已經變成高雄市最早和最大的當代性公共藝術品。很誇張吧!而且,發現建築電訊第102頁一張小小圖中,也出現和這幾乎一模一樣的水塔,顯然,這款巨大的飛碟形水塔,有同時佔領地球許多城市不同角落的嫌疑,它搞不好還產自同一艘母艦呢。

2003年北美館展出1961~1974年曾發生在倫敦,一個非常異想天開的建築團體,叫ARCHIGRAM,這也是他們自己一本印刷刊物的名稱。北美館藉這次展出機會,出版了一本小而厚的方塊書來介紹整個建築電訊從1961到1974年間,其發展的觀念和建築案例…那整個60年代建築電訊的大概背景如下。東德築柏林圍牆,中國文化大革命,美國入侵古巴失敗,越戰,阿姆斯壯踏上月球,波音747首航,口服避孕藥.牛仔褲.T恤.迷你裙.男生蓄長髮.迷患藥.大麻.普普藝術.丟棄式產品開始流行,瑪莉連夢露去世,甘迺迪被暗殺,電影2001太空漫遊.007系列,披頭四發跡和退隱,柯比意.史懷哲過世,巴布迪倫出現,發射通訊衛星...

這本跨時代的建築雜誌,引領我們看見包浩斯的陳腔濫調,這個團體其實一開始只是幾個剛從學校畢業踏入社會的年輕傢伙,他們對建築界的痛擊叫我們看見了整個當時歐洲建築的墮落和保守。從這裡延伸了對人類住宅和建築體系的解放,無論作品精神.最新科技和一切可表達的細節,從想法的溝通流傳到提出宣言,從觀念發想到規模更大的結盟,建築電訊接受一切最新的可能,包括普普.達達所可能表達的圖文拼湊手法,如詩或只是一則訊息亦如玩笑遊戲。這個顛覆在半個世紀後的今天看來,似乎已經變成當代建築的精神指標,它抖出一座城市.一個社區.一棟建物和一堆新的演變可能。

建築電訊,幾乎一年一期,總共也才出版9期。這種出版的節奏剛好方便觀察一觀念性建築團體;從開始啟蒙到成熟發展,從與當時保守勢力衝撞及其組織結盟和策略運作的過程。也許這可延伸到對高雄這個城市發展是否可以不只是從政治面向去思考和對待它。從日治初期我們也見到當時高雄港築港計畫之於這個城市,其實已經相當明白給予關鍵性定格了,當時各種現代化建設亦指引出了這個城市的可能未來。在這裡,個人倒撿選了自己心目中比較具啟發.創造的觀念或案例主題列舉於下~

第1期(1961)
@建築的未來取決於大腦 -帕斯卡.休寧
第2期(1962)
@一些建築案中所浮現的消費性議題恰可適切的發展為一種新時代精神 -彼得.庫克
第3期(1963)
@我們不會剷平西敏寺…城市是有機的…人是根本的主體… -彼得.庫克
第4期(1964)
@插接城市 -彼得.庫克
第5期(1964)
@免下車城市 -麥克.威柏
@步行城市 -朗.赫倫
第6期(1965)
@插接大學節點之特質:a.永遠完整但從未完成 b.游牧 -彼得.庫克
@“關聯性”變成建築電訊的關鍵概念 -朗.赫倫 . 華倫.裘克
第7期(1966)
@生活莢 -大衛.葛林
@氣墊車&家衣 -麥克.威柏
@爆裂村落 -彼得.庫克
@充氣式住所 -朗.赫倫
@新世界的硬體設備/泰晤士河口的無線電城&水底城市&飛行屋 -華倫.裘克
第8期(1968)
@開放式結局/變形.遊牧.舒適.硬軟體概念引用.交流與回應 -不詳
@構想集會場&即時城市 –華倫.裘克(可能)
第9期(1970)
@電子蕃茄 -朗.赫倫 . 華倫.裘克 . 大衛.葛林
@地區性可利用全球不可見聯絡網/設計案1號-園丁備忘錄&2號想像不可見大學 -大衛.葛林
@坑洞城市與樹籬村落 -彼得.庫克

為什麼是1909

1909距離今天2009剛好滿一百年。1909是高雄開始供電的第一年,1909的前後幾年可說是高雄邁入現代化的分水嶺,現代化設施一一設立,如築港.築鐵路.銀行.郵局.自來水廠.新式學校.病院...行走的學校第12件計畫,將和大家一起走入這個城市剛開始成形的那時代風光。假如您有看過1895這部電影,不管想罵想吐或想感動,其實,它提醒了我們,台灣是在這一年進入日本統治的時代。可能地方尚有零星抵抗,日艦吉野號遂率艦隊砲轟旗後,做為日本正式與高雄的第一類接觸。1898打狗國語傳習所改為打狗公學校,是今天旗津國小前身,為高雄新式教育之始。1905全台首次舉行人口調查,當時的打狗人口共7663人,而日本人與台灣人比率為7比1。這年高雄第一家銀行,台灣銀行打狗支店成立於哨船頭。

1908年高雄驛完成,是當時縱貫鐵路最南端。第一期築港計畫開始。1909竹子門水力發電廠開始供電。隔年開始鋪設自來水工程,1913年哈瑪星開始有自來水提供,而打狗郵便局於湊町落成。1914打狗病院設於山下町。1916設西子灣海水浴場。1918旗後燈塔完工。1920年8月1日台灣總督府令打狗更名為高雄。另一方面閱讀這些,一個非常抽象卻也非常具體而深刻的意識便浮現眼前,如一繞圈子的輸送帶,右邊是 “將來”而左邊是 “將去”,其實一下子將去會繞到右邊,將來也會繞到左邊;但我們必須得把右邊定成將來,左邊定成將去...人類的學問好像都這樣來的!在動態的流變中,無法確定就無法測量,就無法精確描繪,這是單純期待思維的無能。

所以即使不確定也得確定,喔!我意思是,像前面我所描繪的時間形狀和地球的容貌,都是個人一廂情願的想像,然後再找出符合我要的訊息加以拼湊。這個理論製造流程大概就是人類常見的學問產出模式,也是這過去人類所發展下來做為溝通媒介(媒體)的必然通病。所以從過去時代所保存下來的影像,其實僅是媒體機械本身的功能,再加上操控者某種嗜好的反應罷,並非當下影像攝取了真相!譬如現在我們拍照時,通常攝影者會移一下或要求被拍者笑一下,或等被拍者擺一下,事後還可能修一下。以前去沖洗照片時,店員會問,要3×5或4×6,這就是關係機械功能的生產和控制,所以,一張照片的形成,其實反應了機械產控者(包括使用者)許多層面的意識和品味。而100年後的今天,在同一個風景拍點,我們又可以用什麼心境比對兩者呢?其實這是我所好奇的。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


這次所參照的影像原始出處

原影像主要來源有三,依照片發行和出現年代的早晚依次為1-吉田寫真館,2-南里商店,3-山形屋書店。攝影者姓名幾乎不詳。保存數量也顯現出越晚期越多,所以,高雄老明信片書中所搜集自山形屋書店發行的較多。

歸納所有這些影像焦點,大致都集中在現今這些區域~ 1-旗津 . 2-哈瑪星 . 3-鹽埕。

本文資料的引用來源

A.看見老高雄
(ISBN:957-029945-2 , 發行/高雄市政府新聞處-管碧玲,策製/串門企業,總編/鄭德慶,總主筆/魏聰洲)
 

B.高雄老明信片  <以上各張老相片的拍點全引自本書,並簡寫成 " *信- " >
(ISBN:957-01-7705-5 , 發行/高雄市政府文化局-管碧玲,策製/串門企業,總編/鄭德慶,執行編輯/林育如,撰文/周盟桂)


C.建築電訊指南
(ISBN:957-0406-96-8 , 發行/田園城市-陳炳椮,原作/Warren Chalk等,執行編輯/席芬,翻譯/葉朝憲.吳依婷)