201803100946[網路遊戲] Big Farm

英語口譯薪水翻譯社翻譯翻譯。。

 。翻譯畫面、視覺翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯

翻譯

太久沒進工具會枯嗎?。翻譯翻譯。。翻譯

翻譯

翻譯。。

翻譯翻譯我不想給朋友知道在玩遊戲/不想遊戲發通知給伴侶。

e0001.gif - 網誌用的圖片

順路一貼,這裡是寒香的加友連結...假如你要明天將來本伺服器練日文可以進..順便讓寒香解加友義務

e0001.gif - 網誌用的圖片

 e0001.gif - 網誌用的圖片

唯一要注意的是網頁下方的伺服器要選好,例如你若跟寒香一樣玩到日本的JA1服,選美國的International、甚至日本的International都進不去,會說沒有誰人帳號!

論壇討論版分得很細,可以用遊戲帳密登入瀏覽~ (論壇貫穿連接如上圖,其他胪陳請見[網路遊戲] Big Farm - 主農場篇)

但假如翻想有許多石友,除叫朋友玩以外,也可到官方論壇找人加。

 

未便宜不克不及亂買,但裝潢影響居民惬心度,多數農場遊戲不會有合意度的設定。

遊戲內有供給(1)FB PO文 (2)E-mail轉寄保持 (3)直接把link給翻(你可PO到line/twitter..之類的)

翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯

翻譯翻譯翻譯菜會被同夥偷嗎?。。

Copyright:

翻譯。。裝潢。翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯翻譯

e0001.gif - 網誌用的圖片

久長性(續航力)_______________________________________

爬一點點文後發現,這麼多年來,也仿照照舊沒出中文的,又沒有社群網站的支持,難怪在台灣火不起來啦~~

就是種菜、畜牧、蓋工場、做產品賣給裡面的路人之類的… (如果不喜好這類型的可以直接跳過了^^b)

遊戲內容(簡介)_______________________________________

 

所以第一個寒香要大聲宣傳的是 伺服器關乎說話 必然要選好!!!

第一次玩到農場遊戲有分伺服器的...真是無言了

必然會一堆人說這遊戲很老派吧

不知道有無人玩這個?

依等級解鎖..款式不多而且有不同長寬比,要計較在有限的空間內若何放置翻譯

簡介篇

而今都一邊看劇一邊開網頁玩

其他請見關於我。

This page was created for introducing/guiding Big Farm only. 
All copyrighted materials of Big Farm posted on this website, including but not limited to images, belongs to Good Game StudiosIf I infringe any copyright翻譯社 please let me know and I will remove the offending material ASAP.

作者Author  寒香子
感覺「本身的樂趣明明也沒有那麼冷門」,卻永遠找不到同好,習慣在小窩裡喃喃自語翻譯
因為自閉太久了,也不太習慣和人溝通,有怠慢請多見諒。

 e0001.gif - 網誌用的圖片

汽船每6小時來一次,每次最長等6小時,裝滿馬上走,另外無法提早請船走

有這個保持伴侶應當就不會跑錯伺服器了

 

 

說這麼多,來進入遊戲內容翻譯

寒香都關掉玩...哈哈.. 真糟 晚點補

而今大部份的遊戲都沒有這功能了喔!


還有許多功能...因為說話不太通,品級也不敷,許多也沒開放,只是先PO個大概

有點上癮想繼續玩,找不到改說話的處所,爬了好久很久才發現,本來進到日本的JP1伺服器了,就只有日文,連英文都沒有!!
原來這遊戲公司做太大,分歧國度的服是分歧說話(沒法帶帳號改服,除非去其他服重練),總之,語言沒法更改!!


因為從日本告白進去,遊戲介面是日文,沒多心。

不由想"訴苦"一下:
寒香是在看日本網頁時看到的側條告白,想說"這個遊戲畫面還古老!""竟然有這麼復古的遊戲"如許,想說隨便進去看看。

Big Farm並未跟任何社群軟體連線。想請朋友一路玩? 用line或facebook貼連結吧.. 

 

遊戲內容基本介紹______________________________________

跟其他農場遊戲一樣的是,近期的遊戲除種菜以外,大多有垂綸、摒擋等系統

翻譯

。我需要為了玩遊戲,不得以一向加不熟悉的人嗎。翻譯翻譯。。

應該始於2012年... 寒香不克不及保證什麼,哈哈。

 

翻譯。。翻譯翻譯

翻譯翻譯。若何加鄰人?

 

 

不會喔~比來應當都風行不會枯萎的了~給遊玩時候不一定的玩家很風雅便。(會枯的寒香都直接不玩了~ ~)

寒香可以說....Big Farm裡,沒鄰人沒社團也可以玩(有加友義務,但紛歧定要解,對吧),也沒有鄰人互寄道具的設定。只是本身玩會很單調,而且跟社團參加舉止會獲得許多道具,對新手較有利翻譯

寒香感覺...重點是加社團,不是加鄰居(老友),

總之寒香玩到日文的也沒設施更改英文.. 今朝也沒看到完全的英文攻略區...玩得有點費勁
台灣比來彷佛也沒人討論了 若是有玩的可以跟寒香切磋.. 如果寒香有說錯的可以斧正~~ 感謝 

1880809090.jpg - [分隔線]

遊戲介紹 - 關於硬體裝置__________________________________

手機: 無APP. 可安裝能看flash的瀏覽器,例如台灣比力紅的是海豚,應當就能夠玩了
(寒香無親身測試過,國外網友是測試Puffin Browser這個瀏覽器)

 

07012.jpg - GAME2016

可以加一個社團,沒事就一起拚拚活動,團內也有聊天板...(國際伺服器裡一定還是有中文玩家只是人人可能要去找...) 前面說了寒香不小心開始在日文伺服玩,所以裡面全日本人...(假如想練日文可以去啦~) 也有其他國度的服,想練什麼說話也可以去...否則就跟寒香一樣徵求一個不消聊天的團(還真的一次就徵到,命運真好)

 

 

 首寫於20170622,以後若版本更新造成異動,不包管會/在第一時候/更正

但同時畫風也算中規中矩,例若有些遊戲把動物畫很醜的(美醜又是個人觀感)在BigFarm裡就不會發生

遊戲根基介紹_________________________________________

不過若是手機/平板若安裝可以支援flash的瀏覽器,就能夠開BigFarm囉(詳見下)

其實寒香查了一下,這很久良久之前就出了...

訂購單可無窮期等待、

不知道還有無人在乎這點啊 哈哈哈

 或直接在右方搜索文章輸入"Big Farm" 

*順路提一下,原來這老派又中規中矩的遊戲,並不是來自早期的遊戲大國美國,而是來自Goodgame Studio這間德國公司。 然後寒香又猜,很多人又要說"這就是刻板的德國",但其實德國有時也自有一套美學,像多年前在外國人中風行的FB遊戲Monster World就挺誇張的

1880809089.jpg - [分隔線]

裝潢都有分等級,並可列入塔狀博物館(近似目錄收藏本可以蒐集)。

活動中可以免費或付費獲得高級裝潢。。支援多種裝配交替使用。

翻譯翻譯

裝置(手機/平板)需求__________________________________

寒香今朝在34級,所以一路商討,有新知道的就統整上來,稱不上攻略翻譯(並且日文玩得很辛勞Orz)

 

所有工場產製品也都可以無窮期的放在那裡不收翻譯但跟Hay Day分歧的是充公就沒法做新的翻譯

但因為今朝還沒好友,所以看不出加好友的驚人優點翻譯也不感覺有困擾。

跟其他農場遊戲分歧的是,劃分了良多區域以下
每一個區域隨品級開放(也有地區是時代限定活動),並且不只主農場可種菜養動物,不同地也可能養分歧動物/種不同菜..
而且裝飾品級什麼都分開算,其實有難度啊..

用之前寫Hay Day的範本來改好了:

 更多相關(統一遊戲)頁面請見右方分類: 網路遊戲 => 摹擬經營餐廳農場

想要更多鄰居_________________________________________

所有線上遊戲幾近都有"鄰人"的功能 (否則玩單機就行了咩)

  e0001.gif - 網誌用的圖片

翻譯翻譯。音樂音效翻譯。。

翻譯翻譯

因為不是APP,比較像傳統網頁遊戲,所以只要能開flash網頁(一般桌電都可以),登入遊戲帳密就能夠

barline_starname_d_r.gif - [分隔線]

來買商品的村民等太久合意度會變0 (有滿意度額外加錢,對勁度0分也不扣錢),重啟遊戲時會換人,等太久太久也會走人。

總感覺網頁遊戲在式微,但這類遊戲在日本似乎仿照照舊很多,寒香玩日服感覺舉止厚實又頻繁,乃至很多活動是7天、7天推出,同時還良多運動...挺複雜又豐碩的,沒有衰退的感覺(但,寒香在日服沒法一概而論)

e0001.gif - 網誌用的圖片 

寒香一貫喜好老物...有時刻寧可過於復古,也不喜歡太新的,所以,見仁見智囉翻譯不喜請離嘛~

  

*彌補,看了品級高的大戶,發現其實德國人圖特的美感和诙諧照舊在的....喜不喜好看小我了(寒某是傻眼)

電腦: 寒香的桌電而今很基本,沒裝顯卡,就..是全部電腦慢,遊戲沒有特殊慢



以下文章來自: http://blog.xuite.net/coldfragrance/wretch/514338627-%5B%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E9%81%8A%E6%88%B2%5D+Big+有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite