Sikaの空

宮崎葵演的「篤姬」和菅野美穗演的「大奧，篤姬的故事」，雖然演的是同一個女人的故事，但很訝異的是兩個「篤姬」竟然差好多！差在那裏呢？

一、個性

宮崎葵的「篤姬」從小就是個有想法、視野廣、識大體、對世界充滿好奇心的女人。但菅野美穗的「篤姬」，感覺上只是個執著於愛情的平凡女人，她的想法只以「愛」為優先。個性雖然夠強，不屈服於大奧給她的種種束縛，但與「篤姬」的處事堅強完全不同典型。

二、愛情

宮崎葵的「篤姬」在嫁給大將軍之前，她有「朋友以上、戀人未滿」的男性好友尚五郎(小松帶刀)。對於嫁給大將軍這件事，她充分了解它的重要性，也期待能完成她的義父－薩摩主齊彬大人賦予的使命。但最終她愛上了大將軍，認同了自己是大將軍家的女人，為了大將軍家，做出了背叛義父意志的事。

菅野美穗的「篤姬」，在嫁給大將軍之前，已有個愛人東鄉克顯。這個篤姬對於和大將軍的婚姻，她是完全無法接受的。甚至她還曾尋死以悍衛她的愛、並傻得帶著心愛男人給她的小刀去侍寢，好像完全不在乎此舉會壞了大事、會丟掉很多人的腦袋。為了愛情，她可說是給它拼了。

三、大將軍

除了篤姬一角很不一樣之外，大將軍ㄧ角兩劇也是完全不同。

雖然兩劇的大將軍都是有缺陷的，但「篤姬」的大將軍是笨（其實是裝出來的），而「大奧，篤姬的故事」的大將軍則是臉上有個胎記，腦袋正常，只是稍稍影響觀瞻罷了。

四、瀧山夫人

「篤姬」的瀧山夫人感覺上只是個參予政事、有相當權勢的女人，但基本上是個忠於大將軍家的家臣，而「大奧，篤姬的故事」中的瀧山夫人，就很不一樣了。她幾乎是以大將軍女人的身分，在統御整個大奧。對待大將軍正牌夫人，含有一股女人爭寵的味道在。

總之，同為以「篤姬」為主角的二劇，劇中人物也都大同小異，但說出來的故事卻是大不相同。在我看來，宮崎葵的「篤姬」，似乎比較能凸顯篤姬這個人物的特異性，但說到排場，菅野美穗的「大奧，篤姬的故事」就很有可看性了。

瞧！大將軍夫人每天必須在七點起床，而且必須在侍女叫喚之下才能起來，早了、侍女沒叫，都不能起床。吃魚時只能吃一兩口，吃三四口呢？不行！沒教養。還有，上廁所必有一堆女人隨侍在側，因為大將軍夫人不能為了上廁所弄髒手。哎呀！難不成擦屁屁也由侍女代勞嗎？和大將軍上床時，簾帳之外又是一堆侍候的人在側。天啊！這種情況之下能生出子嗣才怪呢！

說起來大將軍夫人的生活還真不是一般人能勝任的呢！