聽到「色，戒」在威尼斯影展得到金獅獎，真的好感動！

記得前陣子電視一直在播報影展相關新聞，剛開始聽說李康生的參展片又走裸露路線、還找女F4上場，感覺上是有點不以為然。

老是三點全露、還要搞高難度或奇怪的性愛動作，很難不讓人聯想是為了刺激觀眾走入電影院。

沒想到接著就聽說李安的「色，戒」，女主角湯唯也是全裸上陣，而男主角梁朝偉則是露出蛋蛋，性愛鏡頭還很激烈呢！一時之間，我還真的有點不知道該怎麼看這位令台灣人驕傲的李導演。

不過看了電視上片段的預告片，感覺還不錯，完全不會因那種鏡頭，而產生奇怪的聯想。

聽說本片改編自張愛玲原著短篇小說。而張愛玲的小說靈感還是來自一則真實新聞。真實的故事是女特務為了暗殺大漢奸而親近他，最後任務失敗被槍斃。

改編後的故事，結局是女主角王佳芝愛上大漢奸易先生，後來還在緊要關頭放他逃走，結果自己卻被殺了。

據說張愛玲的第一次婚姻就是嫁給漢奸，後來因為對方移情別戀，而走上離婚之路。看來小說的結局，應該有一部份是張愛玲自己的感情投射吧！

其實正如「越王句踐」中，西施愛上她必須要顛覆的對象吳王夫差，而月袖則對她要監視的人越王句踐，萌生深厚感情一樣，王佳芝最後愛上大漢奸易先生，其實不是不能理解的。

感情的發生，很多時候本來就是很莫名其妙的。反正怎麼發生的，不知道！在別人眼中「他」是什麼樣的人，雖在意，但不言退！就算全世界的人都認為他該殺，愛他的心依然不會稍減！唉---

不過過份大膽的床戲，會讓部分想看的觀眾，有點不好意思走進電影院。不知道李導演有沒有想過這點。

【相關新聞】

第六十四屆威尼斯影展九日凌晨揭曉，「台灣之光」李安不負眾望，以「色，戒」贏得個人第二座金獅獎。

這也是李安第二次從大陸導演張藝謀手上抱回國際影展大獎。兩岸兩名導，一出任評審團主席、一是參賽者，卻都一樣騎走兩隻金獅獎。

李安相隔兩年又擒獅成功（二○○五「斷背山」，二○○七「色，戒」），比起張藝謀相隔七年才二度擁抱金獅（一九九二「秋菊打官司」、一九九九「一個都不能少」），更勝一籌，這也是華人導演連三年騎走金獅（二○○六年賈樟柯「三峽好人」）。「色，戒」同時獲最佳攝影獎。

今年威尼斯影帝是「刺殺傑西」的布萊德彼特，「我不在那兒」的凱特布蘭琪封后，「戰爭版本」的導演布萊恩狄帕馬獲導演銀獅獎。

李安在受獎時對兩次獲獎表示，威尼斯對他來說「非常神奇」，並大力讚揚演員湯唯、梁朝偉等對影片的貢獻。他受獎前曾對外表示，「獎項再多，多一個不算多。」

李安的「色，戒」，改編自張愛玲原著短篇小說，張愛玲小說文字具象化，李安突破原著，選擇用直接大膽手法，呈現片中女特務王佳芝（湯唯飾演）暗殺大漢奸易先生（梁朝偉飾演），但在緊要關頭，卻發現自己愛上他，放他逃走，自己卻被殺，那種複雜男女關係與心理轉折。

影片曝光後裸露情慾場面，震撼各界，大家都質疑李安為何要用這種直接表現方式，李安覺得那是兩位主角關係變化的關鍵，由恨轉愛，由愛生恨，文字描述也許只有幾句話，但電影畫面如果不直接，觀眾會不明白。