201703160004Dad, Happy Birthday!

元正與小時候的女兒Stacy及兒子Spencer一起在墾丁海邊戲水

 

三月八日是Crystal去年十二月剛因肺癌去了天堂的大弟元正的生日,

雖然知道虔誠基督徒的他,

沒有了病痛,在天堂一定很開心快樂的,

但第一次過生日元正不在人間,

親朋好友們都特別思念他,

元正在美國出生長大16歲的兒子Spencer在他的臉書FB上,

特別以英文寫下了對爸爸的禱文,

發自內心真摯的思念與對父親的感恩之意,

讓我們看了非常感動,

姑丈Ivan及姑姑Crystal 把文章翻譯成中文,

將這父子之間溫馨的深情分享給大家^^

 

 

Dear Dad,
Happy birthday!

 I hope you're celebrating it up in heaven, and that God is throwing a huge party for you!

Thanks for always being the greatest dad, especially when I was impatient and had a bad attitude.
Your patience and calm-mindedness taught me how to treat others and myself with respect.

Thank you for always offering to help me, even in times where you should have thought about yourself.
I've learned how to seek others and be humble in my actions.

Thank you for trying so hard to carry on conversations even when I was busy and not able to chat much.
I've learned that family is more important than anything.

Thank you for caring for me, all the time, nonstop.
I've learned what it means to be a grown-up.

Thank you for beating Lung Cancer for two years, as you stood tall above the disease and did not give up.
I've learned to be persistent and not take life for granted.

Thank you for staying close to the Lord, especially in times where it was hard to, and the tenacity it took to keep on trekking life.
I've learned that you can always pull through if you have God.

Thank you for being the worlds greatest father, and forever supporting me in whatever I do.
You deserve the greatest birthday in heaven, and you will celebrate everyday instead of just your birthday!


Happy birthday Dad!


親愛的爸爸:

生日快樂!希望您能藉由上帝在天堂為您舉辦一場生日大派對,一起歡慶!


謝謝您一直都是我最棒的爸爸, 尤其是當我缺乏耐心以及態度不好的時候,用您的耐心和冷靜,教導我如何以尊重來對待別人和自己。


感謝您總是提供我援助, 即便有時候您應該多為自己著想一點。因此我學會用謙虛的方式向他人請益。


謝謝您努力嘗試花很多時間和我持續對話聊天,雖然有時候我在忙其他事情沒辦法跟您聊太多。但因此您讓我瞭解到,家人比任何東西都還重要。


謝謝您一直永不停息地關心養育我!讓我學到了「成長」的真正意義。


感謝您在跟肺癌對抗的兩年中,超越疾病和永不放棄的精神,讓我學會了堅强與堅持,而不是把生命當成理所當然。


謝謝您總是親近主, 尤其是在困難的時刻帶領我們更加有韌性繼續地生活下去。讓我瞭解到如果有上帝,任何事情能挺過去。


感謝您當我世界上最好的父親,無論我做任何事都永遠支持我。


您值得擁有在天堂最棒的生日,您值得每一天都歡慶, 而不是只是您生日的這一天而已。


生日快樂, 爸爸!

 

馬上行動吧!!!

LINE@好友獨享的好康!

敬請把握喔!
 

甚麼?!

還沒加入我們的LINE@?!

還猶豫甚麼呢?趕快拿出您的手機,

 

1.直接點擊加入

好友人數

 

2.scan以下的QR code

 

3.進入LINE@搜尋

帳號:Crystal的水晶魅力世界     ID:@alb4274y

 

加入LINE@只有Crystal會看到您的留言,別人看不到,跟LINE群組不一樣喔!

 

等你的LINE@訊息喔!
 

期限內來生活雅舖自取可順便集LINE@點數,集滿十點就送NT$1000元抵扣券喔!

 

有話要告訴Crystal嗎?歡迎寫信到--

Crystal信箱:crystalme.com@gmail.com

 

如果您還想持續收到我們的訊息,常常可以欣賞美美的晶品,

那就請趕快加入Crystal的水晶魅力世界粉絲團,

或是生活雅舖的粉絲團喔!

 

 此參觀Crystal水晶魅力世界所有歷史寶貝水晶^^

  

 

歡迎來Crystal的水晶魅力世界FB粉絲團按讚喔!

   

    Crystal的幸福部落格網址:http://blog.xuite.net/crystalme988/twblog

 手機快來拍我!快來拍我!^^

FB粉絲團           網站

Crystal的水晶魅力世界

Crystal水晶魅力世界LINE ID: crystalme988ipad

歡迎加入~

 

有話要告訴Crystal嗎?歡迎寫信到--

 

Crystal信箱:crystalme.com@gmail.com

狂戀艾文相簿       以上文章參考書目及網站      

回應

大家好!歡迎光臨Crystal的幸福部落格~ 

Crystal是個愛水晶、愛吃、愛玩、愛漂亮、愛烹飪、愛旅遊、愛老公、愛雞婆的正職家庭主婦。副業則出版過四本書;擔任過五年電台節目主持人;生活雅舖負責人以及十多年來每周發行水晶魅力電子報,現在還在發行中。 

平常除了柴米油鹽醬醋茶,還要管理珠寶水晶店,設計美美的晶品珠寶,寫書,創作電子報經營網站,更要撥出時間去旅行充電,逛街敗家,發呆神遊,跟老公撒嬌等,很忙很忙... 

這樣的忙碌生活裡,除了幸福,還有一些有關晶石的收藏心得與運用,心情點滴及生活樂趣要跟大家分享喔^^

Crystal寫的書
    沒有新回應!
關鍵字





Powered by Xuite
QR code

 手機快來拍我!快來拍我!^^

LINE@群組

        

FB粉絲團

         

網站