WitchCraft★女巫

老實說，我對奇幻小說一直嚴重缺乏興趣。
但是，我也並非完全排斥奇幻的種類。對我來說，看書仍只有「看得下」和「看不下」，沒有「這種書不看」或「只看某種書」的狀況。只是對我而言，偏嚴肅的奇幻小說較難以下嚥，而且，我雖然熱中於記憶許多豆知識，但唯獨落落長的翻譯人名，我怎麼也記不牢。
所以我對歐美翻譯小說的涉獵非常之少，因為名字記不住。外加上東西方寫作風格迥異，西式風格對情感面和故事面的處理，多半用叫冷硬的環境描述取代，我對於這樣的風格難有連結。
所以，即使我很早就在書店看到過「戰龍無畏」，也知道它數週都在榜上，但不知怎麼就是提不起興趣。
然後「契機」出現。

我在一個我常逛的部落格看到這本書，版主對書大力推薦，我很驚訝。尤其她提到小說中文筆流暢、情節緊湊，充滿故事性，讓我更加好奇。

於是，當天我就去借了。

作者：娜歐蜜諾維克
出版：圓神
出版日期：2009年4月

在十九世紀初，龍雖罕見，但並不是洪水猛獸。他們能說話，也有高度智慧，因此能協助作戰。但龍不能當作一般的家畜飼養，也不能用暴力馴服，一旦成為馭龍者，你的全部心思都要用在龍的身上，而且，你還要把自己獻給國家，駕馭著龍，一次又一次飛上天空作戰。

英國皇家海軍艦長勞倫斯，在一次俘虜法國軍艦的契機下，得到了一顆龍蛋。小龍在孵出來時，毫不猶豫的選擇他成為馭龍者。雖然驚訝，勞倫斯仍為龍取名「無畏」，並拋下自己的海軍生涯，重新適應另一種軍旅生活…

作者對於史實的轉化相當有趣。我原先以為這本書要走全然架空世界的方式，沒想到她採取的是只架空一半。在書中的十九世紀，英法仍在交戰，只是交戰時的空軍全代換成騎龍的馭龍者，而且，在作者的設定中，使用龍來戰鬥並非歐洲獨有的方式，世界各地的龍種類不同，能力、外表也不同，中國甚至被譽為「最會飼育龍的民族」。

而對於馭龍者的挑選和培訓也很特殊。許多男孩在七歲就被送去培訓，在基本的訓練完成後，會依情況指派龍蛋；因為野生的龍幾乎無法被馴服，所以要在一出生時就與其接觸，一旦被龍認定為馭龍者，幾乎沒有更換的可能。指派後，馭龍者只能守候苦苦等候孵化的那一天。而真正的訓練，則在孵化之後才會開始。

所以，海軍出身的勞倫斯會受到空軍的厭惡也是難以避免，畢竟許多人花了大半時間等待，他卻在不意之中就獲得了一隻龍。

我很喜歡作者為勞倫斯安排的幾個伙伴。當勞倫斯和無畏在空軍中待了一陣子，經歷幾次小型作戰及救援行動後，交到幾個真正的好朋友。
柏克力是一位性格直爽的大個子，他的龍如其主，是最大的種類，名叫巨無霸；哈特克是少有的女性軍官，所駕馭的龍是會噴酸液的長翼龍，名叫百合。
其中一段寫得非常可愛。某次，勞倫斯要帶無畏去湖裡游泳，其他的龍從未下水過，因為好奇，便要求他們的馭龍者讓他們和無畏一起下水。
不過因為沒有碰觸過水的經驗，眾龍們一開始只是在岸邊觀望，不敢下水。

…柏克力說著，然後提高音量吼道：「巨無霸，你這個大懦夫，想的話就下去啊，我可不會在這站一整天。」
「我才不怕。」巨無霸憤慨地說，接著便衝向前，激起一陣大浪…
～ 戰龍無畏，第八章，p.196

於是，接下來就是快樂的玩水鏡頭，然後主人們便在一旁露出笨蛋父母的表情（笑）

書中對戰鬥方面只有很簡單的短兵相接，大部分還是把重點放在剛從海軍轉換跑道到空軍的勞倫斯，看他如何適應全新的環境；以及以初生之犢之姿加入軍中的無畏，一邊接受著各種戰鬥訓練，一邊和其他的龍相處。

…以及，在無數個夜晚，勞倫斯一邊唸書給無畏聽，然後一人一龍相互依偎著睡去。

嗯…（鼻血）

其實看的時候，我一直有種很奇妙的感覺：

其一、這本書，很明顯是女性作家寫的。（而且這位女性作家還寫過「同人小說」！）
其二、勞倫斯跟無畏之間的互動，也、太、萌、了…

奇怪！奇怪！怎麼會這樣！（揩鼻血）是因為我最近太迷神谷浩史了嗎？（怎麼會扯到這裡？）我認真的覺得勞倫斯和無畏之間，存在一種類似「夏目與貓老師」的微妙關係。

作者在描寫無畏小小的鬧著彆扭時，深深讓我感覺到，這是女性才會有的筆觸。起先來到培訓地點，因為無畏是少見的種類，模樣也異於龍群，尤其無畏主要的特性在於智慧，也因年紀尚淺，未發展出其他能力，對於自己的能力不足，無畏覺得悶悶不樂。
在這裡，作者把無畏因陌生環境產生的不安、遠離熟人、心神不寧的感覺描寫的鞭辟入裡，害我頓時有種「這個惹人憐愛的小羅莉是誰啊」的感覺。
而勞倫斯，則是個典型的英國紳士。
我想，作者應該真的很喜歡珍奧斯汀。她筆下的勞倫斯就像珍奧斯汀書中所有的男人，對女士恭謙，對上級尊敬、對下屬提拔、對同僚講義氣，對他的龍…

極盡寵愛。

是，寵愛到我都傻眼了，寵愛到我都快流鼻血了。

書中有一段，無畏問了勞倫斯有關婚姻的問題：

「我不懂。」無畏說。「…結婚聽起來不太愉快。不過如果你真的很想結婚，我想我也不介意吧。」他最後一句話聽起來不太實在，還斜眼看著勞倫斯，好像想觀察他聽了會有什麼反應。
勞倫斯尷尬和歡樂的心情瞬間一掃而空。他溫柔的說：「…你永遠都是我最重要的責任，即使我結婚了也不會改變，不過我想我大概不會結婚吧。」
～ 戰龍無畏，第九章，p.247

我看這段時簡直快暈過去…為什麼一隻龍和一個人可以講出這麼萌的對話！？（冷汗）

以及：

「…你大概也是那種喜歡收藏東西的生物。」勞倫斯說著，歡喜地仰頭看無畏，很多龍天生就喜歡寶石或貴重金屬。「恐怕我這個伙伴不夠富有，沒辦法給你一堆黃金在上面睡覺。」
「即使黃金睡起來會很舒服，和一堆黃金比起來，我還是比較喜歡你。」無畏說，「睡甲板也可以。」
～ 戰龍無畏，第三章，p.57

這…這個大剌剌的告白是怎麼回事你告訴我呀你！？

其他還有很多甜兮兮的橋段，就讓大家去發掘吧。（汗）

比較特別的是，因為馭龍者往往比一般工作需要體力，因此空軍中幾乎全都是男性，而這些男人們…

都很寵他們的龍！

此時我深深的嘆了一口氣 -- 這就是女作家和男作家的不同了！女作家的美好世界中，男人智勇雙全，看到美女不意淫，就算偶爾想歪，也會趕快斥責自己不尊重女性；如果是男作家來寫，幾乎沒有一個男主角沒碰巧遇見美麗脫俗的女配角，並乾柴烈火、一夜激情…

唉，雖然我也期待過這種世界，但現實是殘酷的，女孩們要有分辨夢境與現實的本事（淚）

又，不知為何，覺得眼鏡鋼彈的原聲帶相當適合當閱讀本書的BGM，大家有書有碟的話不妨試試。意外契合。

（所以說「龍=鋼彈」、「馭龍者=Gundam Meister」！？不是吧...|||）