1997年編劇紀蔚然接受民生報記者紀慧玲的專訪時說，他相信《夜夜夜麻》將創下「台灣劇場史髒話密度最高紀錄」，「出現於此時的台灣，應該反映了台灣社會某種集體暴力傾向病灶」。這篇報導中提到：「紀蔚然使用大量而綿密的對白，透過四個劇中人連珠炮的對話，一步步揭露生命的墮落及社會的病態……劇中對話模式粗暴而銳利，處處機峰……麻將放一邊，語言成為主角，精心經營的犀利對白密度之高也屬劇場少見。」

2003年的《驚異派對-夜夜夜麻2》雖然髒話減少，但語言更具機鋒、更顯勁道。且看紀蔚然劇本中這種非文藝腔，亦非生活瑣碎調調的「風格化」語言。

詩人：少廢話，打牌。

Peter：（對山豬）該你了啦！

山豬：不行，大家要給我說清楚，到底大學四年是不是白過的。

Peter：幹，不要無聊了。

馬克：你要怎樣？如果我說四年像是隨風飄去，你要用棒球棒捶我嗎？

山豬：不會？為什麼你知道嗎？因為你口是心非。不然你問詩人。

詩人：不要問我。

馬克：請問詩人先生，我會口是心非嗎？

詩人：詩人我又不是你褲襠裡面的精子，怎麼知道陳博士您是不是口是心 

      非？如果你一定要問我對大學的感覺──基本上我認為這個問題很

      無聊──

Peter：Me too.

馬克：Me three.

詩人：不過你一定要知道的話，不知道會影響你打牌速度的話，我就告訴你

      吧。大學四年是我最快樂的四年，可以了吧？

山豬：他媽的你根本在敷衍我。你們他媽都在敷衍我。

詩人：你爸冷伯我是說真格的，我絕對不敢敷衍一個隨身攜帶棒球棒的人。

      真的是我最快樂的四年，因為那四年我忙著思考存在的問題而忘記我

      的存在。

馬克：好深喔！（台語）深！

山豬：Peter，那你呢？

Peter：他媽的，你這是什麼？

詩人：大審判。

Peter：要我怎麼說呢他媽的？大學四年……我唸了一點書，跳了很多舞，寫

      了幾首鳥詩，把了一票馬子……還有什麼？喔對了，被當了三四科，

      做了很多次弊──

山豬：你這是他媽的流水帳嘛。

Peter：沒錯，大學對我來說就是流水帳。一大堆鳥事，也一大堆鳥屎。Shit！

      我差點忘了，我學了一點「陰溝裡去」。

詩人：對啊！怎麼可以忘了你騙錢的工具？

Peter：對啊，人怎麼可以不飲水思源呢？沒有英文我怎麼可以一畢業就在外

      商公司找到事做？沒有英文我又怎麼可以從一個AE他媽幹到manager再

      他媽幹到general manager？

詩人：不然怎麼可以從小買辦幹到或被幹到變成大買辦？

Peter：詩人雖然不再寫詩，可是還是酸氣十足。

馬克：我們詩人向來就不鳥有銅臭味的人。

Peter： So what？這個世界只有兩種味道給你選。銅臭味還是酸味，每個人

      自己挑，沒什麼好complain的。

詩人：有人在complaindo嗎？

山豬：我啊！冷伯你爸我他媽的立志全身上上下下銅臭味，為什麼搞了一屁

      股債？

馬克：沒關係，你還有狐臭。

                           ******************

（詩人邊講邊走到書櫃，隨手拿出一本書）

詩人：等一下！我操……真他媽悲哀……我們英文系唸了四年，讀了一大堆

      什麼莎士比亞、海明威、T. S. Eliot、卡夫卡、John Donne、奇異果、

      齊克果，whatever，尼采blablabla，結果畢業才發覺真正對我們有幫

      助的書是（指著手上那本書）《三分鐘經理入門》……（唸出書櫃內

      的書名）《Window 95手冊》、《苦苓極短篇》、《頭髮保健ABC》、《愛

      他就不要煩他》、《林清玄的平常心》、《星星王子談星座》。難怪Peter

      會成功。我操……搞了半天，我們都被騙了！

馬克：唉，文學誤我一生。

山豬：我們都是這樣長大的。