201109081010【中文歌詞】Lil Wayne - How To Love

Lil Wayne (小韋恩) 8月24日 (周三) 釋出了新歌 "How to Love" 的 MV,這首關於一位問題人物的一生,這首歌為下一張專輯 The Carter IV 中的曲子。

短短五分鐘的影片中收錄了大量引人注目的畫面,從地下墮胎診所逃出的媽媽、家暴畫面、脫衣女郎的夜間生活到 HIV 確診 (愛滋病檢測) 畫面。曲子是在描述一個從不知道怎麼去愛的女孩子,歌詞中寫道:「許多偷心大盜嘗試偷妳的心,妳卻未有那個運氣得到,永遠不知道該如何愛。」

原文:"You had a lot of crooks try to steal your heart, never really had luck, could never figure out how to love.”

影片中,很明顯的可以看出女子在成長過程中與父母間充滿間隙的相處,還有進監獄的父親,這些導致她長大後成了脫衣女郎,也逐漸引領她走向悲劇式的命運。但,這支 MV 同時探討了如果她走上一條完全不同的人生道路,結局會是怎麼樣的。Lil Wayne 也參與 MV 的演出,從一開始到結束都在一條隧道中以歌曲敘事。

歌曲製作人表示這首歌會讓很多人震驚:「Lil Wayne 創造每一個畫面,他將這些畫面逐個告訴我。」

 

 
"How To Love" 如何去愛

對白:
準備開始吧!
親愛的 放輕鬆
手術中會出現子宮收縮 之後你就可以離開了 (寶寶打掉了)
幾分鐘後就會結束了
保持冷靜 深呼吸
我明白你很緊張
我改變主意了
我不能這麼做!不能這麼做!

[Intro - Lil Wayne]
Cut the music up
打開音樂
A lil’ louder
稍微大聲點
Yeah

[Chorus - Lil Wayne]
You had a lot of crooks tryna steal your heart
許多偷心大盜想偷走妳的心
Never really had luck, couldn’t never figure out
妳卻未有那個運氣得到,永遠不知道該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人
You had a lot of moments that didn’t last forever
你曾擁有過許多美好的時刻 卻始終沒有持續多久
Now you in the corner tryna put it together
現在你獨自坐在角落想要弄明白究竟應該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人

[Hook - Lil Wayne]
For a second you were here, now you over there
前一秒你還和這個人一起,現在你卻已經跟了那個人
It’s hard not to stare, the way you moving your body
你移動時搖曳的身姿不禁讓人駐足觀看
Like you never had a love, never had a love
你自由的姿態就好巷你從來沒有真正愛過,沒有真正相愛過

[Verse 1 - Lil Wayne]
When you was just a young’un, your looks were so precious
年輕時候你看起來像個寶,讓人疼愛
But now your grown up, so fly it’s like a blessing
但現在你已經長大,迷人地像是上帝的恩賜
But you can’t have a man look at you for 5 seconds
但如果有一個男人對著你看上短短五秒你就會感到不適
Without you being insecure
會讓你感到不安
You never credit yourself so when you got older
你並沒有給自己十足的自信,所以當你漸漸長大
It’s seems like you came back 10 times over
這種狀態似乎開始愈演愈烈
Now you’re sitting here in this damn corner
現在你獨自坐在這該死的房間一角
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
梳理著自己的思緒,害怕再次受到傷害

[Chorus - Lil Wayne]
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
看看許多偷心大盜嘗試偷走妳的心
Never really had luck, couldn’t never figure out
妳卻未有那個運氣得到,永遠不知道該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人
You had a lot of moments that didn’t last forever
你曾擁有過許多美好的時刻 卻始終沒有持續多久
Now you in the corner tryna put it together
現在你獨自坐在角落想要弄明白究竟應該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人

[Hook - Lil Wayne]
For a second you were here, now you over there
前一秒你還和這個人一起,現在你卻已經跟了那個人
It’s hard not to stare, the way you moving your body
你移動時搖曳的身姿不禁讓人駐足觀看
Like you never had a love, never had a love
你自由的姿態就好巷你從來沒有真正愛過,沒有真正相愛過

[Verse 2 - Lil Wayne]
Ooohh, you had a lot of dreams that transform to visions
你曾經也過許多想要去實現的夢想
The fact that you saw the world affected all your decisions
但現實是你眼睜睜地看著這個世界影響了你一個個人生決定
But it wasn’t your fault, wasn’t in your intentions
但記住這並不是你的過錯,也並非你的本意
You the one here talking to me, you don't wanna listen
你只想找我傾訴,卻不願意聆聽
But I admire your poppin’ bottles and dippin’
我服了你的自我感覺良好
Just as much as you admire bartending and strippin’
如常往般的自我陶醉
Baby, so don’t be mad, nobody else trippin’
寶貝,但請別生氣,沒有人可以不經歷愛
You see a lot of crooks and the crooks still crook
你見過的那些混蛋們還是一直會混下去的

[Chorus - Lil Wayne]
You had a lot of crooks tryna steal your heart
許多偷心大盜想偷走妳的心
Never really had luck, couldn’t never figure out
妳卻未有那個運氣得到,永遠不知道該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人
You had a lot of moments that didn’t last forever
你曾擁有過許多美好的時刻 卻始終沒有持續多久
Now you in the corner tryna put it together
現在你獨自坐在角落想要弄明白究竟應該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人

對白:
你的血液檢查結果為陽性
什麼?陽性代表什麼?
愛滋病毒!
親愛的,很抱歉
不!!不會的!!

[Verse 3 - Lil Wayne]
See I just want you to know
我只想讓你明白
That you deserve the best
你應該得到最好的
You’re beautiful
你是如此美麗
You’re beautiful
如此迷人
Yeahh
And I want you to know
耶,我想讓你知道
You’re far from the usual
你就是與眾不同
Far from the usual
與眾不同

[Chorus - Lil Wayne]
You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
看看許多偷心大盜想偷走妳的心
Never really had luck, couldn’t never figure out
妳卻未有那個運氣得到,永遠不知道該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人
You had a lot of moments that didn’t last forever
你曾擁有過許多美好的時刻 卻始終沒有持續多久
Now you in the corner tryna put it together
現在你獨自坐在角落想要弄明白究竟應該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
看看許多偷心大盜想偷走妳的心
Never really had luck, couldn’t never figure out
妳卻未有那個運氣得到,永遠不知道該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人
You had a lot of moments that didn’t last forever
你曾擁有過許多美好的時刻 卻始終沒有持續多久
Now you in the corner tryna put it together
現在你獨自坐在角落想要弄明白究竟應該
How to love, how to love
如何去愛,如何去愛一個人

對白:
看看你最新的檢查 你好像懷孕了
恭喜!
謝謝!
祝你好運!
謝謝你教會我如何去愛!
 
平均分數:0 顆星    投票人數:0
我要評分:
回應
    沒有新回應!
網誌聲明
網站上所有影音分享均是在網上搜集。 任何涉及商業盈利目的均不得使用,否則產生一切後果將由您自己承擔! 該下載內容僅做寬頻測速使用,請在下載後24小時內刪除,若無法遵守請"離開",若有任何異議請聯絡我至留言板。 試聽滿意請大家購買正版,支持正版!謝謝! 複製轉貼 任何內容注意: 1. 請給iMusic連結或附上連結表示來源。 2. 禁轉或盜連音樂檔。 3. 圖/檔上傳到自己空間再拿出去分享。 謝謝合作!!
iMusic (愛音樂)
關鍵字
PopR&BMV中文歌詞JazzHip HopSoulInstrumentalRockVACraig DavidJazzy Hip HopBrian McKnightMusiq SoulchildR. KellyEric BenetNe-YoBabyfaceBoyz II MenJohn LegendMaroon 5Michael BubleThe Foreign ExchangeMichael JacksonEric RobersonKero OneQuestionJose JamesMary J. BligeFunkHouseFunky DLUsherRobin ThickeHirai KenMonkey MajikJoeLeona LewisMarioGlenn Lewis平井堅Chrisette MicheleMarques HoustonPianoFreddie JoachimDumbfoundeadJoss StoneNujabesDavid IanDaniel Powtermore
累積 | 今日
loading......