大塊頭與小不點之吵吵鬧鬧生活雜記~燒仙草的獨奏

        這部片雖然在血漿上使用量還算挺省的，但是看完後我還是被嚇得一

身冷汗，片子開始未到中段兇手就突然現身，剝奪走我看這類型驚悚電影

最大的樂趣「猜兇手到底是那個角色偽裝的」，而後來出現的證據也很快

的讓這個冷血殺手的所作所為都有了合理的解釋，電影類型馬上從「The

Seven」，急轉直下變成「奪魂鋸網路版」，但是隨著劇情繼續下去所帶

來的驚悚度卻隨之提高，來自人性的冷漠才是這部片最令人不寒而慄的深

層恐懼。

        每當兇手開始殺人(對他而言他只是布置好舞台，殺人的不是他)，小不

點總會隨著螢幕上數字飛快的攀升而緊緊抓著我的手(看完都瘀青了)，然後

憤恨不平的說這些人怎麼這麼壞，難道不知道這樣會害死人嗎，我心中不

禁想到現實生活中如果發生這樣的事情，會是什麼狀況呢?

「唉呦，怎麼會有這種事，大家應該不會上線吧，沒差我一個上線吧」，

然後一邊看著畫面，一邊碎碎念著「天啊！大家有沒有同理心阿」，

但是心中一邊竊喜著被水泥固定在那的不是自己，還跟著留言起鬨。

隔天社論一大群所謂專家發表著不知所謂的高談闊論，

「這社會病了~探討現代社會疏離感」「網路成了不受控管的巨獸」

又或者是再次締造鄉民大團結挑戰「Untraceable」，硬是把冷血兇手從螢

幕後端拖出來呢?

        絕對的權力帶來絕對的腐化，我相信自由也是，許多誘惑總是披著自

由的外衣，引誘人們身陷其中而無可自拔，從灌C事件看來，我覺得這問

題答案其實還挺可怕的。

      另外有趣的現象是，「完全無視電影原本台詞，改寫成貼近台灣人生活

的翻譯」是最近的風潮嗎？從「史密斯先生」的「趕羚羊」開始，我們的

翻譯就像政治人物一般，老愛脫稿演出，老實說這種方式為看電影帶來的

更多額外的樂趣，所以我也能輕鬆面對冷血凶手的鹽酸是從「清大」弄出

來的，也能笑笑就帶過第二個受害者居然是為了買「王建民公仔」而受

騙。

        最後我覺得本片的最為人所詬病的結局其實挺不錯的，首先不落俗套

就很令人激賞，誰說殺完大魔頭就一定要和最愛的人來個大擁抱，或是和

男(女)角來個激烈炒飯，才算是Happy Ending，最後由黛安蓮恩所飾演的

偵辦人員Jennifer，在漂亮的空中挺腰大迴旋踢，撂倒了凶手後，把警徽亮

在鏡頭前，我覺得這是呼應了電影中，FBI曾經透過媒體公布如果點閱網站

的人將被視為共犯，而一般我們看電影警察抓人前不也都會先亮警徽，所

以他這動作第一層意義是警告電腦前的你們阿，不要以為你們無罪，在美

國聯邦政府賦予我的權力下，我宣告你們是有罪的。另外我們看到最後一

則留言是「How can I download this video」,除了再次控訴人們對於無切身

之痛的事物所展現出的冷漠之外，另外我也覺得是為了電影工業發聲吧，

因為這句話最常見到的地方大概就是各大下載論壇，他是順便警告愛下載

電影的網友們，「Be careful，there is no Untraceable。FBI is watching 

you」