建成圓環招商一波三折，申請建物執照程序冗長，讓開幕時程一延再延，現在恐怕得等到十月才能看到圓環重現 (編案： 這程序你在競標時敢說不知道？)。承攬廠商華旭公司表示，圓環重起爐灶眾所矚目，行政程序相當嚴格，時程超出預期，目前簽訂6家知名餐廳進駐，工程正如火如荼展開中。

    　「圓環到底什麼時候要開？」熄燈近2年的建成圓環，究竟何時再開幕，不少民眾都相當好奇。原本預定今年五月要開幕的圓環，因招商作業不順 （編案: 這才是主因吧），多項增建工程申請建物執照未核可，讓開幕時程從五月、七月底，目前恐怕得等到十月。

    　申請建照嚴格 拖延時程

    　據了解，圓環除了「卡」在建物執照申請程序，華旭先前在等鼎泰豐點頭進駐，等了數個月最後仍沒有下文，多少也拖延了開幕時間。

    　華旭公司坦承，他們先後找了3、40家廠商，邀請他們進駐建成圓環，但不少廠商因圓環場地不大、零碎而拒絕 （編案： 馬英九, 李祖原你們的天才藝術設計），讓招商作業有些坎坷。華旭表示，目前已敲定6家餐廳，各為不同類型，現正進行內部整修作業，民眾可以拭目以待。

    　招商不順 目前敲定6家

    　建成圓環於九十二年改建為玻璃帷幕建物，因內部空間規畫不當、通風不良（編案： 靠, 馬英九, 李祖原你們的白痴玻璃設計），商機始終不振，最後在九十五年七月吹熄燈號，地方上不勝欷噓。基於此前車之鑑，華旭公司接手後，特別針對場內動線、空調及地標效益提出相對的因應措施。

    　市場處表示，廠商將改善空調系統，並於建物玻璃上貼高級隔熱紙，如此透明度雖會下降，但能大幅改善內部悶熱的情況；此外，玻璃帷幕外牆將設置電視牆，張貼廣告薄膜，讓圓環成為顯著的地標，有一定比例的廣告將突顯地方特色，藉此營造商圈形象。

    　至於備受抨擊的動線問題，華旭接手後已拆除大部分的櫃台和隔間，內部已較以往寬敞。

    　建成圓環重起爐灶，以「發揚傳統美食、傳承歷史記憶、發揮文化創意」為主軸，廠商企圖心強，要融合現代與傳統，地方民眾雖樂觀其成，但也不禁懷疑，圓環若要重現當年盛況，恐怕是相當困難。

    　華旭強調，圓環不可能再做「小吃店」，捨棄熱炒、攤販式的經營方式，圓環除了要廣納主題式餐廳，另加入文化的元素（編案： 破壞了數十年的庶民文化, 現在是要加入誰的文化, 馬先生的大中華文化嗎？ 我靠！），讓在地人和外地人都能重新認識圓環的歷史背景和飲食文化。

    　不過，圓環的玻璃帷幕建築重看不重用，業者不願進駐，致招商一波三折，讓華旭公司不禁也開玩笑說，進駐的餐廳業者是抱著「救台北」的心情砸錢投資 （你說開玩笑, 我不會和你開玩笑, 等著法院來見吧！）。

    　除此之外，市場處副處長王三中表示，圓環周邊蕭條，老舊宅房、空屋遍布，經濟活動已不若當年繁榮，很難讓業者願意投資 （編案： 意思是有人掛了你爹, 再告訴你, 你娘已人老珠黃了, 很難讓人接手. 我靠, 你爹娘本來就是一起生活的, 好嗎？）；即使當地已有都市更新案正在醞釀，但都更畢竟是長期計畫，「願意拿錢賭願景的商人恐在少數」。

    　在地經營幾十年的商家無奈表示，當時圓環拆了重建，他看到「目屎都快要掉下來」，如今圓環被政府「愈輔導愈倒」，怎能不讓人感嘆。有攤商搖頭嘆道，圓環移動位置後，「風水都破壞掉了，唉，可惜啦！」

    　不少網友也熱烈討論圓環的未來，有人直指「不抱任何期望」、「已經爛掉了，不要再想了」，「當成全新建物經營，不要想過去的歷史也許會比較好一點」，還有人提議蓋成文藝館、小劇場，認真應該為圓環找「新的出路」。

    　國民黨台北市議員林晉章表示，圓環要重現風華，恐怕得一併考慮鄰近的寧夏夜市，讓人氣能夠串連起來；民進黨議員黃向群說，圓環的可塑性強，附近居民的配合度高、也都同感期待，端看接手的華旭公司如何經營，尤其在尋求創新、現代的同時，不應忽略地方上的特色與民情，否則新圓環將會格格不入。

    　華旭公司表示，多數民眾對圓環仍抱有期待，他們將盡力，希望能「挑戰成功」，讓圓環起死回生。