娛樂星球(Hala Princess Blog)

托大家的福,這個暑假我贏得兩個攝影比賽,四個獎項,真是幸運啊!

第一個要分享比賽就是文建會閱讀文學地景活動,相信我的親友團們並不陌生.

特別值得一提,這比賽約有五千名參賽者,歷經好幾個月初審,複審,決審,最後共有100名進入最後名單;這也是第一次洗這麼多組照片,規定一式六份.很花摳摳.

I have long time no update my blog.

This summer very colorful and lucky,I won two photography contests,total got 4 prizes.

Ok,let's me short brief introduction to these. 

One is auspices of Council for Cultural Affairs,Executive Yuan(行政院文化建設委員會).

得獎兩項作品分別為單幅和系列.

I won in two categories:single and series.

這張是單幅得獎作品.

This is my award-winning single photo.

The work name is From different angle to see Wen Jhou St.

And the next works is "Looking for Wen Jhou St. series"

Ok,share my awarding ceremony pictures now.

 另外一個比賽主辦單位是台北縣政府觀光旅遊局.

The other auspices of tourism and travel bureau,Taipei county(台北縣政府觀光旅遊局).

得獎兩項作品分別為人物類和街道景觀.

I won in two categories:people and street landscape.

拍攝地點:金山鄉金包里老街

蔴粩英文翻譯還有別得說法嗎?請英文高手留言告訴我吧!謝謝.

Ma lao(蔴粩)is Taiwanese traditional snack,want some?

 大家是否對這家店眼熟?拍攝地點就是在淡水老街.您猜對沒?

 謝謝大家不斷支持,距離得到一台單眼相機應該又接近幾步囉!

 我會繼續嘗試,敬請期待下回我的好消息.

Thanks everybody always support me no matter what where you are.

I will keep going to try any chance,I think DSLR has been come closer to me.