2008-01-23 23:28 狼と香辛料 03


手賤
刪了原作中不少夫妻拌嘴、心理描寫和背景解說,不過基於時間有限和表達上來不易製作只要把重要重現得好就已經是合格了,話說雖是沒「明示」,但劇中有不少地方改為要觀眾意會,好像是見色狼兌換商(我發現自己除了赫蘿和羅倫斯外其他名子根本沒記進腦 = =")後說了「不當場說出來是報恩」,這點上即使沒看原作的觀眾是不難聯想到是「知情者多會削減利潤」;而剛開始時帕茲歐城的全景遠鏡也暗示了因為臨河是水路中轉站而會如此繁榮,不過這點倒是太難看,我想不是原作眾或者有心去思考每個畫面的話應該是想不到這層面上...
上次被咸狼顯靈被嚇到我當作是人之常情,不過羅倫斯這次真是商人失格了...在跟米隆商行交涉時聽到二百銀幣後他的反應也太沒出色吧?原作只是說「倒抽一下氣」,不過怎麼看動畫也是玩過火了,而且得知威廉背後的原因後又站起來又大聲說話,生怕沒人知道銀幣會跌價似的,商人最基本的喜怒不形於色你還差很遠...
相反赫蘿就強勢很多___雖然早就是這樣。
相關閱讀:
黑心人形の部屋
天下無雙轟天炮 (偽)


