<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title><![CDATA[自行車拌飯 + 貓濃湯 ]]></title>
				<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/</link>
				<description><![CDATA[http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/]]></description>
				<image>
					<title>HiNet Blog</title>
					<width>120</width>
					<height>27</height>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/</link>
					<url>http://s.blog.xuite.net/_image/logo_blog.gif</url>
				</image>
				<copyright>Xuite製作小組</copyright>
				<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:35:54 +0800</pubDate><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10634775</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10634775</link>
					<author>dummy@xuite.net (Cher)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:35:54 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/yoci/m29.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;45&quot; height=&quot;45&quot; /&gt;誰家綁匪？腦袋一定有問題！&lt;img src=&quot;http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/yoci/m103.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;45&quot; height=&quot;45&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634605</guid>
					<title><![CDATA[蛋煎不蚵仔？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634605</link>
					<author>cathy.tsai0531@xuite.net (Malamei)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:20:40 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;真的嗎？可是我印象中在以前都沒人用這個詞啊...&lt;br /&gt;我真希望手邊有漢語大辭典可以查語源...&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634591</guid>
					<title><![CDATA[蛋煎不蚵仔？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634591</link>
					<author>cathy.tsai0531@xuite.net (Malamei)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:19:10 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;乃哥我老了，Earth是什麼意思看不懂啦！！！&lt;img src=&quot;http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/m4.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;24&quot; height=&quot;24&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634580</guid>
					<title><![CDATA[蛋煎不蚵仔？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634580</link>
					<author>cathy.tsai0531@xuite.net (Malamei)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:18:22 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;謝謝阿丹教授指正！&lt;br /&gt;沒有加蚵仔還要50元真的是搶錢!&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634560</guid>
					<title><![CDATA[蛋煎不蚵仔？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634560</link>
					<author>cathy.tsai0531@xuite.net (Malamei)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:16:23 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;對啊...貴死了...&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10634524</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10634524</link>
					<author>dummy@xuite.net (Nsc & Happy)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:13:07 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;哦...關二的查克拉不夠 , 影分身之術 , 變起來花色有差一點 , 那天我派我家忍者, 快樂小姐 , 表演 , &quot;俗仔 , 鑽地術 &quot;.....&lt;img src=&quot;http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/hastart/m3.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;45&quot; height=&quot;45&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10634520</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10634520</link>
					<author>cathy.tsai0531@xuite.net (Malamei)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:12:30 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;還好我們家關二的三八痣沒有向上發展的趨勢...&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634387</guid>
					<title><![CDATA[蛋煎不蚵仔？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10634387</link>
					<author>cathy.tsai0531@xuite.net (Malamei)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 08:53:52 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;謝謝各位中文達人的指教！&lt;br /&gt;反正這篇只是靠腰文而已，不用太認真啦。&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10633540</guid>
					<title><![CDATA[蛋煎不蚵仔？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10633540</link>
					<author>dummy@xuite.net ()</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 01:20:37 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;你中文讀太少了&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;話說，一百多年前某個初秋傍晚，胡適吃完晚飯後在門口閒晃，他阿姨看胡適穿的太少、於是就拿來一件衣服叫他穿上：「穿上吧！涼了。」。但是胡適不知那根筋不對、突然自覺幽默地講了一句：&lt;strong&gt;「娘（涼）什麼！老子都不老子&lt;/strong&gt;。」。胡適他娘正好聽到這句話，於是當晚就把胡適拖起床痛扁一頓、還用力罵道：「你沒有老子，是多麼得意的事！好用來說嘴！（用嘻哈語言來翻譯應該是：『你老爸掛了，你覺得很屌嗎？還當成冷笑話來講，我Cow~』」，據說胡適他娘當時氣到渾身發抖，血壓一度降到四十以下。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;所以炒(吵)什麼 ! 蚵仔煎都不蚵仔了&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;災謀!&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10632211</guid>
					<title><![CDATA[蛋煎不蚵仔？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19721315#10632211</link>
					<author>dummy@xuite.net (小吳)</author>
					<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 00:31:42 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/m51.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;來鬥嘴鼓了&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;中文不先學好&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;就去學日文當然回無所適從&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;日文的有些來源是從中文來的&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;像我的一知半解的日文&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;還知道天氣的發音幾乎跟國語一樣&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&quot;氣&quot;字裏面變一個X而已&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;意義也千百年不變&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&quot;刺身&quot;就是外來語只取其音&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;當然就不能用和自去尋找其意思&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;就像日人的&quot;有禮無體&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;是日人先誤解中文的涵義或轉用(借)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;國情不同,用法開始不同&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;才會有所謂的日文漢字卻並非原來中文的意思&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;對日文來說這用法是好笑沒錯&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;但在這裡沒人會去深究(直接當成中文用)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;然後公認的就是對的,語言是活的(沒人用的就是死的)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;像廁所你唸ㄘˋ還是ㄔㄜˋ(語音讀音?)都對&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;你唸次(音)一定很多人聽不懂&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;功夫跟豆腐一詞也一樣&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;身為原裝貨的人卻要尋副廠的標準...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;如果國人要用gong fu跟dou fu才正確引用的話,那就要貽笑大方&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;記者寫的就跟我屁的一樣&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;看看笑笑就好了&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不要打我&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10625369</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10625369</link>
					<author>dummy@xuite.net (JoAnne)</author>
					<pubDate>Tue, 07 Oct 2008 13:45:18 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;馬拉妹&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;想問你一個問題&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;你有沒有認識的人要賣二手的公路車&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;但是是我的尺寸&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;和你差不多的尺寸呢&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10616821</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10616821</link>
					<author>dummy@xuite.net (球嬤)</author>
					<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 15:45:40 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;敢問那位烏龍搶匪姓蔡還是姓馬?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10616423</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10616423</link>
					<author>dummy@xuite.net (ladybugktt)</author>
					<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 15:05:51 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;噗 看到快報了&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10615125</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10615125</link>
					<author>dummy@xuite.net (ladybugktt)</author>
					<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 12:35:27 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;關二真可愛&lt;img src=&quot;http://s.blog.xuite.net/_image/emotion/m8.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;跟關關真像父子 噗~&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;張三跟李四呢 ? 肯給妳靠近沒 :p&lt;/p&gt;</description>					
				</item><item>
				        <guid>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10614949</guid>
					<title><![CDATA[誰是俗辣？]]></title>
					<link>http://blog.xuite.net/cathy.tsai0531/blog/19763092#10614949</link>
					<author>dummy@xuite.net (left)</author>
					<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 12:06:07 +0800</pubDate>
					<description>&lt;p&gt;橘白萬歲～臉上被劃一瞥的橘白萬萬歲～&lt;/p&gt;</description>					
				</item></channel></rss>