資料、歌詞來源：http://music.sina.com.cn/yueku/a/39372.html
Anna Ternheim《Somebody Outside》_樂庫_新浪網

專輯：《Somebody Outside》     藝人： Anna Ternheim
公司： 環球音樂                         發行： 2006年2月1日

 
專輯介紹：
沒有華麗的修飾，不同於Lene Marlin清甜的嗓音，Anna用她沉重又有點沙啞的嗓音吟唱著專輯中的10首歌曲。這張專輯感覺有點像Lene 的第二張專輯，旋律和歌詞都有些消極，就像Anna生活的北歐一樣，在歐若拉的籠罩下散發著淡淡的寒冷與憂傷，透漏著引人深思的神秘。Anna的每一支歌曲似乎都在表現一種情緒，表現生活的一段剪輯。瑞典最大的一家報社的Karoline Eriksson這樣形容Anna“A voice that cuts like a knife and sings about those feelings that hurt, so beautiful it makes you want to cry“。

靜靜聆聽Anna的"Somebody Outside"這張專輯，生活中的每一處能夠引起你的心靈輕微悸動的細節都會隨著音符與Anna的聲音的漂浮而縈繞在周圍的空氣中。莫名的憂傷，美好而又遙遠的回憶，茫然，解脫....
專輯中我最喜歡的是Better Be, My Secret, Bring Down Like I, Shoreline, I Say No。包括這些歌曲在內的整張專輯的所有歌曲，無一不是被音樂所渲染的生活寫照，這些生活，有沉睡在過去的，有昨天剛剛與自己擦肩而過的，有在未來招手等候的，也有在另外一條軌道上行走的...這一張張用音符與歌聲描繪的畫面串聯起來，似乎就是一部電影。

1  Shoreline
2  My Secret
3  Somebody's Outside
4  A Voice To Calm You Down
5  A French Love
6  I Say No
7  Bring Down Like I
8  I'll Follow You Tonight
9  Better Be Anna Ternheim    
10  To Be Gone

------------------------------------------------
● 1  Shoreline     http://tw.youtube.com/watch?v=xFofMFww_ag

Ever since I was eight or nine
I've been standing on the shoreline
Always waiting
For something lasting
Loose your hunger, you loose your way
Get confused and you fade away  

Oh this town kills you when you are young
Oh this town kills you when you are young

I'm not the boy i used to be
This town has got the youth of me
All eyes turn hollow
From the work of sorrow

Standing on the paving by the office building
They've got so much to do
Never time for you

We are shadows
Oh we're shadows
Shadows in the alley

You die when you're young
You die when you're young
You die when you're young

------------------------------------------------
● 2  My Secret     http://tw.youtube.com/watch?v=8IgcK65EJes

Today must have been one of the strangest days
Some would say that you won't find love that way
The best days are not planned by common sense, by lack of time
You just happen to be where everything feels fine

It's a new secret I have found.  It's a new secret I have found.
It's a new secret I have found.  It's a new secret I have found.

Today must have been one of the strangest days
I found a place where I could stay
And people say that it will kill me,
But they don't understand
People never do, but it makes sense to me
To be senseless to change my plans for you

It's a new secret I have found.  It's a new secret I have found
It's a new secret I have found.  It's a new secret I have found
And I'm off solid grounds for you
 

From today I'll change my priorities around
I'm no longer in command, and people say
I'm off solid ground and you're to blame
But they don't understand, people never do
It's confusing, I don't expect them to

It's a new secret I have found.  It's a new secret I have found.
It's a new secret I have found.  It's a new secret I have found.

------------------------------------------------
● 3  Somebody's Outside

Haven't you noticed
There is someone outside
Looking through our window
When we sleep at night
You must not leave me alone anymore
Awake all night, worrying for

You to be with somebody else
It's time to be with somebody else

Didn't I tell you
About the dream I had last night
We were both in it
And everything seemed so right
When I opened up my eyes
He was standing behind our
Don't remember the look on his face
But I remember, I remember what he said

To be with somebody else
It's time to be with somebody else
??
It's time for you to be with somebody like me

Somebdy touched me
And whispered in my ear
Come a little bit closer
There's nothing for you to fear here
so I left your sight
followed my own voice now
The window was open
But he was gone
And I went back to you

To be with somebody else
It's time to be with somebody else
??
It's time for you to be with somebody outside
 
------------------------------------------------
● 4  A Voice To Calm You Down

------------------------------------------------
● 5  A French Love

Mind made up, i'd given all for you
C'est la folie d'amour
By now my mind is clear
You planted all the fear
Doubts and despair and
You keep my heart on the run
I'm bound to fall in love with the one

Qui ne m'aime pas
Qui n'a pas besoin de moi

So we planed a secret rendez-vous
Toute la nuit chez moi

Soon confusion grew
I sadly smiled for two
His head went down
He wore my heart like a crown
Ever since i fall for the one

Qui ne m'aime pas
Qui n'a pas besoin de moi
Qui ne m'aime pas
Qui n'a pas besoin de moi

Wall burnt down
You never burned down yours

------------------------------------------------
● 6  I Say No

Lately you've been bothered by your friends
We will disturb you, to make you talk again
Try to find the other side of you
The things you hide, what you don't say

We say no, oh no, we won't let you slip inbetween
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through

Give you second chances easily
We wait for answers, for hours and years
But the sadness in your eyes won't go away
It becomes you, in a strange kind of way
I wonder where you come from
Who you've been
What you gain, if you win
But my guess is right you break like glass
And I wonder where, your god was then

I say no, oh no, I won't let you slip inbetween
I say no, oh no, I won't let you squeeze right through

Oh, how sweet a girl like you can be
When she tries
You're changing skin like I change clothes
You're faking it well, but it shows

You say: lately I've been bothered by my friends
They need foregiveness
I need therapy, they say
Better lock up well before they come
With their prayers, and loaded guns
Better lock up well before they come
More than ten years to ignore, what they here for

We say no, oh no, we won't let you slip inbetween
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through

We say no, no no no
Since you fall from every throne
 
------------------------------------------------
● 7  Bring Down Like I

Forever lost in 90 days
From early march till late in may
Then I pulled out in a day
To catch my breath some place far away

All to say farewell for now
No one brings you down like I
All to say farewell for now
No one brings you down like I

Tomorrow morning set me free
For many nights you'll never sleep
When I'm far from reaching out of sight
Enough to get me on my high tonight

All to say farewell for now
No one brings you down like I
All to say farewell for now
No one brings you down like I

Forever lost in 90 days
From early march till late in may
Farewell for now, farewell for now, farewell…

All to say no one brings you down like I
All to say farewell for now
No one brings you down like I do 
 
------------------------------------------------
● 8  I'll Follow You Tonight

Caught by what comes by
Stand alone without a fair chance tonight
Here again by your side when
They turn on all the lights
Yes, I'll follow you tonight

Using white lies if we have to
It's easy to forgive and forget it all tomorrow
I just pass by you, pass by me
My last way out and worst mistake tonight
Lying lips wont say my eyes give me away
Wont you please turn out the light
And I'll follow you tonight

I'll follow you tonight
The worst mistake to make
Or just the kind of promise you simply have to break
So please turn out the lights
And I'll follow you to any doorstep, any hallway
With hope of finding more
Not feel shallow not get bored
And find it useless, feeling meaningless
And just as low as I was high the night before

The worst mistake to make
Or just the kind of promise you simply have to break
So please turn out the lights
And I'll follow you tonight
 
------------------------------------------------
● 9  Better Be

Me and you
I better laugh in twenty years from now
With some perspective and dedication
I will find somebody new

It better be someone special
He better be coming very soon
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you

You or no one
I hope i'm wrong before i die of boredom
I wantmore than
Days and nights when i amuse
Myself alone

He better be someone special
He better be devoted just like you
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you
You, you, with you

Friends forever, oh no
Another girl will change your mind
In less than half the summer
So before you fall in love, i wonder
When you asked for
Something that i couldn't give you
More of
Me and you
I talk as if it's now but nothing is new

She better be someone special
She better be more in love than me
And if i was your brightest hour
She is now, as far as I can see, see
As far as I can see
As far as I can see
She better be
She better be
She better be
She better be

------------------------------------------------
● 10  To Be Gone　　 

Leave the body leave the mind
Leave the body leave the mind
Every promise every place behind

I just happen to feel so alone
For today for all days to come
I just wanna be wanna be gone
I just wanna be wanna be gone

Leave the quiet leave the night
Leave the quiet leave the night
Broken feelings of dreams out of sight

Pictures in your head at night
For tonight for all nights to come
Erased for good and always gone
Erased for good and always gone

Leave the city leave the cold
Leave the city leave the cold
Young people far too old

Let me cross a very fine line
For today for a lifetime
For today for a lifetime

Leave the body leave the mind
Let me, leave the body leave the mind
Every promise every place behind

I just happen to feel so alone
For today for all days to come
For today for all days to come
I just wanna be wanna be gone