201803100925NBA/「打遊戲都沒輸這麼慘」 詹皇:我是首腦不克不及倒

專業翻譯社

NBA/雷霆CPR合砍88分 威少雙20斬詹皇3萬分
NBA/騎士隊想幹大事 對快艇喬丹、魯長老有樂趣

投稿去—–&gt;</strong><a href="https://goo.gl/iy5TCA" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://goo.gl/iy5TCA</a>" data-reactid="21">Yahoo奇摩新聞接待您投稿!對於這個社會巨細事有話想說?接待各界好手來發聲!用文字表達你的概念。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

-------------------------------

</span>" data-reactid="15">今天拿下騎士最高分的Thomas示意失了高達24分,令人感應尷尬且沒法接管,並直說「如果有人打得欠好就該下場,不是個人恩怨,是為了全隊好
翻譯」球員責任感不敷,要承當敗仗翻譯

更多 NOWnews 本日新聞報道

</span>" data-reactid="14">對於球隊的顯示,James不輕言抛卻「我是球隊的魁首 ,在這個情形下我是最不克不及洩氣的人,不克不及停下來,但願下場比賽能贏球,今朝只能盡量連結樂觀。

讓敵手獲得148分,是騎士隊史第二高失分,時間要追朔到46年前了。

</span>" data-reactid="13">Kobe34歲又104天成為史上最年輕球員,James今天是33歲又22天,所以沒不測鄙人一場周三對戰馬刺就有機遇沖破翻譯

今天「雷霆CPR」三巨子完全搶走了James的風采,James此役前距生活生計3萬分僅差25分,若成功達陣就會超出湖人退役傳奇球星Kobe Bryant成為史上最年青、也是史上第73萬分得主,不過今天只拿下18分。

Thomas也拿出曩昔在塞爾提克的經驗談,「當我效率波士頓,我們的防守是最好的,但問題不是我,光靠我一人不行能守住所有人,攻守兩方都是如此。我們投注起勁,當時戍守是我們的標誌。」要大家闡揚團隊精力翻譯

James本人也默示,連打遊戲都不成能輸掉這麼多分。</span><span style="font-size:large;">James本人也</span><span style="font-size:large;">表示,連打遊戲都弗成能輸掉這麼多分。」</span>" data-reactid="11">儘管騎士今天攻下本季第4高得分124分,仍以148分不敵雷霆,也是本季輸最慘的一次,美媒也驚嘆「148分是 LeBron James生涯地點球隊失分最大的一次」。Isaiah Thomas更說重話「如果有人打得欠好就該下場。

★更多追蹤報道

想買賣破低潮 騎士鎖定「這些人」
NBA保羅飆33分 火箭中止勇士客場14連勝
雷霆擒騎士 詹皇3萬分里程碑要等等
晉升罰球準度 Walton想從冥想下手
尼克隊小哈德威甩傷病 27分鐘飆31分



以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/nba-%E6%89%93%E9%81%8A%E6%88%B2%E9%83%BD%E6%B2%92%E8%BC%B8%E9%80%99%E9%BA%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite