201802110201一碗味增湯、翻譯社半顆肉粽 他等了30年才說出道謝

克羅地亞語翻譯

直到日前鄭嘉德得知,失智的王阿嬤在派出所,他一見到王阿嬤就認出身分,他向王阿嬤道謝後,台北魚菜共生透過戶政系統,才聯系上阿嬤的家屬,接濟王阿嬤返家翻譯

約30年前,鄭嘉德還新市在念國小,天天早晨上學前都邑到王阿嬤碗糕攤買早餐,當時王阿嬤還年青,看到他總會說,魚池過濾他正在長大,要多吃一點,有時會多送給他半顆肉粽,或是一碗滿滿是料的豆腐味增湯,令他感激到如今。

但鄭嘉德國中後就到外埠讀書,等回到家鄉時已年過而立,也不見阿嬤在菜市場擺攤的身影,其實他離開家鄉前,就想跟王阿嬤道謝,沒想到一句感激的話,拖了近30年才說出口。

〔記者王捷/台南報道翻譯〕台南市警五分局,有一位警察鄭嘉德,本年被警政署表彰為「尋人高手」,不外良多人都不知道,有一號人物他找了近30年,都找不到翻譯阿誰人不是什麼出格的人物,只是在菜市場賣碗糕、肉粽的歐巴桑,不外日前鄭嘉德終於在警所遇上她,當時的歐巴桑現在變成80多歲的阿嬤,還忘了如何回家。



本文引用自: http://blog.youthwant.com.tw/SEOAAA004/seoaaa004/509/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite