201803100205行銷西拉雅 阿根廷導演拍微片子

亞齊語翻譯

旅行局說,德裔阿根廷導演孔子君 2016、2017年連續兩屆獲adoc2.0微片子競賽首獎,自2015年末開始深切西拉雅國家風光區,拍攝採訪本地的小農,並擔負褚士瑩《在西拉呼叫招呼全世界》的攝影師,先前已經陸續揭橥多支在地小農的影像記載片。這次負擔負責《西拉雅》微片子的導演,但願用西方人的概念來拍出分歧視角的西拉雅,使西拉雅讓更多除台灣之外的人看到。

參觀局暗示,此次的《西拉雅》微片子,希奇到東山咖啡公路裡的咖啡廳及咖啡園,和曾文水庫搭乘參觀遊艇取景。之後會有中英日韓四種語言字幕。擔負日文字幕翻譯的是旅居十

別的,今年11月30日止至西拉雅國度景區各遊客中間 (白河水庫處本部、中埔旅客中間、南化旅客中心、大埔旅客資訊站)《插足西拉雅國度風物區粉絲團+與海報拍照上傳+#西拉雅》,就可以兌換吳可熙、張耀仁簽名海報1張或西拉雅優美禮物1份,數目有限,送完為止。

張耀仁除擔負這次影片的男主角外,更介入電影主題曲的編曲及演唱。導演特殊將主題曲剪輯成mv,希望用音樂影象將西拉雅的美推行到更遠更廣,讓更多的台灣人和外國人看見西拉雅的美,進而走入西拉雅。

本日起民眾可上「西拉雅國家風光區」的官方網站看到這支影片,也能夠到「i購西拉雅go!」購置影片dvd 。

參觀局行銷西拉雅景致區的微片子男主角張耀仁(左)、女主角吳可熙(右)。圖/觀光局...
參觀局行銷西拉雅風光區的微片子男主角張耀仁(左)、女主角吳可熙(右)。圖/旅行局供應

西拉雅國度風物區,首度鬥膽測驗考試用劇情片的體例來行銷推行西拉雅翻譯旅行局約請阿根廷國際導演孔子君、以《再見瓦城》入圍金馬獎最佳女主角吳可熙,和擔負植劇院《五味八珍的歲月》的男主角張耀仁,一路參與微片子演出,推行西拉雅的觀光翻譯

參觀局請阿根廷導演至東山175咖啡公路的十方源咖啡等地拍攝微電影,行銷西拉雅風光...
觀光局請阿根廷導演至東山175咖啡公路的十方源咖啡等地拍攝微電影,行銷西拉雅景致區。圖/觀光局供應

旅行局請阿根廷導演至曾文水庫等地拍攝微片子,行銷西拉雅風物區。圖/參觀局供應
參觀局請阿根廷導演至曾文水庫等地拍攝微片子,行銷西拉雅光景區翻譯圖/觀光局供應

幾年的文學署理洪蕙玲,她說和擔負日文字幕校正的建築師松本聰子,看完影片已決意趕快安排到西拉雅的旅遊翻譯



文章來自: https://udn.com/news/story/7266/2730141有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則
回應
關鍵字
[此功能已終止服務]
    沒有新回應!





Powered by Xuite