請注意，本文是基於前篇-iPhone／iTouch 常用第三方軟體說明--1.中文輸入、2.佈景主題管理器-內容的接續動作，若你沒有前篇一開始的環境，請先到前篇複習一下再來看這篇。

3.安裝字典軟體和手動加入其他字庫

3.1 安裝字典軟體

從Installer裡Install的Productivity，找到weDict，並安裝它。



再來先安裝可以從Install裡安裝裝的字典檔。從 Installer 裡 Install 的 Dictionaries，分別裝 English-Japanese 和 Japanese-English，這樣就先完成了英日和日英的字典了，中英英中的字典，等等會提供給你抓。






裝完後按HOME鍵(iTouch下面那個硬體鍵)，會跳出並重開，然後看到桌面多了一個weDict的Icon，點選他進去字典軟體。


因為現在只有英日和日英，所以我們用英文來測試。


輸入Touch可以看到找到的日文相關詞有那麼多。


OK，你可能不會想要用英日，但一定要有中英和英中吧。先別急喔，因為沒有人把中英和英中的字典放在Install裡，所以我們要自己手動透過電腦傳到iPhone／iTouch裡，接下來的步驟是比較高難度的喔。

3.2 手動透過電腦傳到iPhone／iTouch裡

要用電腦連到iPhone／iTouch，並能丟文件到機子裡，有很多種方式，只是相對的電腦端都必須要安裝別的程式才行，這裡以iPhone PC Suite 1.0.5.2版為例，請先到這裡下載，也順便下載我提供的中英英中字典檔。

等待下載期間，你的機子也要先安裝一個程式，從 Installer 裡 Unlocking Tools 下安裝 ZiPhone iBrickr Fix ，這是修正用ZiPhone 破解後，不能從電腦用軟體連到機子的問題。

2008-07-09補充說明上面那個SOURCES好像已經失效了，所以你可能找不到。這時請新增這個SOURCES，http://iappcat.com/r/16219，新增完並refresh後，在install應該可以看到多一個"Bolow的iTouch園地"，那裡面就會有了。

裝完後請將機子關機(按住機子上面的SLEEP鍵約4秒會出現紅色的關機BAR，那就是關機)，然後再開機一次(關機後再開機也是按上面的SLEEP鍵)。

下載回來的iPhone PC Suite 1.0.5.2和wiDict檔案都是壓縮檔，分別解開後到iPhone PC Suite 1.0.5.2裡有一個iPhone PC Suite.exe的執行檔，執行它吧。


這是對岸一家叫做網龍的公司出的軟體，目前最新版是1.0.5.2


這時它會跳出來告訴你必須安裝守護程式，然後接著它的步驟做就可以了。



裝完後就可以看到這個程式的主畫面的介面，點選右下角的文件管理


這時會開出一個類似檔案總管的視窗，請在左邊找到 /private/var/mobile/Library/weDict 的路徑，這時右邊會向塗上一樣有6個檔案，這就是剛才英日日英的字典檔。

在剛剛下載回來解開的字典檔中全選並直接拖拉到上面視窗的右邊，就會開始複製到機子裡了。



OK，複製完了。

接下來回到機子上操作，打開weDict，先輸入一個查詢John，可以看到有中文的解釋了。再點右下角的那個ｉ字。

可以看到安裝進去的字典有哪些，哪些有啟動。


日文也OK。


至於要如何找其他語言的字典檔呢，請自行到http://stardict.sourceforge.net/這裡下載其他你想要的語言版字典檔，選 tarbal 下載，解壓後，將*.dict.dz改為*.dict.gz，再解壓，得到*.dict檔案。

再將*.dict和*.idx兩個檔案複製到字典目錄/private/var/mobile/Library/weDict
下。

注意，若你不能解，請去下載7-zip來解壓鎖，這邊就不提供了。