十畝之間

 

很讚的OST---追夢的英雄(充滿希望的FU)

訴訟，常有很多高潮迭起，隨著劇情的揭發，不為人知那一面將慢慢的顯現。
《Partner》不若一般法庭戲，它不去鋪陳案件細節，而是運用大量"言語"，在唇槍舌劍中開啟一場場的法庭戰爭。

李太祖，腦子動的極快的天才。
他的語言傳達能力，常常令我訝異。總以為漫不經心的模樣，但一坐到辯護律師位子，他總能說的頭頭是道，並飛快的抓住重點。
江恩浩，善良衝動的最佳心靈輔導員。
分明看來是個暴力女，衝動直爽又善良的經典型，但是每回與李太祖的對侍，她總會壓下性子，企圖以 ｢伸手不打笑臉人｣ 的狀態，先附和他以應萬變。
因為鄭志宇的玻璃碎片殺人案件，牽引出了哥哥鄭志宇與妹妹金敏熙的感情真相。而重點是，這個真相是江恩浩因為信任，因為相信，所以尋找新事證引導鄭志宇說出了他內心的感情世界的結果。

韓靜媛與李永宇的舊情人現床伴關係，2個當事人如同只夢裡相會般，在有第三者的場合裡，維持同業律師的關係，冷淡且無情。
對只知其一不知其二的李太祖，表現上他對韓靜媛是如此心動，但實際上韓靜媛在他心中的分量並不大。沒有一個男人會對一個自己熱烈追求的女人，在明知她身體不舒服的狀況下，讓她獨自回家，但李太祖卻目送了那樣的韓靜媛離去。
李太祖，你只能說他是一個還在花叢中飛舞，沒有停留的意願的男人。

這是一部對訴訟案件，花很多心思的戲劇。
韓靜媛律師的財產爭奪案件，塑造出了韓靜媛幹練冷靜的形象。
而到處應付的李太祖，也總能在瞧一眼物證後，當場判斷出最有利的問話。
編劇塑造李太祖遊戲人間的假象，其實一邊經營他是個難得的人才。
『拇指、食指、中指，只有這3根的指紋？那麼這3根手指要如何抓住玻璃？想過嗎？...這樣嗎？這樣施力可以刺進去嗎？...那麼，反之呢？是不是要拔出來比較合理呢？』
李太祖嘻嘻哈哈的樣貌外，身為辯護律師的當下卻總是冷靜沉著，不對辯護人做事實的揭發，只求最有利的判斷。
這樣的他與江恩浩恰恰是一對最有利的拍檔，一個缺乏向前衝的動力，一個缺乏後續布局的腦力，而他們所缺乏的正是對方所擁有的，所以這個故事會寫的特別有趣，沒有那些晦暗的人心，沒有陷害的角力，只有熱誠與向前的毅力。
也許太陽光，太虛幻，但是也因為這樣的虛幻只能在故事裡得到滿足，所以，我喜歡這個虛幻，喜歡這一群律師的故事。

 

---

 

沒看過戲，就已經讓我喜愛的ost主題曲：꿈꾸는 히어로(追夢的英雄)
演唱：SJ-K.R.Y(奎賢、厲旭、藝聲)←母倫，我都不認識^^。

 

(歌詞)

내가 어딜향해 가고 있는지 무얼 위해서 사는건지
我朝著何方前進 為了什麼而活

길을 잃은채 나혼자 바보처럼 헤매어온 지난 날
迷失了目標 我獨自一人像傻瓜般 迷惘度日

강한척 괜찮은척 웃고 있어도 가슴은 언제나텅빈
假裝堅強假裝勇敢地笑著 我的心一直 有如寂寥的沙漠

사막 세상도 사람도 믿지 않았었지 깊은 상처 때문에
為了深刻的痛不再相信這個世界及他人

※나는 내삶의 히어로 다시 한번 일어설꺼야
我是我人生的英雄 我會再次站起來

보석 처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러
像寶石般閃閃發光的夢 呼喚著我

나는 꿈꾸는 히어로 저 끝까지 달려갈꺼야
我是追夢的英雄 向那盡頭奔去

이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까
現在起不再沮喪害怕 因為有妳在身旁

진신의 가면을 쓴 거짓속에서 아무도 모르는 나의 상처
帶著偽裝真心的面具背後 誰都不知道的我的傷痛

그렇게 마음을 닫은채 살았어 못난 겁쟁이 처럼
這樣緊閉著心扉  我像個沒用的膽小鬼般生活
(重複※)

너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
妳那溫暖的心 彷彿能夠融化我所有的傷悲

내가 너의 아픔 아물게 해줄께
我也要抹去妳所有的痛

나는 내일의 히어로 다시 한 번 힘을 낼꺼야
我是明日的英雄 再一次使出全力

햇살처럼 눈부신 희망이 나를 비춰
像太陽一樣閃亮的希望 將屬於我

나는 꿈꾸는 히어로 험한 세상 이겨낼꺼야
我是追夢的英雄 戰勝這陰險的世界

그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게 너와 함께 라면
只要和妳一起 不論何時  凡事我都能成功

(中文歌詞集合網路各家翻譯整理後)

(歌手K.R.Y是也....當然，別問我誰是誰...)