【中譯】咖啡王子1號店

【韓名】커피프린스 1호점

【播映】MBC火劇（週一、週二播出）

【首播】2007年07月02日 （接檔新賢妻良母）

【原作】韓國小說家李善美（同名小說改編）

【導演】李允正（MBC最佳劇場“泰陵選手村”）

【編劇】李正雅、張賢珠

【主演】尹恩惠、孔侑、蔡靜安、李善均

【集數】17集

【官網】 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/coffeeprince/index.html

第17集@  窗外滿滿的陽光

好想念　吻在唇間細細的甜蜜
最喜歡　你喊我傻瓜的聲音
我把幸福　遺落在指縫裡
我讓未來　模糊了焦距

不習慣　你不在心房上的寂靜
好討厭　電話那頭沒有你的迴音
我把心繫　溶解在躊躇裡
我讓等待　哭啞了聲音

現在　讓我告訴你
用我每一次的呼吸
只讓你　帶我看山頂的風景
只許你　抹去我臉上的淚跡
只有你  能讓我聽見幸福風鈴的聲音

《藤井樹  幸福風鈴》

17杯咖啡，讓你聽見幸福風鈴的聲音嗎？還是只留下空虛的嘆息？

不要太累，不要生病，只是去看看外面的世界。

不要太過努力，不要太過用心，只是去看看不同的風景。

希望我的愛能夠使妳成長茁壯，有所發展。

雖暫時分離，但是..以後，以後妳初次做泡菜時，初次親手抱著孩子時，我將在妳身旁守候。

他依約放她飛翔2年，人未離開，心卻開始煎熬。

飽嚐思念，歷經無邊的等待，看看外面的風光，然後歸來，回到我的身邊，因為這裡有愛，我等妳回來。

整夜的熱線，清晨的歌聲叫喚，期待著離別前滿足所有相思。

第一次，在成人的日子裡，他放聲痛哭。

往後的2年裡，該如何度過每一個沒有妳的日子?

宣洩的淚水，抗議著那妮子的良心太淺，怎能丟下愛人獨自高飛？

卻又希望給妳全部的世界，滿足妳所有的夢想，去展翅吧！高飛吧！去追尋吧！然後，滿足的回到我身邊。

平淡，算是幸福嗎？

的確是，在現實的生活中，我們的確會滿足於這樣的幸福。滿足於守候之後的相聚。

滿足於重逢的感動，滿足於往後一路有你，從此我們相偎相依。

可惜，這是戲劇，不是現實，所以17杯咖啡，一如我所料想，的確是杯濃度已經稀釋過的咖啡，洵爛過後的平淡，傳達的，是耳邊傳來細細小小的風鈴叮叮叮。

訴說著眷戀，訴說著思念，訴說著愛妳的心永遠不變。

表達著愛戀，表達著想念，表達著愛你的心有增無減。

如同輕啜著咖啡，感動的除了杯中的滋味，主要是因為有你作陪，咖啡才得以芳香醉人更加倍。

因為這裡有愛等我回來　因為有你等待讓我不怕未來
這裡有愛等我回來　因為有你喝采讓我勇敢起來

《蔡榮祖  這裡有愛》

甜蜜的，當然也包括那一對結婚2年，卻痛失愛子的夫妻。

人生的遺憾，在於生命的不圓滿。

生命的無憾，在於滿足有妳的陪伴。

「我們不要貪求，只要有妳在身邊就好，我不希望傷害妳的身體…。」

「想要其他，是貪求嗎？」她嘆息。

希望能有個他們的孩子，她寧可貪心些。

「我們去旅行吧！」

說著他沒空，她便自己去的女人，他緊緊的擁住了她。

「那兒也不許去。」只可以留在我身邊，他拉她在身邊躺下，圈住她的身體，纏住她的雙腿，妳再也不是美麗花蝴蝶，翩翩飛舞的妳，只許同我雙宿雙飛，往後的路，不再是任妳隨處停留的驛站，而是擁有彼此陪伴的終點站。

風徐徐吹著，陽光灑落滿車的溫暖。

擁著妳在身畔，發送的簡訊傳達我的珍惜。

「嫁了個好丈夫，妳幸福吧！我很幸福。」

他的寵溺注定她還是一隻翩翩起舞的花蝴蝶，她的人生還是一如既往，想要的，哪怕天塌下來也要去做，他們終究會有孩子的，因為那是她的冀望，不是他。她要做的沒人能夠阻攔，而他只能一路相伴。

整個17，最感動我的，事實上是盧小基與夏林君。

總是滿臉微笑的他，家裡醫院有了困難，而他依舊笑容燦爛。

人生沒有什麼事，非得要用愁容面對，也許艱難，但是笑著面對，產生勇氣自然加倍。

那個女子--星兒，撲朔迷離，難以掌握。

也是交際高手的他，豈不知她的專業？其實是裝傻的心態作祟。

同一女子交往2年，早已破了他人生的紀錄，還有更好的言語來說明對她的包容？

心思其實細膩，只是一臉的淘氣讓人容易忘記。

那個男子，有顆善良又剔透的心。

上天眷顧的當然包括盧小基。

他的人生孤獨又執著，這樣的他合該有個深情的佳偶。

那個女子，說著一口流利的日語，他思念睽違已久的母語。

打從心底升起的漣漪，如同擴大的同心圓，讓他有了異樣的欣喜。

也許未來的日子裡，生活不再只有孤寂。

笑容爬上他的臉龐，讓我們跟著感染他生命的曙光。

是的，微笑17，傳達的，正是滿滿的春光。

----------------------------(寫在之後)-------------------------

如果，沒人有”意見”，我其實直接跳過17集，將16當成我的終點站。

讓我好奇的是，看了17集，可曾滿足你們心底的輕嘆。

我想我真的是屬於”俗氣”的觀眾，因為我只看到春風吹過，花草低頭，窗外一片的綠油油。

而我，需要火花來滿足我的需求。(火花可不是激情，而是令人亢奮的片段。)

看完了17的此刻，輕嘆反而取代了之前的濃郁。(別介意嘿，既然是分享，且容我忠於原味)

幸福的平淡向來不是我滿足的終點站，也許你其實不介意這樣的春風輕拂，恭喜你脫離了”俗氣”的一群，我應該是非常俗氣的那一個，所以我還真的不看好耍甜蜜可以耍出新花樣。

如同16集，最美的並不是熄燈號，而是山雨欲來風滿樓的緊張。

不論如何，總是讓許多人多看了一眼崔社長，還有緣聽他高歌一場，該是個美麗的句點。

或許，我追求的，向來不是句點。

我要的是驚嘆號！才讓我如此輕嘆。

「↑我愛妳，永遠只愛妳。」(露那我的重點全放在歌聲上耶！)

「↑這死ㄚ頭，完全不知道我的痛。」 (乖，我們就此忘了高小燦，期待你下一個女主角。^^)

「↑...妳...妳...妳...。」 (這麼高興她的回歸？那傢伙不像男人了耶。你不是喜歡她的中性？) 

「↑咖啡好喝嗎？」 (恩，好喝，有自信一些，露娜期待你2年後更加成熟的賦歸。) 

(↑甜蜜，真的該這樣耍的。愛情，其實每天都來過。)