2007-09-02 00:01 國家用全民納稅金打客語給客家製作客語卡通,而最大族群語言台語卡通,卻要拿別人的「花田一路」等來翻成台語版???
國家用全民納稅金打客語給客家製作客語卡通「大嬸婆與小聰明」...,卡通是最易從小灌輸客家文化意識的,而最大族群語言台語卡通,卻要拿別人的「花田一路」「大嬸婆與小聰明」等來翻譯成台語版??? 國民黨是華語當主流,民進黨把客家意識當主流,語言文化是立國百年大計,兩大黨視多數台灣人為無物??
http://www.epochtimes.com/b5/7/7/29/n1786623.htm
劉興欽大嬸婆與小聰明卡通 內灣戲院首映
[大紀元7月29日報導]費時三年、耗資新台幣六千多萬元打造的客語版卡通「大嬸婆與小聰明」,....
客家電視台台長徐青雲表示,客家電視台四週年台慶,準備多部經典卡通,包括「大嬸婆與小聰明」、「小安娜」、「新小婦人」、「真善美」、「長腿叔叔」等等,小朋友可選擇四縣、海陸、饒平、詔安四種腔調,觀迎小朋友屆時觀賞。
http://www.epochtimes.com/b5/7/5/27/n1723642.htm
首部台灣卡通片面世 大嬸婆登陸美國
劉興欽首部卡通系列片「大嬸婆與小聰明」在美加開始發行
退輔會、客委會逐年增加預算,高雄市長陳菊2007.9.2還在客家義民祭說客家各種預算會加倍,客委會及桃竹苗縣長擺客家義民祭萬人流水席, 為搶中元普渡的鎂光燈及人潮
用阮祖公祖媽
阮父母
還有阮納的稅金
弄一至兩台全部台語發音、上台語字幕的台語電視台
一個委員會
不可以嗎?
引用蕭淑華小姐的一段話:「台灣有一堆華語台.日語台.英語台.也有客語台原住民語台, 為何獨缺全台語發音上台語字幕的台語台」
別告訴我都是台灣人,不分族群這種騙三歲小孩的話,我也不想分族群, 但政府照顧政策區分出族群是鐵的事實, 外省新住民一等公民, 客家族群二等公民, 台族四等公民。
有華語電視台華語卡通,客家電視台會播出客語卡通,台灣卻沒有全台語字幕全台語發音的台語電視台固定時間播出台語卡通? 對於現今中國低價品產業衝擊造成經濟不景氣下的家長都在拼命賺錢養家的家庭來說,尤其是單親家庭愈來愈多下,全部台語發音上台語字幕的台語電視台固定時間播放台語卡通節目絕對有必要,又怎說是無此需要抓煞母相咬 ? 再則,有了全台語發音上台語字幕的台語電視台透過每日一字"台語文"教學也可讓我們的老中青三代很快學會"寫台語文"。(台灣目前能夠隨意寫出整篇台語文的不會超過兩百人)
國家用全民納稅金打客語給客家製作客語卡通「大嬸婆與小聰明」..., 而最大族群語言台語卡通,卻要拿別人的「花田一路」「大嬸婆與小聰明等」來翻譯成台語版?? 美國政府會用國家力量打華裔墨裔等美國人的華語墨語嗎! 不會,住在美國的公民都是美國人,美國政府只有義務用電視媒體用國家力量來打美語,讓住在美國的全美國人學會國家多數人使用的語言, 這是美國政府最基本的義務。反觀台灣卻剛好相反,國家用全民納稅金去打客語、用全民納稅金給客家製作客語卡通「大嬸婆與小聰明」...卡通是最易從小灌輸客家文化意識的, 而台語、台語文、台語卡通靠民間拓展,台語卡通只能外國片配音充數靠著商人一片片賣,台灣政府不盡半點該盡的義務去教會全台灣住民尤其新生代兒童如何學好多數人使用的語言台語。
我們也需要一個基地培養自己族群的電子媒體人才庫,新聞、攝影、製作、編劇、演員、主持等等不管幕前幕後,民視雖然號稱本土電視臺,相關人員仍倚仗1949來台新住民族群,民營公司的性質也不方便它針對本土族群工作者作大規模有系統的培訓,一來有盈虧現實經營壓力,二來又會落入族群排擠歧視的口實,但若成立台語電視台,一個族群為分眾的電視臺,當然可名正言順堂而皇之展開電子媒體各種人才的養成,原住民和客家臺就是這樣的作法,實在值得效法,有公共頻道有自己的相關人才能談到未來,才有可能改變一切。而客家媒體人藝人一樣可以上其它電視台啊。
民視是全台語字幕全台語發音嗎! 根本不是,民視也是以華語為主播報全華語字幕,它基本上跟華語台沒太大差別,所以怎可用民視的收視來衡量全台語字幕全台語發音的電視台呢, 想想看被長期壓在底層這麼久,出現一個全台語字幕全台語發音電視台,那是多麼讓人歡心鼓舞的事啊~~~再則, 為何成立台語台就要求考慮收視? 而客家台原民台不必考量收視有政府補助經費!
美國並沒有設立義裔.墨裔.華裔等委員會, 住在美國的公民都是美國人, 台灣政府要搞多元族群文化, 要設族群委員會, 就不要忽視客家原住民以外還有一個族群活生生存在台灣這個社會, 他們一樣有呼吸有心跳,一樣需要陽光照射, 所以, 呼籲政府儘快成立台語電視台及有關台族的文化事務委員會。
新一代年輕人對這個族群文化了解什麼? 除了歌仔戲布袋戲外……找個新一代年輕人問一下,現在年輕人可以唸出來的客家文化客家美食都還更多……
台族先民四百年間開拓這塊土地的血淚、生活風貌、心靈感受、歷史腳跡,及在台灣海桑田的變化,其生活經驗智慧或歌曲或詩集或創作等等文化,應該和客家人原住民一樣,有委員會來整理並推廣,我們期盼此委員會設立以後,得以和「客委會」、「原民會」發揮一樣的功能,台族文化能在短時間之內恢復生機,與各族文化一樣可以豐富台灣,台灣人的文化資產得以保存、流傳。
別忘了台族過去也是長期被中國國民黨壓迫過的, 過去用公權力介入造成對台灣人各方面的不平等, 今日用公權力介入恢復客族各方面, 怎能獨遺漏這個族群呢? 我們必須強烈批判這是個偏頗的族群政策!台族因為是大族,往往為了避免被扣上「閩南沙文主義」的大帽子,處處刻意去迴避權利的爭取,致使台族實際上已是弱勢的事實全然被大家忽視。一些人以成立"客委會"先補救至一定程度以後就併入文化部,以此要求台族不要爭取委員會,怪了,同是被中國國民黨壓迫的弱勢台語文及文化,台灣人會寫的不出兩百人,了解文化的子孫並不普遍,不需要先成立委員會來補救到相當程度嗎?! 真是奇怪的心態。阻擋台語字幕電視台的理由,看了太多全部推給台族父母責任的言論, 那些不負責教會母語教寫母語的父母絕不包括客族, 他們的說法是百分百是政府的責任。
再則扁客表示客委會最後目標是成立客家義民大學,而客家上層表示「客委會最終目的建造台灣為世界客家文化中心,要怎樣做到 當然有很多步驟,客家義民大學是非常重要的一環」,所以,慾望是永無止盡的,客家上層會那麼輕易答應廢除客委會嗎,可想而知,當初有人建議將原民會客委會併入文化部,結果原住民委員會沒有意見,是葉菊蘭及客委會等客家人反對
相關文章: http://blog.xuite.net/boat_apple/oanoan/11743911





