最近打開電視都是三扁(所謂三扁 就是...倒扁、挺扁、阿扁)無聊的新聞，來聊點別的吧......

上上週，第七屆動漫博覽會，台大心理系教授黃光國，批評大學生素質低落，對國家事務漠不關心，參加動漫祭卻徹夜排隊，甚至扮成動漫角色，簡直是「扮傻瓜、裝傻子」。漫畫迷聽到這樣的批評，有人說尊重教授想法，也有有人說教授老古板，太偏激。

在上週，號稱日本力與美的國技「大相撲」(sumo)來台獻技，橫綱名不虛傳朝青龍拿下優勝。這下可有趣了，小孩迷日本漫畫、大人迷大相撲(怪~~台大黃教授怎沒有出面批大相撲??)，一時各大媒體無不大力放送「大相撲」，我還以為轉錯台轉到NHK哩....說實話，我愛看漫畫卡通，也愛看相撲，但過太過頭就不好了。

先來看中國時報的相撲體育專輯:
http://forums.chinatimes.com/report/sumo/japan/95080801.htm
所謂相撲(sumo)，是指兩個男人在限定的土俵範圍中，把對手扳倒或推出土俵外即可獲勝。日本的相撲相傳起源於日本史上神代的《出雲神話》中「比力定乾坤」故事.......

從上面報導，「相撲」看來無疑是日本「國技」，因為是出自《出雲神話》日本神道教的神話，建禦雷神和建禦名方神互相手抓住手，進行摔跤，兩位大神最後以相撲的方式解決了問題。

果然是神話....毫無根據.....

另外，相撲sumo這兩個字怎來的呢??想必一定是日本字吧!?據說當漢字由中國傳入日本以後，曾用上了"相撲"、"角力"、"角抵"等用來表示比力氣的漢字。“角抵”一詞用到了明治中期(清末)，“角力”一詞用到大正末期(民國初年)。此後統一使用"相撲"一詞。所以相撲這兩字也是日本發明的???

其實不然，「相撲」是十足的中國發源運動與中國字。

先說相撲是哪來的
http://home.doramail.com/nata19/articlefiles/sango/sango70.html
「三國演義」第七十回：猛張飛智取瓦口隘，老黃忠計奪天蕩山

魏延領命，解酒到寨中，見張飛，傳說主公賜酒，飛拜受訖，分付魏延，雷同各引一枝人馬，為左右翼；只看軍中紅旗起，便各進兵；教將酒擺列帳下，令軍士大開旗鼓而飲。有細作報上山來，張郃自來山頂觀望。見張飛坐於帳下飲酒，令二小卒於面前相撲為戲。郃曰：「張飛欺我太甚！」傳令今夜下山劫飛寨。令蒙頭，蕩石二寨，皆出為左右援。

有沒有看到「見張飛坐於帳下飲酒，令二小卒於面前『相撲』為戲」
翻成白話文就是「看到張飛將軍坐在營帳下喝酒，命令兩個小兵在他面前「互相撲打角力」作為遊戲比賽」。這是道道地地的中國用語。三國演義羅貫中寫的，他生於元末明初，寫的是東漢末年的歷史故事。也就是明朝的羅貫中說東漢已經有相撲這樣的遊戲了。

啥?? 三國演義是小說不準喔，那....出雲神話個神話就當真??

好吧，非要引經據典不可!!

史記卷八十七，李斯列傳第二十七
又集解云：「應劭曰：戰國之時，稍增講武之禮，以為戲樂，用相夸示，而秦更名為角抵；角者角材也，抵者相牴觸也。文潁曰：案秦名此樂為角抵，兩兩相當，角力，角伎藝射御，故曰角抵也。駰案：觳抵即角抵也。」

戰國時代中國就有角抵，當時摔角名詞，記載有:相撲、相攢、相扠、角觝、觳抵、角抵、角牴、校力、較力、相搏、角氐等。到了漢代時，漢武帝時已有「角牴」表演，而「角牴者，相撲之異名也」。還說漢朝「遇聖節御宴大朝會，用左右軍相撲」。

西元前的年代就有相撲，距今至少2500年以上的歷史。日本遣使漢朝，把角抵、相撲偷偷學回去，這下變成他們的出雲神話，MIJ (made in japan)日本在地產的相撲囉!!!

啥?? 史記也不準?? 還是不信是MIC?? 有沒有物證呢??

當然有......

原來這項櫻花國度的驕傲，到頭還是源自中國，現代卻成為外來力士的舞台，夏威夷的曙(橫綱)、小錦(大關)，從蒙古來的朝青龍(橫綱)、白鵬(大關) ，甚至還有保加利亞來的琴歐州(大關)，日本人早就驕傲不起來，國技??，是諷刺，也是悲哀。不過我仍然是很愛看大相撲，是個力"Power"與美的運動賽事。